مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما قالوا في الرجل إذا وضع الصدقة في صنف واحد
Giving all zakah to one category among the recipients
Numbering by, Al-Awamah: 10551, Al-Shathri: ,10744
١٠٧٤٤ - حدثنا وكيع (بن) (١) الجراح عن ابي جعفر عن الربيع عن ابي العالية قال: لا باس ان (تجعلها) (٢) في صنف واحد (مما) (٣) قال الله (تعالى) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (عن أبي)، وفي [ص]: (أبي).
(٢) في [ص]: (يجعلها).
(٣) تكررت في [ص].
(٤) سقط من [أ، ك، ز، ح، ص].
حدثنا وكيع، عن ابي الجراح، عن ابي جعفر، عن الربيع، عن ابي العالية، قال: " لا باس ان تجعلها في صنف واحد مما قال الله تعالى"
Hazrat Abu Alia states that there is no harm in giving to any one of the expenditures that Allah Almighty has mentioned.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10744، ترقيم محمد عوامة 10551)
Numbering by, Al-Awamah: 10552, Al-Shathri: ,10745
١٠٧٤٥ - حدثنا ابو معاوية عن حجاج عن عطاء قال: سالته اعطي الصدقة في صنف واحد من الاصناف الثمانية قال: نعم.
حدثنا ابو معاوية، عن حجاج، عن عطاء، قال: سالته" اعطي الصدقة في صنف واحد من الاصناف الثمانية؟ قال: نعم"
Hazrat Hajjaj says that I asked Hazrat Ata whether it is permissible to give Zakat to only one of the eight categories. He replied, "Yes."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10745، ترقيم محمد عوامة 10552)
Numbering by, Al-Awamah: 10553, Al-Shathri: ,10746
١٠٧٤٦ - حدثنا وكيع عن يزيد عن الحسن قال: لا باس ان (تجعلها) (١) في صنف واحد من (الاصناف) (٢) (الثمانية) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (يجعلها).
(٢) سقط من: [أ، ح، ص، ك].
(٣) زيادة في [ز].
حدثنا وكيع، عن يزيد، عن الحسن، قال: " لا باس ان تجعلها في صنف واحد من الاصناف الثمانية"
Hasan says that there is no harm in giving zakat to any one of the eight categories.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10746، ترقيم محمد عوامة 10553)
Numbering by, Al-Awamah: 10554, Al-Shathri: ,10747
١٠٧٤٧ - حدثنا وكيع عن شعبة عن الحكم عن إبراهيم قال: لا باس ان (تجعلها) (١) في [صنف واحد مما سمى الله (تعالى) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (يجعلها).
(٢) سقط من [أ، ح، ز، ك].
حدثنا وكيع، عن شعبة، عن الحكم، عن إبراهيم، قال: " لا باس ان تجعلها في صنف واحد مما سمى الله تعالى"
Ibrahim says that there is no harm in giving to any one of the expenditures prescribed by Allah Almighty.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10747، ترقيم محمد عوامة 10554)
Numbering by, Al-Awamah: 10555, Al-Shathri: ,10748
١٠٧٤٨ - حدثنا ابن مهدي عن حماد بن سلمة عن حميد عن عكرمة قال: (صرفها) (١) في (الاصناف) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح]: (أصرفها).
(٢) في [ح]: (الأصنافان) وفي [هـ] زيادة: (في أي صنف).
حدثنا ابن مهدي، عن حماد بن سلمة، عن حميد، عن عكرمة، قال: " صرفها في الاصناف
Hazrat Ikrimah says that (it is better that) you give zakat to all the eligible recipients, and Hasan says that it is sufficient to give it to whomever you wish. (It is not necessary to give to all.)
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10748، ترقيم محمد عوامة 10555)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,10749
١٠٧٤٩ - (وقال) (١) الحسن: (في ايها) (٢)] (٣) (وضعت) (٤) اجزاك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح]: (قال).
(٢) في [ح]: (فأيها).
(٣) سقط ما بين المعكوفين من: [ص].
(٤) في [ص]: (ضعف).
وقال الحسن":" في ايها وضعت اجزاك"
10749 - (And he said) (1) al-Hasan: (In whichever of them) (2)] (3) (you place it) (4) it suffices you.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10749، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 10556, Al-Shathri: ,10750
١٠٧٥٠ - حدثنا كثير بن هشام عن جعفر عن ميمون قال: سمعته يقول: لو وضعت الزكاة في هذين الصنفين: (الفقراء) (١) والمساكين لرايت ان ذلك (يجزئ عني) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (اللقراء).
(٢) في [ص]: (يجزغنى).
