مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما ذكر في صوم الاثنين والخميس
Fasting on Mondays and Thursdays
Numbering by, Al-Awamah: 9325, Al-Shathri: ,9481
٩٤٨١ - (حدثنا وكيع عن شعبة عن الحكم عن مجاهد انه كان يصوم الاثنين والخميس) (١) ثم كره ذلك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
حدثنا وكيع عن شعبة عن الحكم عن مجاهد: انه كان يصوم الاثنين والخميس ثم كره ذلك
Hazrat Mujahid used to fast on Mondays and Thursdays. Then he declared it disliked (makruh).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9481، ترقيم محمد عوامة 9325)
Numbering by, Al-Awamah: 9326, Al-Shathri: ,9482
٩٤٨٢ - حدثنا يزيد بن هارون قال: (اخبرنا) (١) هشام الدستوائي عن يحيى بن ابي كثير عن عمر بن الحكم بن ثوبان ان مولى قدامة حدثه ان (مولى اسامة حدثه ان) (٢) اسامة كان يخرج إلى مال له بوادي القرى فيصوم الاثنين والخميس فقلت له: ⦗٥٤٦⦘ لم تصوم الاثنين والخميس وانت شيخ كبير؟ فقال: رايت رسول الله ﷺ يصومهما فقلت له: لم تصوم الاثنين والخميس؟ فقال:"إنهما يومان تعرض فيهما الاعمال" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (أنبأنا).
(٢) سقط من: [أ، ص، هـ] ويإثباتها رواه المؤلف في المسند (١٥٩)، كما رواه النسائي في الكبرى (٢٧٨١)، و (٢٧٨٢)، وأبو داود (٢٤٣٦)، والبيهقي ٤/ ٢٩٣، والدارمي ٢/ ٣٢ (١٧٥٠)، وأحمد (٢١٧٨١)، والطيالسي (٦٣٢)، وانظر: تعجيل المنفعة ١/ ٥٥٣، وتهذيب التهذيب ١٢/ ٤٠٤، وتهذيب الكمال ٣٥/ ٩٧، وسير أعلام النبلاء ٢/ ٥٠٦، والترغيب والترهيب ٢/ ٧٩.
(٣) مجهول؛ لجهالة مولى قدامة، أخرجه أحمد (٢١٧٨١)، والنسائي في الكبرى (٢٧٨١)، وأبو داود (٢٤٣٦)، وابن خزيمة (٢١١٩)، والطيالسي (٦٣٢)، وابن سعد (٣/ ٤٢)، والدارمي (١٧٥٧)، والبيهقي (٤/ ٢٩٣)، والطبرانى (٤٠٩)، والبزار (٢٦١٧)، وعبد الرزاق (٧٩١٧)، وأبو نعيم في الحلية (٩/ ١٨)، والضياء (١٣٥٦)، وابن عدي (٢/ ٩١٥)، وابن عساكر (٨/ ٨٠).
حدثنا يزيد بن هارون ، قال: اخبرنا هشام الدستوائي ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن عمر بن الحكم بن ثوبان , ان قدامة مولى اسامة حدثه ان اسامة كان يخرج إلى مال له بوادي القرى فيصوم الاثنين، والخميس، فقلت له: لم تصوم الاثنين والخميس وانت شيخ كبير، فقال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصومهما، فقلت له: لم تصوم الاثنين والخميس، فقال:" إنهما يومان تعرض فيهما الاعمال"
Hazrat Mawla Usama says that Hazrat Usama used to go to Mecca to his wealth and livestock. There he used to fast on Mondays and Thursdays. I said to him that you are old and still fast on Mondays and Thursdays. He replied that I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) fasting on these two days, so I asked him why he fasts on Mondays and Thursdays. He said that on these days deeds are presented before Allah Almighty.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9482، ترقيم محمد عوامة 9326)
Numbering by, Al-Awamah: 9327, Al-Shathri: ,9483
٩٤٨٣ - حدثنا ابن فضيل عن يحيى بن سعيد عن محمد بن إبراهيم (قال) (١): كان اسامة بن زيد يصوم اياما من الجمعة يتابع بينهن فقيل له: اين انت من الاثنين والخميس؟ قال: فكان يصومهما (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة في [أ، ز، ص].
