مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من قال: صلاة الليل مثنى مثنى
Those who say tahajjud is prayed in sets of two rak‘ahs
Numbering by, Al-Awamah: 6692, Al-Shathri: ,6793
٦٧٩٣ - حدثنا ابو اسامة عن خالد بن دينار عن سالم انه قال: صلاة (الليل) (١) مثنى مثنى.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ] تكرر: (الليل).
حدثنا ابو اسامة، عن خالد بن دينار، عن سالم انه قال: " صلاة الليل مثنى مثنى"
Hazrat Salim says that the Tahajjud prayer consists of two rak'ahs at a time.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6793، ترقيم محمد عوامة 6692)
Numbering by, Al-Awamah: 6693, Al-Shathri: ,6794
٦٧٩٤ - حدثنا (محمد بن ابي عدي) (١) عن ابن عون عن محمد قال: صلاة الليل مثنى مثنى.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (يزيد بن هارون).
حدثنا محمد بن ابي عدي، عن ابن عون، عن محمد، قال: " صلاة الليل مثنى مثنى"
Muhammad says that the Tahajjud prayer is offered in sets of two rak'ahs.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6794، ترقيم محمد عوامة 6693)
Numbering by, Al-Awamah: 6695, Al-Shathri: ,6795
٦٧٩٥ - حدثنا يزيد بن هارون عن (ابن) (١) عون عن رجاء عن قبيصة بن ذؤيب قال: مر علي ابو هريرة وانا اصلي فقال (٢): (افصل) (٣)، فلم ادر ما قال. فلما ⦗٤٥٠⦘ انصرفت قلت: ما افصل؟ قال: (افصل) (٤) بين صلاة الليل وصلاة النهار (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (أبي).
(٢) في [هـ] زيادة: (أتصلي؟).
(٣) في [هـ]: (أفضل).
(٤) سقط من: [هـ].
(٥) صحيح.
حدثنا حدثنا يزيد بن هارون، عن ابن عون، عن رجاء، عن قبيصة بن ذؤيب، قال: " مر علي ابو هريرة وانا اصلي، فقال: افصل؟ فلم ادر ما قال , فلما انصرفت، قلت: ما افصل قال: افصل بين صلاة الليل، وصلاة النهار"
Hazrat Qabeesah bin Dhu’ayb says that I was performing prayer when Hazrat Abu Hurairah passed by me. He said to me,“Make a separation (fasl).”I could not understand what he was saying. When I finished the prayer, I asked,“In what should I make a separation?”He said,“Make a separation between the day prayer and the night prayer.”
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6795، ترقيم محمد عوامة 6695)
Numbering by, Al-Awamah: 6696, Al-Shathri: ,6796
٦٧٩٦ - حدثنا جرير عن منصور قال: سالت إبراهيم عن صلاة الليل (فقال) (١): يكفيك التشهد في كل ركعتين إلا ان تكون لك حاجة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (وقال).
حدثنا جرير، عن منصور، قال: سالت إبراهيم عن صلاة الليل , فقال:" يكفيك التشهد في كل ركعتين، إلا ان تكون لك حاجة"
Hazrat Mansur says that I asked Ibrahim about the Tahajjud prayer, so he said that it is sufficient for you to recite Tashahhud after every two rak‘ahs. However, if there is something to do, you may say Salam.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6796، ترقيم محمد عوامة 6696)
في صلاة النهار كم هي؟
How many rak‘ahs should be prayed for Duha?
Numbering by, Al-Awamah: 6697, Al-Shathri: ,6797
٦٧٩٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع وغندر عن شعبة عن يعلى (بن) (١) عطاء عن علي الازدي عن ابن عمر عن النبي ﷺ قال:"صلاة الليل والنهار (ركعتان ركعتان) (٢)" إلا ان غندرا قال:"مثنى مثنى" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ز، ك]: (عن).
(٢) في [ب، ك، أ، ز]: (ركعتين ركعتين).
(٣) علي الأزدي صدوق فحديثه حسن، لكنه خالف الأكثر بزيادة لفظة: (والنهار)، والحديث أخرجه أحمد (٤٧٩٦)، والدارمي ١/ ٣٤٠، والطيالسي (١٩٣٢)، وأبو داود (١٢٩٥)، والطحاوي ١/ ٣٣٤، والترمذي (٥٩٧)، والنسائي ٣/ ٢٧، وابن خزيمة (١٢١٠)، وابن ماجة (١٣٢٢)، والبيهقي ٢/ ٤٨٧، وابن عدي ٥/ ١٨٢٦.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع ، وغندر ، عن شعبة ، عن يعلى بن عطاء ، عن علي الازدي ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " صلاة الليل، والنهار، ركعتان ركعتان"، إلا ان غندرا قال: مثنى مثنى
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The Tahajjud prayer and the Duha prayer are to be performed in sets of two rak‘ahs each.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6797، ترقيم محمد عوامة 6697)
Numbering by, Al-Awamah: 6698, Al-Shathri: ,6798
٦٧٩٨ - حدثنا ابن نمير عن (عبيد الله) (١) عن نافع عن ابن عمر انه كان يصلي بالنهار اربعا اربعا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (عبد اللَّه).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا ابن نمير، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر :" انه كان يصلي بالنهار اربعا اربعا" ,
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to perform four units (rak‘ahs) each in the Duha (forenoon) prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6798، ترقيم محمد عوامة 6698)
Numbering by, Al-Awamah: 6699, Al-Shathri: ,6799
٦٧٩٩ - حدثنا (ابو) (١) معاوية عن الاعمش عن يحيى انه قال: اربع، اربع.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب]، وفي [ك]: (بن).
حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن يحيى , انه قال:" اربع اربع"
Yahya says that there are four units (rak‘ahs) in the Duha (forenoon) prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6799، ترقيم محمد عوامة 6699)
Numbering by, Al-Awamah: 6700, Al-Shathri: ,6800
٦٨٠٠ - حدثنا معتمر عن حجاج عن إبراهيم قال: صلاة النهار اربع اربع هذا في التطوع.
حدثنا معتمر، عن حجاج، عن إبراهيم، قال: " صلاة النهار اربع اربع" , هذا في التطوع
Ibrahim says that there are four units (rak‘ahs) in the Duha (forenoon) prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6800، ترقيم محمد عوامة 6700)
Numbering by, Al-Awamah: 6701, Al-Shathri: ,6801
٦٨٠١ - حدثنا معتمر عن ابن عون قال: سالت نافعا عن التطوع بالنهار فقال: اما انا فاصلي اربعا.
حدثنا معتمر، عن ابن عون، قال: سالت نافعا عن التطوع بالنهار، فقال:" اما انا فاصلي اربعا،
Hazrat Ibn Aun says that I asked Hazrat Nafi about the voluntary prayers (nawafil) of the day, how many rak‘ahs should they be performed in? He replied that I perform four. I mentioned this to Muhammad, and he said, "Does he not perform two rak‘ahs?!" Remember.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6801، ترقيم محمد عوامة 6701)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,6802
٦٨٠٢ - فذكرته لمحمد فقال: (اليس) (١) تصلي ركعتين احفظ؟.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (ألست).
فذكرته لمحمد، فقال: اليس تصلي ركعتين احفظ"
6802 - I mentioned it to Muhammad, and he said: "Do you not pray two rak‘ahs, which is more preserving?"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6802، ترقيم محمد عوامة ---)