مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما جاء في الصائم (يتقيأ) أو يبدأه القيء
Vomiting While Fasting and Its Rulings
Numbering by, Al-Awamah: 9285, Al-Shathri: ,9441
٩٤٤١ - حدثنا محمد بن (عبيد) (١) عن يعقوب بن قيس قال: سالت سعيد بن جبير عن الرجل يسبقه القيء وهو صائم ايقضي ذلك اليوم؟ قال: لا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص، هـ]: (عبدة) وفي [أ]: (عبيدة)، وانظر: الجرح والتعديل ٩/ ٢١٣ والثقات ٧/ ٦٤٣ والتاريخ الكبير ٨/ ٣٩٧ والعلل لأحمد ١/ ٣٩٨ وتاريخ الإسلام ٩/ ٣٤١.
حدثنا محمد بن عبيد، عن يعقوب بن قيس، قال: سالت سعيد بن جبير عن الرجل يسبقه القيء وهو صائم ايقضي ذلك اليوم، قال: لا"
Hazrat Yaqub bin Qais says that I asked Hazrat Saeed bin Jubair: If a person vomits while fasting, will he have to make up that fast? He replied: No.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9441، ترقيم محمد عوامة 9285)
Numbering by, Al-Awamah: 9286, Al-Shathri: ,9442
٩٤٤٢ - حدثنا اسباط بن محمد عن مطرف عن عامر قال: إذا تقيا متعمدا (فقد) (١) افطر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك، أ، هـ، ب، ز]: (فهو أفطر).
حدثنا اسباط بن محمد، عن مطرف، عن عامر، قال: " إذا تقيا متعمدا فهو افطر"
Hazrat Aamir says that whoever vomits deliberately, his fast is broken.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9442، ترقيم محمد عوامة 9286)
Numbering by, Al-Awamah: 9287, Al-Shathri: ,9443
٩٤٤٣ - حدثنا الفضل بن دكين عن إسرائيل عن جابر (عن) (١) طلحة عن الضحاك عن ابن عباس قال: إذا تقيا الصائم فقد افطر (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ، ص]: (بن).
(٢) ضعيف؛ لحال جابر.
حدثنا حدثنا الفضل بن دكين، عن إسرائيل، عن جابر بن طلحة، عن الضحاك، عن ابن عباس ، قال: " إذا تقيا الصائم فقد افطر"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) said that if a fasting person vomits deliberately, his fast is broken.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9443، ترقيم محمد عوامة 9287)
Numbering by, Al-Awamah: 9288, Al-Shathri: ,9444
٩٤٤٤ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن إبراهيم عن علقمة قال: إذا تقيا وهو صائم فعليه القضاء وإن ذرعه القيء فليس عليه القضاء.
حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، قال: " إذا تقيا وهو صائم فعليه القضاء وإن ذرعه القيء فليس عليه القضاء"
Hazrat Alqamah says that if a person vomits deliberately while fasting, making up the fast (qada) becomes obligatory on him, and if he vomits unintentionally, making up the fast is not obligatory.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9444، ترقيم محمد عوامة 9288)
Numbering by, Al-Awamah: 9289, Al-Shathri: ,9445
٩٤٤٥ - حدثنا عبد الرحيم عن إسماعيل عن ابي إسحاق عن الحارث عن علي قال: إذا تقيا الصائم متعمدا افطر وإذا ذرعه القيء فلا شيء عليه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لحال الحارث.
حدثنا حدثنا عبد الرحيم، عن إسماعيل، عن ابي إسحاق، عن الحارث، عن علي ، قال: " إذا تقيا الصائم متعمدا افطر، وإذا ذرعه القيء فلا شيء عليه" ,
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) says that if a person deliberately vomits while fasting, making up (qada) that fast becomes obligatory upon him, and if vomiting occurs involuntarily, then making up (qada) is not obligatory.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9445، ترقيم محمد عوامة 9289)
Numbering by, Al-Awamah: 9290, Al-Shathri: ,9446
٩٤٤٦ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن ليث عن مجاهد مثله.
