مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما يعيد المغمى عليه من الصلاة
If someone is unconscious during prayer time, should he make up the prayer?
Numbering by, Al-Awamah: 6653, Al-Shathri: ,6753
٦٧٥٣ - حدثنا هشيم قال: (حدثنا يونس) (١) عن الحسن انه كان يقول: إذا اغمي على الرجل صلاتين لم يعد، وإذا اغمي عليه صلاة واحدة اعادها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (أخبرنا يونس)، وفي [ب، ز، ك]: (يونس أخبرنا).
حدثنا هشيم، قال: حدثنا يونس، عن الحسن، انه كان يقول: " إذا اغمي على الرجل صلاتين لم يعد، وإذا اغمي عليه صلاة واحدة اعادها"
Hasan used to say that if a person remained unconscious during the times of two prayers, he will not make them up (as missed prayers). If he remained unconscious during the time of one prayer, he will make it up.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6753، ترقيم محمد عوامة 6653)
Numbering by, Al-Awamah: 6654, Al-Shathri: ,6754
٦٧٥٤ - حدثنا هشيم عن منصور عن الحارث عن إبراهيم قال: كان يقول في المغمى عليه إذا (اغمي عليه) (١) يوم وليلة: اعاد (وإذا) (٢) كان اكثر من ذلك لم يعد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) في [أ]: (وإن).
حدثنا هشيم، عن منصور، عن الحارث، عن إبراهيم، قال:" كان يقول في المغمى عليه إذا اغمي عليه يوم وليلة اعاد، وإذا كان اكثر من ذلك لم يعد"
Ibrahim says that if a person who falls unconscious remains unconscious for one day and one night, he will make up the missed prayers; if he remains unconscious for more than that, he will not make them up.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6754، ترقيم محمد عوامة 6654)
Numbering by, Al-Awamah: 6655, Al-Shathri: ,6755
٦٧٥٥ - حدثنا ابن ابي (غنية) (١) عن ابيه عن الحكم قال: إذا اغمي على الرجل اياما ثم افاق (قضى) (٢) صلاة يومه وليلته.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ك]: (عتبة).
(٢) في [أ]: (فقضى).
حدثنا ابن ابي غنية، عن ابيه، عن الحكم، قال: " إذا اغمي على الرجل اياما ثم افاق، قضى صلاة يومه، وليلته"
Hazrat Hakam states that if a person regains consciousness after being unconscious for several days, he will make up only one day's prayers.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6755، ترقيم محمد عوامة 6655)
Numbering by, Al-Awamah: 6656, Al-Shathri: ,6756
٦٧٥٦ - حدثنا معتمر بن سليمان عن (مجشر) (١) ان ميمونا كان يرى ان يقضي الرجل المغمى عليه الصلاة كما يقضي الصوم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (محشر)، وانظر الثقات لابن حبان (٧/ ٥١٩).
حدثنا معتمر بن سليمان، عن مجشر:" ان ميمونا كان يرى ان يقضي الرجل المغمى عليه الصلاة كما يقضي الصوم"
Hazrat Maymun's opinion was that a person who becomes unconscious should make up the missed prayers in the same way as he makes up the missed fasts.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6756، ترقيم محمد عوامة 6656)
من قال: ليس عليه إعادة
Those who say an unconscious person does not need to make up missed prayers
Numbering by, Al-Awamah: 6657, Al-Shathri: ,6757
٦٧٥٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا هشيم قال: اخبرنا يونس بن عبيد عن ابن سيرين قال: اغمي عليه اياما فلم يعد شيئا.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا هشيم، قال: اخبرنا يونس بن عبيد، عن ابن سيرين، قال: " اغمي عليه اياما، فلم يعد شيئا"
Hazrat Yunus bin Ubaid narrates that Hazrat Ibn Sirin remained unconscious for a few days; after regaining consciousness, he did not make up the missed prayers.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6757، ترقيم محمد عوامة 6657)
Numbering by, Al-Awamah: 6658, Al-Shathri: ,6758
٦٧٥٨ - حدثنا هشيم قال: اخبرنا جويبر عن الضحاك قال: اغمي عليه ⦗٤٤٢⦘ صلوات فقيل له: إنه قد ذهب (منك) (١) كذا وكذا صلاة قال: فقال: لم يذهب مني شيء (ولم يعد) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (منذ).
(٢) في [أ]: تكرر ما بين القوسين.
حدثنا هشيم، قال: اخبرنا جويبر، عن الضحاك، قال: " اغمي عليه صلوات، فقيل له: إنه قد ذهب منك كذا وكذا صلاة، قال: فقال: لم يذهب مني شيء"، ولم يعد
Hazrat Jubair narrates that Hazrat Dahhak remained unconscious during the times of some prayers. When he regained consciousness, he was told that he had missed several prayers. He replied that none of his prayers had been missed. And he did not make up those prayers either.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6758، ترقيم محمد عوامة 6658)
Numbering by, Al-Awamah: 6659, Al-Shathri: ,6759
٦٧٥٩ - حدثنا حفص بن غياث عن اشعث عن الحسن قال: المغمى عليه يقضي الصيام ولا يقضي الصلاة كما ان الحائض تقضي (الصوم) (١) ولا تقضي الصلاة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (الصيام).
حدثنا حفص بن غياث، عن اشعث، عن الحسن، قال: " المغمى عليه يقضي الصيام، ولا يقضي الصلاة، كما ان الحائض تقضي الصوم، ولا تقضي الصلاة"
Hasan says that a person who falls unconscious will make up the missed fasts but will not make up the missed prayers, just as a menstruating woman makes up the missed fasts but does not make up the missed prayers.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6759، ترقيم محمد عوامة 6659)
Numbering by, Al-Awamah: 6660, Al-Shathri: ,6760
٦٧٦٠ - حدثنا وكيع قال: حدثنا (سفيان) (١) عن جابر عن عامر قال: المغمى عليه لا يقضي استن بامهات المؤمنين لم يكن يقضين في حيضهن (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (عن هشام عن الحسن) زيادة، وفي [ب]: (عن هشام) زيادة.
(٢) ضعيف؛ لضعف جابر الجعفي.
حدثنا وكيع، قال: حدثنا سفيان، عن جابر، عن عامر، قال: " المغمى عليه لا يقضي، استن بامهات المؤمنين لم يكن يقضين في حيضهن"
Hazrat Aamir says that a person who becomes unconscious will not make up the missed prayers. Because the Mothers of the Believers did not make up the prayers missed during their menstruation days.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6760، ترقيم محمد عوامة 6660)
Numbering by, Al-Awamah: 6661, Al-Shathri: ,6761
٦٧٦١ - حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن هشام عن الحسن قال: المغمى عليه لا يقضي.
حدثنا وكيع، قال: حدثنا سفيان، عن هشام، عن الحسن، قال: " المغمى عليه لا يقضي"،
Hasan says that a person who falls unconscious will not make up the missed prayers. Ibn Sirin remained unconscious for a few days but did not make up the prayers of those days.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6761، ترقيم محمد عوامة 6661)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,6762
٦٧٦٢ - قال: واغمي على ابن سيرين اياما فلم يقض.
قال: واغمي على ابن سيرين اياما، فلم يقض
6762 - He said: And Ibn Sirin was unconscious for several days and did not make up (the fasts).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6762، ترقيم محمد عوامة ---)