مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الصلاة بعد الوتر
Ruling on praying after Witr
Numbering by, Al-Awamah: 6781, Al-Shathri: ,6883
٦٨٨٣ - حدثنا معتمر بن سليمان عن ابيه عن القاسم انه سئل عن الركعتين بعد الوتر فحلف بالله إنهما لبدعة.
حدثنا معتمر بن سليمان، عن ابيه، عن القاسم , انه سئل" عن الركعتين بعد الوتر، فحلف بالله انهما لبدعة" ,
Hazrat Qasim was asked about the two rak'ahs after Witr, so he swore an oath and said that this is an innovation (bid'ah).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6883، ترقيم محمد عوامة 6781)
Numbering by, Al-Awamah: 6782, Al-Shathri: ,6884
٦٨٨٤ - حدثنا معتمر عن ابيه قال: (سال) (١) رجل من اهل اليمن عنهما عطاء فقال: انتم (تفعلونها) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ك]: (سئل).
(٢) في [هـ]: (تفعلونهما).
حدثنا معتمر، عن ابيه، قال: سال رجل من اهل اليمن عنهما عطاء، فقال: انتم تفعلونها
A Yemeni man asked Hazrat Ata about the two rak'ahs after Witr, so he replied, "Do you do this?"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6884، ترقيم محمد عوامة 6782)
Numbering by, Al-Awamah: 6783, Al-Shathri: ,6885
٦٨٨٥ - حدثنا وكيع عن شعبة عن ابي (حمزة) (١) عن ابن عباس قال: إن استطعت ان لا تصلي صلاة إلا سجدت بعدها سجدتين فافعل (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) كذا في النسخ: (حمزة)، وهو الموافق لما في أخبار مكة للفاكهي ١/ ٢٥٧ (٤٩٥)، وفي [هـ]: إشارة واضحة إلى أنه في نسخة أخرى (جمرة)، وهو الموافق لما في تغليق التعليق ٢/ ٤٥٣، وانظر: المطالب العالية ٤/ ٣١٢ (٥٥٩) وفيها: (عن أبي حمزة)، ولعل الصواب (عن أبي جمرة)، لأن الحافظ قال: "هذا إسناد صحيح".
(٢) حسن؛ أبو حمزة صدوق على الصحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، عن شعبة، عن ابي حمزة، عن ابن عباس ، قال: " إن استطعت ان لا تصلي صلاة إلا سجدت بعدها سجدتين، فافعل"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) says that if you are able to perform two prostrations after any obligatory prayer, then definitely do so.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6885، ترقيم محمد عوامة 6783)
Numbering by, Al-Awamah: 6784, Al-Shathri: ,6886
٦٨٨٦ - حدثنا وكيع عن ابن ابي عروبة عن ابي العالية (١) البراء عن ابن عباس قال: رايته يسجد بعد وتره سجدتين (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ] زيادة (عن).
(٢) ضعيف؛ لاختلاط سعيد بن أبي عروبة.
حدثنا حدثنا وكيع، عن ابن ابي عروبة، عن ابي العالية البراء، عن ابن عباس ، قال: " رايته يسجد بعد وتره سجدتين"
Hazrat Abu Alia Bara says that I saw Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) performing two prostrations after Witr.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6886، ترقيم محمد عوامة 6784)
Numbering by, Al-Awamah: 6785, Al-Shathri: ,6887
٦٨٨٧ - حدثنا وكيع قال: حدثنا (عون) (١) بن صالح البارقي عن عطية العوفي عن ابي سعيد الخدري انه كره الصلاة بعد الوتر (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (عوف).
(٢) ضعيف؛ عطية ضعيف.
حدثنا حدثنا وكيع، قال: حدثنا عون بن صالح البارقي، عن عطية العوفي، عن ابي سعيد الخدري :" انه كره الصلاة بعد الوتر"
Hazrat Atiyyah Awfi narrates that Hazrat Abu Saeed Khudri has regarded performing prayer after Witr as disliked (makruh).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6887، ترقيم محمد عوامة 6785)
Numbering by, Al-Awamah: 6786, Al-Shathri: ,6888
٦٨٨٨ - حدثنا سهل بن يوسف عن التيمي عن ابي مجلز عن قيس بن عباد قال: [لان اقعد بعد الوتر فاقرا احب إلي من صلاة بعد الوتر.