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا ابن فضيل، عن يحيى بن سعيد، عن محمد بن إبراهيم قال: كان اسامة بن زيد يصوم اياما من الجمعة يتابع بينهن، فقيل له: اين انت من الاثنين والخميس؟ قال:" فكان يصومهما"
Hazrat Muhammad bin Ibrahim states that Hazrat Usama bin Zaid used to fast on many days of the week and would fast continuously. Someone asked him why he did not fast on Mondays and Thursdays. After that, he also started fasting on these two days.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9483، ترقيم محمد عوامة 9327)
Numbering by, Al-Awamah: 9328, Al-Shathri: ,9484
٩٤٨٤ - حدثنا الفضل بن دكين عن قيس عن عاصم عن زر عن عبد الله انه كان يصوم الاثنين والخميس (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ عاصم ضعيف في روايته عن زر.
Hazrat Abdullah used to fast on Mondays and Thursdays.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9484، ترقيم محمد عوامة 9328)
Numbering by, Al-Awamah: 9329, Al-Shathri: ,9485
٩٤٨٥ - حدثنا اسباط بن محمد ويزيد بن هارون عن هشام عن عكرمة عن ابن عباس انه سئل عن صوم (يوم) (١) الاثنين والخميس فقال: يكره ان (يوقت) (٢) يوما يصومه إلا ان (يزيد) (٣) قال: ينصب يوما إذا جاء ذلك اليوم صامه (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ك].
(٢) في [ب]: (توقت).
(٣) في [أ، ب، ك]: (يزيد) وفي [ز، هـ]: (يريد).
(٤) صحيح.
حدثنا حدثنا اسباط بن محمد، ويزيد بن هارون، عن هشام، عن عكرمة، عن ابن عباس :" انه سئل عن صوم يوم الاثنين والخميس، فقال: يكره ان يوقت يوما يصومه إلا ان يزيد، قال: ينصب يوما إذا جاء ذلك اليوم صامه"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) was asked about fasting on Mondays and Thursdays, so he said that it is disliked to specify a particular day for fasting. In the narration of Hazrat Yazid, it is mentioned that one should specify a day, and when that day comes, he should fast.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9485، ترقيم محمد عوامة 9329)
Numbering by, Al-Awamah: 9330, Al-Shathri: ,9486
٩٤٨٦ - حدثنا ابو اسامة عن سعيد (عن قتادة) (١) عن (خلاس) (٢) ان عليا كان يصوم الاثنين والخميس (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، ك].
(٢) في [ز، ك]: (طلاس).
(٣) منقطع؛ خلاس يدلس في حديثه عن علي.
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) used to fast on Mondays and Thursdays.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9486، ترقيم محمد عوامة 9330)
Numbering by, Al-Awamah: 9331, Al-Shathri: ,9487
٩٤٨٧ - حدثنا وكيع عن سفيان عن (سليمان) (١) العبسي عن مجاهد ان (رسول الله) (٢) ﷺ كان يصوم الاثنين والخميس (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (سلمان).
(٢) في [ص]: (النبي).
(٣) مرسل؛ مجاهد تابعي.
حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن سليمان العبسي ، عن مجاهد :" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصوم الاثنين والخميس"
Hazrat Mujahid states that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) used to fast on Mondays and Thursdays.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9487، ترقيم محمد عوامة 9331)
ما ذكر في صوم الجمعة وما جاء فيه
Fasting on Fridays
Numbering by, Al-Awamah: 9332, Al-Shathri: ,9488
٩٤٨٨ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن ابي صالح عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"لا (يصم) (١) احدكم يوم الجمعة إلا ان يصوم قبله او يصوم بعده" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ك، هـ]: (يصوم).
(٢) صحيح، أخرجه البخاري (١٩٨٥) ومسلم (١١٤٤).
حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يصوم احدكم يوم الجمعة إلا ان يصوم قبله او يصوم بعده"
It is narrated from Hazrat Abu Huraira that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: None of you should fast on Friday unless he fasts a day before it or a day after it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9488، ترقيم محمد عوامة 9332)
Numbering by, Al-Awamah: 9333, Al-Shathri: ,9489
٩٤٨٩ - حدثنا عبدة بن سليمان عن سعيد عن قتادة عن سعيد بن المسيب عن عبد الله بن عمرو قال: دخل رسول الله ﷺ على جويرية بنت الحارث يوم الجمعة ⦗٥٤٨⦘ وهي صائمة قال: (فقال) (١):"صمت امس؟" قالت: لا. قال:"تريدين ان (تصومي) (٢) غدا؟" قالت: لا. قال:"فافطري إذن" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ص، ز]: (فقالت).
