مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الإمام يخص (نفسه) بدعاء
Can the imam supplicate for himself?
Numbering by, Al-Awamah: 6594, Al-Shathri: ,6693
٦٦٩٣ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) ابو بكر بن عياش ومحمد بن فضيل عن ليث عن مجاهد قال: إمام القوم ضامن فلا يخص نفسه بشيء من الدعاء دونهم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (نا)، وفي [ك]: (أنا).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو بكر بن عياش، ومحمد بن فضيل، عن ليث، عن مجاهد، قال: " إمام القوم ضامن، فلا يخص نفسه بشيء من الدعاء دونهم"
Hazrat Mujahid says that the Imam is the guarantor of the people, therefore he should not supplicate for himself alone, leaving out the people.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6693، ترقيم محمد عوامة 6594)
Numbering by, Al-Awamah: 6595, Al-Shathri: ,6694
٦٦٩٤ - حدثنا ابن علية عن خالد الحذاء (قال) (١): قال ابو قلابة: تدري لم كرهت الإمامة؟ قال: لا، ولكنها كرهت انه ليس لإمام ان يخص نفسه بدعاء من دون من وراءه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
حدثنا ابن علية، عن خالد الحذاء، قال: قال ابو قلابة: " تدري لم كرهت الإمامة؟، قال: لا , ولكنها كرهت انه ليس الإمام ان يخص نفسه بدعاء من دون من وراءه"
Hazrat Abu Qalabah once asked Khalid Hadhdha, "Do you know why leading the prayer (Imamat) is disliked?" He replied, "No, but I do know this much: it is disliked for the Imam to make a special supplication (dua) for himself, leaving out the people."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6694، ترقيم محمد عوامة 6595)
Numbering by, Al-Awamah: 6596, Al-Shathri: ,6695
٦٦٩٥ - حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: (يكره) (١) ان يخص الإمام نفسه بشيء من دون اصحابه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (يكور).
حدثنا جرير، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " يكره ان يخص الإمام نفسه بشيء من دون اصحابه"
Ibrahim says that it is disliked for the imam to supplicate only for himself, leaving out the followers.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6695، ترقيم محمد عوامة 6596)
Numbering by, Al-Awamah: 6597, Al-Shathri: ,6696
٦٦٩٦ - حدثنا ابو داود الطيالسي عن هارون بن إبراهيم قال: قلت لابن سيرين: للإمام ان يخص (نفسه) (١) بشيء من الدعاء؟ قال: لا، فليدع لهم كما يدعو لنفسه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
حدثنا ابو داود الطيالسي، عن هارون بن إبراهيم، قال:" قلت لابن سيرين: للإمام ان يخص بشيء من الدعاء؟، قال: لا، فليدع لهم كما يدعو لنفسه"
Hazrat Haroon bin Ibrahim says that I asked Hazrat Ibn Sireen whether the Imam can pray only for himself? He replied, No, he should pray for them the same as he prays for himself.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6696، ترقيم محمد عوامة 6597)
Numbering by, Al-Awamah: 6598, Al-Shathri: ,6697
٦٦٩٧ - حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن ليث عن طاوس ومجاهد (قالا) (١): لا (ينبغي) (٢) للإمام ان يخص نفسه بدعاء (من) (٣) دون القوم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (قالا).
(٢) في [ب، ك]: (ينبغين).
(٣) سقط من: [أ، ك].
حدثنا ابن مهدي، عن سفيان، عن ليث، عن طاوس، عن مجاهد، قالا: " لا ينبغي للإمام ان يخص نفسه بدعاء من دون القوم"
Hazrat Tawus and Hazrat Mujahid say that it is not appropriate for the Imam to leave the people and make a supplication only for himself.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6697، ترقيم محمد عوامة 6598)
Numbering by, Al-Awamah: 6599, Al-Shathri: ,6698
٦٦٩٨ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن اشعث عن كردوس عن عبد الله انه كان يكره إذا كان الرجل في القوم ان يخص نفسه بشيء من الدعاء دونهم (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ لحال أبي خالد وكردوس.
حدثنا حدثنا ابو خالد الاحمر، عن اشعث، عن كردوس، عن عبد الله :" انه كان يكره إذا كان الرجل في القوم ان يخص نفسه بشيء من الدعاء دونهم"
Hazrat Abdullah says that it is disliked for the imam to supplicate only for himself, leaving out the followers.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6698، ترقيم محمد عوامة 6599)
في النفخ في الصلاة
Removing something by blowing during prayer
Numbering by, Al-Awamah: 6600, Al-Shathri: ,6699
٦٦٩٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا هشيم قال: اخبرنا حصين عن سعيد بن جبير قال: ما ابالي نفخت في الصلاة او تكلمت (وقال) (١): النفخ في الصلاة (كلام) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (فقال).
(٢) في [أ]: (الكلام).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا هشيم، قال: اخبرنا حصين، عن سعيد بن جبير، قال: " ما ابالي نفخت في الصلاة او تكلمت، وقال: النفخ في الصلاة كلام"
Hazrat Saeed bin Jubair says that in my view, removing something by blowing during prayer and speaking are equal. He says that removing something by blowing during prayer is equivalent to speaking.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6699، ترقيم محمد عوامة 6600)
Numbering by, Al-Awamah: 6601, Al-Shathri: ,6700
٦٧٠٠ - حدثنا هشيم قال: اخبرنا مغيرة عن إبراهيم انه كان يكره النفخ في الصلاة وقال: نحه بثوبك او بكم قميصك، وكره النفخ.
حدثنا هشيم، قال: اخبرنا مغيرة، عن إبراهيم:" انه كان يكره النفخ في الصلاة، وقال: نحه بثوبك او بكم قميصك، وكره النفخ"
Ibrahim considered it disliked to remove something during prayer by blowing. He said: Clean it with your garment or sleeve, but it is disliked to remove something from the mouth by blowing.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6700، ترقيم محمد عوامة 6601)
Numbering by, Al-Awamah: 6602, Al-Shathri: ,6701
٦٧٠١ - حدثنا هشيم عن الشيباني عن بن ابي الهذيل قال: لان اسجد على (الرضف) (١) احب إلي من ان انفخ في صلاتي.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (الرصف).
حدثنا هشيم، عن الشيباني، عن ابن ابي الهذيل، قال: " لان اسجد على الرضف احب إلي من ان انفخ في صلاتي"
Hazrat Ibn Abi Hazeel says that in my view, performing prostration on hot stones is better in prayer than removing something by blowing.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6701، ترقيم محمد عوامة 6602)
Numbering by, Al-Awamah: 6603, Al-Shathri: ,6702
٦٧٠٢ - [حدثنا ابن فضيل عن الشيباني عن عبد الله بن (ابي) (١) الهذيل قال: لان اضع جبهتي على جمرة حتى تطفا (احب) (٢) إلي من (ان) (٣) انفخ في صلاتي] (٤) ثم اسجد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [ك]: (أجب).
(٣) سقط من: [هـ].
(٤) سقط من: [أ، ب].
حدثنا ابن فضيل، عن الشيباني، عن عبد الله بن ابي الهذيل، قال: " لان اضع جبهتي على جمرة حتى تطفا احب إلي من ان انفخ في صلاتي، ثم اسجد"
Hazrat Abdullah bin Abi Huzail says that it is more beloved to me to place my forehead on a burning ember and cool it down than to blow while in prostration during prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6702، ترقيم محمد عوامة 6603)