مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما قالوا في تعجيل الزكاة
Regarding paying zakah in advance
Numbering by, Al-Awamah: 10200, Al-Shathri: ,10384
١٠٣٨٤ - حدثنا محمد بن يزيد عن جويبر (عن الضحاك) (١) قال: لا باس ان (يعجلها) (٢) قبل محلها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ح].
(٢) في [ب]: (تعجلها).
حدثنا محمد بن زيد، عن جويبر، عن الضحاك، قال:" لا باس ان يعجلها قبل محلها"
Hazrat Dhahak says that there is no harm in paying Zakat before the completion of the year.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10384، ترقيم محمد عوامة 10200)
Numbering by, Al-Awamah: 10201, Al-Shathri: ,10385
١٠٣٨٥ - حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن (الحسن) (١) بن صالح عن (ابن ابي ليلى) (٢) عن الحكم قال: لا باس ان يعجلها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (حسن) وفي [ز]: (حسين).
(٢) سقط من: [ح].
حدثنا حميد بن عبد الرحمن، عن الحسن بن صالح، عن ابن ابي ليلى، عن الحكم، قال:" لا باس ان يعجلها"
Hazrat Hakam states that there is no harm in paying Zakat early.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10385، ترقيم محمد عوامة 10201)
Numbering by, Al-Awamah: 10202, Al-Shathri: ,10386
١٠٣٨٦ - حدثنا (عمر) (١) بن يونس عن الزهري انه كان لا يرى باسا ان يعجل الرجل زكاته قبل الحل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عمرو).
حدثنا عمر بن يونس، عن الزهري:" انه كان لا يرى باسا ان يعجل الرجل زكاته قبل الحل"
Hazrat Umar bin Yunus says that if a person pays Zakat before the completion of the year, Hazrat Zuhri did not consider there to be any harm in it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10386، ترقيم محمد عوامة 10202)
Numbering by, Al-Awamah: 10203, Al-Shathri: ,10387
١٠٣٨٧ - حدثنا ابو اسامة عن ابن عون عن ابن سيرين قال: ما ادري ما هذا في تعجيل الزكاة قبل (الحل) (١) بشهر او شهرين؟.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (الحول).
حدثنا ابو اسامة، عن ابن عون، عن ابن سيرين، قال: " ما ادري ما هذا في تعجيل الزكاة قبل الحل بشهر او شهرين"
Hazrat Ibn Sirin says: I do not know what this is? Paying Zakat before it becomes obligatory, one month or two months in advance.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10387، ترقيم محمد عوامة 10203)
ما قالوا في زكاة الرجل يخرج الطعام من أرضه فيزكيه
Ruling on someone who pays zakah after harvesting his land
Numbering by, Al-Awamah: 10204, Al-Shathri: ,10388
١٠٣٨٨ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا ابن (المبارك) (١) عن معمر عن ابن طاوس عن ابيه انه كان يخرج له الطعام من ارضه فيزكيه، ثم (يمكث) (٢) عنده السنتين والثلاث فلا يزكيه وهو يريد ان يبيعه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (مبارك).
(٢) في [ب]: (مكث).
حدثنا ابو بكر، قال ثنا ابن مبارك، عن معمر، عن ابن طاوس، عن ابيه:" انه كان يخرج له الطعام من ارضه فيزكيه ثم يمكث عنده السنتين والثلاث فلا يزكيه، وهو يريد ان يبيعه"
Hazrat Ibn Tawoos narrates from his father that when the produce of the land was taken out, he would pay zakat from it. Then, for the next two or three years, if he intended to sell it, he would not take out zakat from it, but would wait.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10388، ترقيم محمد عوامة 10204)
Numbering by, Al-Awamah: 10205, Al-Shathri: ,10389
١٠٣٨٩ - حدثنا ابن مبارك عن ابن لهيعة قال: حدثني عبد الله بن ابي جعفر (ان) (١) (عمر بن عبد العزيز كتب: إذا اخذ) (٢) من الزرع العشر فليس فيه زكاة، (و) (٣) إن مكث عشر سنين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (بن).
(٢) في [ح]: بياض.
(٣) في [ح، ك، ص، ز] زيادة: (و).