(٢) في [أ، ز، هـ]: (توصمين) وفي [ك]: (تصوموا).
(٣) صحيح، أخرجه أحمد (٦٧٧١) وابن حبان (٣٦١١) وابن خزيمة (٢١٦٢) والنسائي في الكبرى (٢٧٥٣) وعبد الرزاق (٧٨٠٤).
حدثنا عبدة بن سليمان ، عن سعيد ، عن قتادة ، عن سعيد بن المسيب ، عن عبد الله بن عمرو ، قال: " دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم على جويرية بنت الحارث يوم الجمعة وهي صائمة، قال: فقال: صمت امس؟ قالت: لا، قال: تريدين ان تصومين غدا؟، قالت: لا، قال: فافطري إذا"
Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came to Hazrat Juwayriya bint Harith on a Friday. She was fasting. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked her, "Did you fast yesterday?" She replied, "No." He asked, "Do you intend to fast tomorrow?" She replied, "No." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Then break your fast."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9489، ترقيم محمد عوامة 9333)
Numbering by, Al-Awamah: 9334, Al-Shathri: ,9490
٩٤٩٠ - حدثنا عبد الله بن نمير قال: حدثنا محمد بن إسحاق عن يزيد بن ابي حبيب عن مرثد بن عبد الله اليزني عن حذيفة الازدي عن (جنادة) (١) الازدي (قال) (٢): (دخلت) (٣) على رسول الله ﷺ في سبعة نفر من الازد (انا ثامنهم) (٤) يوم الجمعة ونحن صيام، فدعانا رسول الله ﷺ إلى طعام بين يديه فقلنا: إنا صيام. قال:"هل صمتم امس؟" قلنا: لا، قال:"فهل تصومون غدا؟" قلنا: لا، قال:"فافطروا". ثم خرج إلى الجمعة (فلما) (٥) جلس على المنبر دعا بإناء من ماء (فشربه) (٦) والناس ينظرون (إليه) (٧) ليعلمهم انه لا يصوم (يوم) (٨) الجمعة (٩).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (جنازة).
(٢) سقط من: [أ، ب، ز، ك].
(٣) في [أ]: (دخل).
(٤) في [هـ]: (إناثًا منهم).
(٥) في [أ]: (ثم).
(٦) في [أ، ك، ص، ز]: (فشرب).
(٧) سقط من: [أ]: (إليه).
(٨) سقط من: [أ، ز، ك، ب].
(٩) مجهول؛ لجهالة حذيفة الأزدي، وأخرجه أحمد (٤/ ٢٤٠٠٩)، والنسائي في الكبرى (٢٧٧٤)، والحاكم (٨/ ٦٠٣)، والبخاري في التاريخ (٢/ ٢٣٣)، وابن سعد (٧/ ٥٠٢)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٩٩٧)، وابن قانع (١/ ١٥٥)، وابن عبد الحكم في فتوح مصر ص (٣٠٦)، والطحاوي (٢/ ٧٩)، والطبراني (٢١٧٣)، والمزي (٥/ ١١).
حدثنا عبد الله بن نمير ، قال: حدثنا محمد بن إسحاق ، عن يزيد بن ابي حبيب ، عن مرثد بن عبد الله اليزني ، عن حذيفة الازدي، عن جنادة الازدي ، قال: " دخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم في سبعة نفر من الازد انا ثامنهم يوم الجمعة، ونحن صيام فدعانا رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى طعام بين يديه، فقلنا إنا صيام، قال: هل صمتم امس؟ قلنا لا، قال: فهل تصومون غدا؟ قلنا لا، قال: فافطروا، ثم خرج إلى الجمعة فلما جلس على المنبر دعا بإناء من ماء فشربه، والناس ينظرون إليه ليعلمهم انه لا يصوم يوم الجمعة"
Hazrat Junadah Azdi says that eight of us from the tribe of Azd came to the service of the Prophet (peace be upon him) on Friday. All of us were fasting. The Prophet (peace be upon him) had food brought and placed before us, so we said that we were fasting. He asked, "Did you fast yesterday?" We replied, "No." He asked, "Will you fast tomorrow?" We replied, "No." Then he said, "Break your fast." Then he went for the Friday prayer. When he sat on the pulpit, he asked for water and drank it. People were watching him. In fact, he wanted to show them that he (peace be upon him) did not fast on Fridays.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9490، ترقيم محمد عوامة 9334)