مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الصائم يستسعط
Can a Fasting Person Put Medicine in the Nose?
Numbering by, Al-Awamah: 9354, Al-Shathri: ,9511
٩٥١١ - حدثنا شريك عن القعقاع قال: سالت إبراهيم عن السعوط بالصبر للصائم فلم ير به باسا.
حدثنا شريك، عن القعقاع، قال: سالت إبراهيم" عن السعوط بالصبر للصائم فلم ير به باسا"
Hazrat Qaqa’ says that I asked Ibrahim about putting medicine in the nose while fasting, so he replied that there is no harm in it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9511، ترقيم محمد عوامة 9354)
Numbering by, Al-Awamah: 9355, Al-Shathri: ,9512
٩٥١٢ - حدثنا حفص عن الاعمش عن إبراهيم قال: لا باس بالسعوط للصائم وكره الصب فى (الاذن) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (الآذان).
حدثنا حفص، عن الاعمش، عن إبراهيم، قال: " لا باس بالسعوط للصائم، وكره الصب في الاذن"
Ibrahim says that it is permissible to put medicine in the nose while fasting, but it is disliked to put medicine in the ear.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9512، ترقيم محمد عوامة 9355)
Numbering by, Al-Awamah: 9356, Al-Shathri: ,9513
٩٥١٣ - حدثنا ابو اسامة عن هشام عن (الحسن) (١) انه كره للصائم ان (يستسعط) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ف]: (الحسين).
(٢) في [ب]: (يستعط).
حدثنا ابو اسامة، عن هشام، عن الحسن انه كره للصائم ان يستسعط"
Hasan has considered it disliked to put medicine in the nose while fasting.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9513، ترقيم محمد عوامة 9356)
Numbering by, Al-Awamah: 9357, Al-Shathri: ,9514
٩٥١٤ - (حدثنا) (١) ابن نمير عن حريث عن الشعبي انه كره السعوط للصائم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، ص، ز، ك].
حدثنا ابن نمير، عن حريث، عن الشعبي:" انه كره السعوط للصائم"
Hazrat Sha'bi has declared it undesirable to put medicine in the nose while fasting.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9514، ترقيم محمد عوامة 9357)
ما ذكر في الصبر يكتحل به الصائم
Can a Fasting Person Apply Aloe to the Eyes?
Numbering by, Al-Awamah: 9358, Al-Shathri: ,9515
٩٥١٥ - حدثنا محمد بن (بكر) (١) عن ابن جريج قال: قلت لعطاء: الصبر يكتحل به الصائم قال: نعم (إن) (٢) شاء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (بكير).
(٢) في [ك]: (لن).
حدثنا محمد بن بكر، عن ابن جريج، قال: قلت لعطاء: " الصبر يكتحل به الصائم، قال: نعم، إن شاء"
Hazrat Ibn Jurayj says that I asked Hazrat Ata whether a fasting person can apply aloes to the eyes? He replied, "Yes, if he wishes."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9515، ترقيم محمد عوامة 9358)
من رخص في الكحل للصائم
Those Who Permitted Applying Kohl While Fasting
Numbering by, Al-Awamah: 9359, Al-Shathri: ,9516
٩٥١٦ - حدثنا يحيى بن سعيد عن ابن جريج عن عطاء قال: لا باس (بالكحل) (١) للصائم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (بكحل).
حدثنا يحيى بن سعيد، عن ابن جريج، عن عطاء، قال: " لا باس بالكحل للصائم"
Hazrat Ata says that there is no harm in applying kohl while fasting.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9516، ترقيم محمد عوامة 9359)
Numbering by, Al-Awamah: 9360, Al-Shathri: ,9517
٩٥١٧ - حدثنا حفص عن الاعمش عن إبراهيم قال: لا باس بالكحل للصائم.
حدثنا حفص، عن الاعمش، عن إبراهيم، قال: " لا باس بالكحل للصائم"
Ibrahim says that there is no harm in applying kohl while fasting.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9517، ترقيم محمد عوامة 9360)
Numbering by, Al-Awamah: 9361, Al-Shathri: ,9518
٩٥١٨ - (حدثنا حفص عن عمرو عن الحسن قال: لا باس بالكحل للصائم) (١) ما لم يجد طعمه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
حدثنا حفص، عن عمرو، عن الحسن، قال: " لا باس بالكحل للصائم ما لم يجد طعمه"
Hasan says that there is no harm in applying kohl while fasting, provided its taste is not felt.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9518، ترقيم محمد عوامة 9361)
Numbering by, Al-Awamah: 9362, Al-Shathri: ,9519
٩٥١٩ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن عامر ومحمد بن علي وعطاء انهم كانوا يكتحلون بالإثمد وهم صيام لا يرون (به) (١) باسا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن جابر، عن عامر، ومحمد بن علي، وعطاء" انهم كانوا يكتحلون بالإثمد وهم صيام لا يرون به باسا"
Hazrat Jabir narrates that Hazrat Amir, Hazrat Muhammad bin Ali (may Allah be pleased with him), and Hazrat Ata used to apply antimony kohl while fasting and did not consider there to be any harm in it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9519، ترقيم محمد عوامة 9362)
Numbering by, Al-Awamah: 9363, Al-Shathri: ,9520
٩٥٢٠ - حدثنا وكيع عن سفيان عن خالد عن الحسن.
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن خالد، عن الحسن،
Hazrat Ata says that there is no harm for a fasting person in applying kohl.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9520، ترقيم محمد عوامة 9363)