مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما قالوا في العطاء إذا أخذ
Ruling on zakah for stipends received from the treasury after a year or six months
Numbering by, Al-Awamah: 10569, Al-Shathri: ,10764
١٠٧٦٤ - حدثنا (عبد الرحيم ووكيع) (١) عن إسرائيل عن مخارق (عن) (٢) (طارق) (٣) ان عمر بن الخطاب كان يعطيهم العطاء ولا يزكيه (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص، ز، ك]: (وكيع وعبد الرحيم).
(٢) سقط من: [ف، هـ].
(٣) في [ص]: (طلاق).
(٤) صحيح.
حدثنا حدثنا عبد الرحيم، ووكيع، عن إسرائيل، عن مخارق، عن طارق، ان عمر بن الخطاب " كان يعطيهم العطاء ولا يزكيه"
It is narrated from Hazrat Tariq that whenever Hazrat Umar Farooq granted a stipend (gift) to someone from the treasury, he would not take out zakat on it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10764، ترقيم محمد عوامة 10569)
Numbering by, Al-Awamah: 10570, Al-Shathri: ,10765
١٠٧٦٥ - حدثنا محمد [بن ابي عدي (عن ابن عون) (١) عن محمد قال: رايت (الامراء) (٢) إذا اعطوا العطاء زكوه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: بياض، وسقط من: [ح].
(٢) في [ب]: (الامز).
حدثنا محمد بن ابي عدي، عن ابن عون، عن محمد، قال: " رايت الامراء إذا اعطوا العطاء زكوه"
It is narrated from Muhammad that he says: I have seen the nobles (Companions) that when they receive gifts, they also pay zakat on them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10765، ترقيم محمد عوامة 10570)
Numbering by, Al-Awamah: 10571, Al-Shathri: ,10766
١٠٧٦٦ - حدثنا وكيع (عن سفيان) (١) (٢) عن جعفر] (٣) بن برقان عن عمر بن عبد العزيز انه كان يزكي العطاء والجائزة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح].
(٢) في [أ، ص، ط، هـ]: زيادة (عن مغيرة).
(٣) سقط ما بين المعكوفين من: [ص].
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن مغيرة، عن جعفر بن برقان، عن عمر بن عبد العزيز:" انه كان يزكي العطاء والجائزة"
Hazrat Ja'far bin Burqan narrates that Hazrat Umar bin Abdul Aziz used to pay Zakat on stipends (allowances) and gifts.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10766، ترقيم محمد عوامة 10571)
Numbering by, Al-Awamah: 10572, Al-Shathri: ,10767
١٠٧٦٧ - حدثنا وكيع عن الاعمش عن بعض اصحابه عن ابن مسعود انه كان يعطي العطاء (ويزكيه) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (فيزكيه).
(٢) مجهول.
حدثنا حدثنا وكيع، عن الاعمش، عن بعض اصحابه، عن ابن مسعود ، انه" كان يعطي العطاء فيزكيه"
Whenever Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) granted someone a stipend, he would also pay zakat on it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10767، ترقيم محمد عوامة 10572)
(قوله تعالى): ﴿وآتوا حقه يوم حصاده﴾ وما جاء فيه
This chapter is about the explanation of Allah's statement: {And give its due on the day of its harvest}
Numbering by, Al-Awamah: 10573, Al-Shathri: ,10768
١٠٧٦٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن (حجاج) (١) عن الحكم عن ابن عباس (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ك، ص، ز، ح]: (حجاج) وفي [ف، هـ]: (الحجاج).
(٢) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حفص، عن الحجاج، عن الحكم، عن ابن عباس ،
Hazrat Salim and Hazrat Ibn Hanfiyyah say that the statement of Allah { وَآتُوا حَقَّہُ یَوْمَ حَصَادِہِ } has been abrogated by ‘ushr and nisf ‘ushr.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10768، ترقيم محمد عوامة 10573)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,10769
١٠٧٦٩ - وعن سالم عن ابن الحنفية في قوله (تعالى) (١): ﴿وآتوا حقه يوم حصاده﴾ [الانعام: ١٤١]، قالا: نسختها العشر (ونصف العشر) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ص، ز، ك].
(٢) سقط من: [ص].
وعن سالم، عن ابن الحنفية، في قوله تعالى: وآتوا حقه يوم حصاده سورة الانعام آية 141 قالا:" نسختها العشر ونصف العشر"
10769 - From Salim, from Ibn al-Hanafiyyah regarding His (the Exalted) saying (1): "And give its due on the day of its harvest" [الأنعام: ١٤١] , they both said: The tithe (and half of the tithe) (2) abrogated it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10769، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 10574, Al-Shathri: ,10770
١٠٧٧٠ - حدثنا وكيع عن سفيان عن مغيرة (عن شباك) (١) عن إبراهيم قال: نسختها العشر ونصف العشر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (بن الحكم) وفي [أ، ص، ح، هـ] (عن سماك) وانظر: تفسير الطبري ٨/ ٥٨ و ٥٩ والخراج ليحيى بن آدم ١/ ١٥١ وتفسير الثوري ١/ ١٠٩.
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن مغيرة، عن شباك، عن إبراهيم، قال: " نسختها العشر ونصف العشر"
Ibrahim says that this verse has been abrogated by 'ushr and nisf 'ushr.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10770، ترقيم محمد عوامة 10574)
Numbering by, Al-Awamah: 10575, Al-Shathri: ,10771
١٠٧٧١ - حدثنا معتمر عن عاصم عن ابي العالية قال: كانوا يعطون (شيئا) (١) غير الصدقة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ك]: (شيا).
حدثنا معتمر، عن عاصم، عن ابي العالية، قال: " كانوا يعطون شيئا غير الصدقة"
Hazrat Abu Alia states that the Companions (Sahabah) used to give to people in addition to (obligatory) charities.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10771، ترقيم محمد عوامة 10575)
Numbering by, Al-Awamah: 10576, Al-Shathri: ,10772
١٠٧٧٢ - حدثنا ابن (المبارك) (١) عن محمد بن سليمان عن (حيان) (٢) الاعرج عن جابر بن زيد في قوله (تعالى) (٣): ﴿وآتوا حقه يوم حصاده﴾ [الانعام: ١٤١]، قال: الزكاة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (مبارك).
(٢) في [أ، ح]: (حبان).
(٣) سقط من: [أ، ص، ك، ح، ز].
حدثنا ابن المبارك، عن محمد بن سليمان، عن حيان الاعرج، عن جابر بن زيد، في قوله تعالى: وآتوا حقه يوم حصاده سورة الانعام آية 141 قال:" الزكاة"
Hazrat Jabir bin Zaid says that the verse { وَآتُوا حَقَّہُ یَوْمَ حَصَادِہِ } of the Holy Quran refers to Zakat.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10772، ترقيم محمد عوامة 10576)
Numbering by, Al-Awamah: 10577, Al-Shathri: ,10773
١٠٧٧٣ - [حدثنا ابن مهدي عن إبراهيم بن نافع عن ابن طاوس عن ابيه قال: الزكاة] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة في [ك، ز]: (هذا الحديث).
حدثنا ابن مهدي عن إبراهيم بن نافع عن ابن طاوس عن ابيه قال: الزكاة
Hazrat Tawus narrates from his father that what is meant by this is Zakat.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10773، ترقيم محمد عوامة 10577)