حدثنا عبد الرحيم بن سليمان، عن ليث، عن مجاهد مثله
It is also narrated similarly from Hazrat Mujahid.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9446، ترقيم محمد عوامة 9290)
Numbering by, Al-Awamah: 9291, Al-Shathri: ,9447
٩٤٤٧ - حدثنا شبابة بن سوار عن شعبة عن ابي (الجودي) (١) عن (بلج) (٢) المهري عن ابي شيبة المهري قال: قيل (لثوبان) (٣) حدثنا عن رسول الله ﷺ، قال رايت رسول الله ﷺ قاء فافطر (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (الجوزي).
(٢) في [هـ]: (بلح).
(٣) في [ك]: (لثوبا).
(٤) مجهول؛ لجهالة بلج، أخرجه أحمد (٢٢٣٧٢)، والطيالسي (٩٩٣)، والطحاوي (٢/ ٩٦)، والطبراني (١٤٤٠)، والبيهقي (٤/ ٢٢٠)، وانظر ما بعده.
حدثنا شبابة بن سوار ، عن شعبة ، عن ابي الجودي ، عن بلج المهري ، عن ابي شيبة المهري ، قال: قيل لثوبان حدثنا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم قاء فافطر"
Hazrat Abu Shaiba Mehri says that once someone asked Hazrat Thawban to narrate a hadith of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him. He said, I saw the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, break his fast after vomiting.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9447، ترقيم محمد عوامة 9291)
Numbering by, Al-Awamah: 9292, Al-Shathri: ,9448
٩٤٤٨ - حدثنا يزيد بن هارون عن هشام الدستوائي عن يحيى بن ابي كثير عن (يعيش) (١) بن الوليد (بن) (٢) هشام (ان) (٣) معدان اخبره ان ابا الدرداء اخبره ان النبي ﷺ قاء فافطر، قال: فلقيت ثوبان فقال: انا صببت لرسول الله ﷺ وضوءه (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك، ب]: (نعش) وفي [هـ، ص]: (نعس).
(٢) في [ب]: (عن).
(٣) في [ص]: (بن).
(٤) صحيح، أخرجه أحمد (٢١٧٠١)، والنسائي في الكبرى (٣١٢٤)، والترمذي (٨٧)، وابن خزيمة (١٩٥٧) وابن حبان (١٠٩٧)، والحاكم (١/ ٤٢٦)، والطحاوي في شرح المشكل (١٦٧٤)، والدارمي (١٧٢٨)، وابن الجارود (٨)، وابن المنذر في الأوسط (٨٢) والدارقطني (١/ ١٥٨)، والبيهقي (١/ ١٤٤)، وبحشل (ص ٢١٧) وتمام (٥٦٤/ الروض) والبغوي (١٦٠) وعبد الرزاق (٥٢٥).
حدثنا يزيد بن هارون ، عن هشام الدستوائي ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن يعيش بن الوليد بن هشام , ان معدان , اخبره ان ابا الدرداء اخبره:" ان النبي صلى الله عليه وسلم قاء فافطر"، قال: فلقيت ثوبان، فقال: انا صببت لرسول الله صلى الله عليه وسلم وضوءه
Hazrat Ma’dan says that Hazrat Abu Darda narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) broke his fast when he vomited. Ma’dan says that after this I met Hazrat Thawban and he told me that he had given water for ablution to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9448، ترقيم محمد عوامة 9292)
Numbering by, Al-Awamah: 9293, Al-Shathri: ,9449
٩٤٤٩ - [حدثنا هشيم عن حصين عن عكرمة قال: الإفطار مما دخل وليس مما خرج] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [ز].
حدثنا هشيم، عن حصين، عن عكرمة، قال: " الإفطار مما دخل وليس مما خرج"
Hazrat Ikrimah says that the fast is broken by something entering (the body), not by something coming out.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9449، ترقيم محمد عوامة 9293)
Numbering by, Al-Awamah: 9294, Al-Shathri: ,9450
٩٤٥٠ - حدثنا ابن فضيل عن مطرف قال: سئل عامر عن الصائم يقيء قال: إذا فجاه القيء فلا (يقضي) (١) وإن كان تقيا عمدا فقد افطر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص، ك]: (تقضى).
حدثنا ابن فضيل، عن مطرف، قال: سئل عامر عن الصائم يقيء، قال:" إذا فجاه القيء فلا يقضي وإن كان تقيا عمدا فقد افطر"
Hazrat Aamir was asked about the vomiting of a fasting person, so he replied that if he vomits unintentionally, he does not have to make up the fast, but if he vomits deliberately, his fast is broken.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9450، ترقيم محمد عوامة 9294)