حدثنا ابن مبارك، عن ابن لهيعة، قال: حدثني عبد الله بن ابي جعفر، ان عمر بن عبد العزيز، كتب: " إذا اخذ من الزرع العشر فليس فيه زكاة وإن مكث عشر سنين"
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Abi Ja'far that Hazrat Umar bin Abdul Aziz wrote (to those who collect zakat) that when 'ushr has been collected from the crops, then there is no (further) zakat on it, even if it remains (in possession) for ten years.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10389، ترقيم محمد عوامة 10205)
Numbering by, Al-Awamah: 10206, Al-Shathri: ,10390
١٠٣٩٠ - حدثنا عبد السلام عن يونس عن الحسن قال: إذا اخرج صدقة الزرع والتمر وكل شيء انبتت الارض، فليس فيه زكاة حتى يحول (عليه) (١) الحول.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (عنه).
حدثنا عبد السلام، عن يونس، عن الحسن، قال: " إذا اخرج صدقة الزرع والتمر وكل شيء انبتت الارض فليس فيه زكاة حتى يحول عليه الحول"
Hasan says that when ‘ushr has been collected on crops, date palms, and everything that the earth produces, then there is no zakat on it until a year has passed over it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10390، ترقيم محمد عوامة 10206)
Numbering by, Al-Awamah: 10207, Al-Shathri: ,10391
١٠٣٩١ - حدثنا محمد بن بكر عن ابن (جريج) (١) قال: قلت لعطاء: طعام امسكه اريد اكله، فيحول عليه الحول، قال: ليس عليك فيه صدقة، لعمري إنا لنفعل ذلك، نبتاع الطعام (وما) (٢) (نزكيه) (٣)، (فإن) (٤) كنت تريد بيعه فزكه إذا (بعته) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (جريح).
(٢) في [ص]: (فما) وكذلك [ز].
(٣) في [أ، ص]: (تزكيه) وفي [ب]: (يزكيه).
(٤) في [ص، ز]: (وإن).
(٥) في [ص]: (بعثه).
حدثنا محمد بن بكر، عن ابن جريج، قال: قلت لعطاء: طعام امسكه اريد اكله فيحول عليه الحول , قال:" ليس عليك فيه صدقة، لعمري إنا لنفعل ذلك نبتاع الطعام وما نزكيه فإن كنت تريد بيعه فزكه إذا بعته"
Hazrat Ibn Jurayj says that I asked Hazrat Ata: We keep food stored with us with the intention of eating it, and a year passes over it (what is the ruling about this)? He replied, there is no zakat on it for you. Then he said, by my life, we do the same: we buy food and do not pay zakat on it. When you buy food with the intention of selling it, then pay zakat on it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10391، ترقيم محمد عوامة 10207)
Numbering by, Al-Awamah: 10208, Al-Shathri: ,10392
١٠٣٩٢ - حدثنا محمد بن بكر عن ابن (جريج) (١) قال: قال لي عبد الكريم في الحرث: إذا اعطيت زكاته (اول مرة) (٢) فحال عليه (الحول) (٣) عندك فلا ⦗٢٣٤⦘ تزكه، (حسبك) (٤) الاولى.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (جريح).
(٢) سقط من: [أ، ب].
(٣) في [أ، ب، ح، ز، ك]: (حولًا).
(٤) في [ص]: (حبسك).
حدثنا محمد بن بكر، عن ابن جريج، قال: قال لي عبد الكريم:" في الحرث إذا اعطيت زكاته اول مرة فحال عليه الحول عندك فلا تزكه حسبك الاولى"
Hazrat Ibn Jurayj says that Abdul Karim told me: When you pay the zakat of crops once, and then a year passes while it remains with you, do not pay zakat on it again; rather, the first zakat is sufficient for you.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10392، ترقيم محمد عوامة 10208)
ما قالوا في مال اليتيم زكاة، ومن كان يزكيه
Is zakah due on the wealth of an orphan? If so, who pays it?
Numbering by, Al-Awamah: 10209, Al-Shathri: ,10393
١٠٣٩٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا شريك عن ابي اليقظان عن ابن ابي ليلى ان عليا زكى اموال بني ابي (رافع) (١) ايتام في حجره وقال: ترون (كنت) (٢) الي مالا لا ازكيه (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح]: بياض.
(٢) في [ص]: (كتب).
(٣) ضعيف؛ أبو اليقظان ضعيف.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا شريك، عن ابي اليقظان، عن ابن ابي ليلى، ان عليا زكى اموال بني ابي رافع ايتام في حجره وقال:" ترون كنت آلي مالا لا ازكيه"
It is narrated from Hazrat Ibn Abi Laila that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) took out the zakat from the wealth of Abu Rafi’s orphaned son, who was under his care, and said: What do you think, would I feed my children such wealth which I have not purified?
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10393، ترقيم محمد عوامة 10209)