حدثنا سهل بن يوسف، عن التيمي، عن ابي مجلز، عن قيس بن عباد، قال: " لان اقعد بعد الوتر، فاقرا، احب إلي من صلاة بعد الوتر"
Hazrat Qais bin Abad says that sitting after Witr is better in my view than performing prayer after Witr.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6888، ترقيم محمد عوامة 6786)
Numbering by, Al-Awamah: 6787, Al-Shathri: ,6889
٦٨٨٩ - حدثنا وكيع قال: (نا) (١) (سفيان عن) (٢) (سليمان) (٣) التيمي عن ابي (مجلز) (٤) عن قيس بن عباد قال] (٥): إذا اوترت ثم قمت فاقرا وانت جالس.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (ثنا).
(٢) سقط من: [ب، ك، هـ].
(٣) في [ز]: (سليم).
(٤) في [ب، هـ]: (بكر).
(٥) سقط ما بين المعكوفين من: [أ].
حدثنا وكيع، قال: نا سفيان، عن سليمان التيمي، عن ابي مجلز، عن قيس بن عباد، قال: " إذا اوترت، ثم قمت، فاقرا وانت جالس"
Hazrat Qais bin Abad says that when you have performed Witr before sleeping at night, then if you wake up again during the night, recite the Holy Qur'an while sitting.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6889، ترقيم محمد عوامة 6787)
Numbering by, Al-Awamah: 6788, Al-Shathri: ,6890
٦٨٩٠ - حدثنا معاوية بن هشام قال: حدثنا سفيان عن ليث عن مجاهد انه سئل عن السجدتين بعد الوتر فقال: هذا شيء قد ترك.
حدثنا معاوية بن هشام، قال: حدثنا سفيان، عن ليث، عن مجاهد انه سئل" عن السجدتين بعد الوتر، فقال: هذا شيء قد ترك"
Hazrat Mujahid was asked about the two prostrations after Witr, so he said that this practice has been abandoned.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6890، ترقيم محمد عوامة 6788)
في الرجل يوتر ثم يقوم بعد ذلك
Those who say if one prays Witr then wakes up, he should add a rak‘ah to make it even, then pray in sets of two
Numbering by, Al-Awamah: 6789, Al-Shathri: ,6891
٦٨٩١ - حدثنا هشيم قال: اخبرنا سليمان التيمي عن ابي مجلز عن ابن عباس انه كان يقول: إذا اوتر الرجل من اول الليل ثم قام من آخر الليل فليشفع وتره بركعة، ثم ليصل ثم ليوتر آخر صلاته (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا هشيم، قال: اخبرنا سليمان التيمي، عن ابي مجلز، عن ابن عباس , انه كان يقول: " إذا اوتر الرجل من اول الليل، ثم قام من آخر الليل، فليشفع وتره بركعة، ثم ليصل، ثم ليوتر من آخر صلاته"
Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) used to say that when a person offers Witr at the beginning of the night and then wakes up in the last part of the night, he should add one rak'ah to the Witr, then perform prayer, and then offer Witr at the end of the prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6891، ترقيم محمد عوامة 6789)
Numbering by, Al-Awamah: 6790, Al-Shathri: ,6892
٦٨٩٢ - حدثنا هشيم قال: اخبرنا حصين عن الشعبي عن ابن عمر انه كان يفعل ذلك (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ الشعبي لم يثبت سماعه من ابن عمر.
حدثنا هشيم، قال: اخبرنا حصين، عن الشعبي، عن ابن عمر:" انه كان يفعل ذلك"
Hazrat Sha'bi narrates that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) used to do this.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 6892، ترقيم محمد عوامة 6790)