حدثنا كثير بن هشام، عن جعفر، عن ميمون، قال: سمعته يقول: " لو وضعت الزكاة في هذين الصنفين الفقراء والمساكين لرايت ان ذلك يجزئ عني"
Hazrat Ja'far says that I heard from Hazrat Maymun, he says that if I pay Zakat to the two categories of the poor and the needy, then I consider that this is sufficient on my part.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10750، ترقيم محمد عوامة 10556)
ما قالوا في المتاع (يكون) عند الرجل يحول عليه الحول
Ruling on goods that have been owned for a year
Numbering by, Al-Awamah: 10557, Al-Shathri: ,10751
١٠٧٥١ - حدثنا ابن نمير عن يحيى بن (سعيد) (١) عن عبد الله بن ابي سلمة ان ابا عمرو بن (حماس) (٢) اخبره ان (اباه حماسا) (٣) كان يبيع الادم والجعاب [وان ⦗٣١٧⦘ عمر قال له: (يا حماس) (٤) اد زكاة مالك، فقال: والله مالي مال إنما ابيع الادم والجعاب] (٥) فقال: قومه واد زكاته (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح]: (شعبه).
(٢) في [أ]: (خاس) وفي [ح]: (خماس).
(٣) في [أ، ح]: (ابا خماسًا).
(٤) في [أ]: (خاس) وفي [ح]: (خماس).
(٥) سقط ما بين القوسين من [ص].
(٦) حسن؛ أبو عمرو بن حماس صدوق، أخرجه البيهقي ٤/ ١٤٧، والدارقطني ٢/ ١٢٥، والشافعي في الأم ٢/ ١٤٦، وأبو عبيد في الأموال (١١٧٩)، وعبد الرزاق (٧٠٩٩)، وابن حزم في المحلى ٥/ ٢٣٥، ومسدد كما في المطالب (٩١٨)، وابن عبد البر في التمهيد ١٧/ ١٣١.
حدثنا حدثنا ابن نمير، عن يحيى بن سعيد، عن عبد الله بن ابي سلمة، ان ابا عمرو بن حماس، اخبره ان اباه حماسا كان يبيع الادم والجعاب، وان عمر ، قال له:" يا حماس , اد زكاة مالك" , فقال: والله ما لي مال إنما ابيع الادم والجعاب , فقال:" قومه واد زكاته"
Hazrat Abu Amr bin Hamaas narrates that my father, Hazrat Hamaas, used to sell oil and quivers of arrows. On one occasion, Hazrat Umar said to him: O Hamaas, pay the zakat on your wealth. He replied, By Allah, I have no wealth. I only sell oil and quivers of arrows. He said, Assess their value and pay zakat on that.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10751، ترقيم محمد عوامة 10557)
Numbering by, Al-Awamah: 10558, Al-Shathri: ,10752
١٠٧٥٢ - حدثنا يزيد بن هارون وعبدة عن يحيى بن سعيد عن عبد الله بن ابي سلمة عن ابي عمرو بن (حماس) (١) ان اباه (حماسا) (٢) كان يبيع الادم والجعاب وان عمر قال له: [ثم ذكر نحوه (او) (٣) مثله] (٤) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح]: (خماسِ).
(٢) في [أ، ح]: (خماسًا).
(٣) سقط الواو من: [ح]، بدل ما بين القوسين في [أ، ص، ح، ك، ز]: (ثم ذكر نحوه أو مثله).
(٤) في [ب، هـ]: (تّمنه وأدّ زكاته).
(٥) حسن؛ أبو عمرو صدوق، وانظر: ما قبله.
حدثنا حدثنا يزيد بن هارون، وعبدة، عن يحيى بن سعيد، عن عبد الله بن ابي سلمة، عن ابي عمرو بن حماس، ان اباه حماسا، كان يبيع الادم والجعاب، وان عمر، قال له:" ثم ذكر مثله"
It is narrated from Hazrat Amr bin Hamaas that my father, Hazrat Hamaas, used to sell stew and quivers. The rest of the hadith is transmitted in the same manner.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10752، ترقيم محمد عوامة 10558)
Numbering by, Al-Awamah: 10559, Al-Shathri: ,10753
١٠٧٥٣ - حدثنا عبد الاعلى عن يونس عن الحسن في رجل اشترى (متاعا فحلت) (١) فيه الزكاة فقال: (يزكيه) (٢) (بقيمته) (٣) يوم حلت.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: بياض.
(٢) في [أ، ح]: (تزكيته)، وفي [ص]: (نزكية)
(٣) في [هـ]: (بقيمه).
حدثنا عبد الاعلى، عن يونس، عن الحسن، في رجل اشترى متاعا فحلت فيه الزكاة فقال:" يزكيه بقيمته يوم حلت"
Yunus narrates that Hasan was asked whether a person who has purchased goods is liable to pay zakat on them. He replied that the value should be calculated and zakat should be paid from the day zakat became obligatory on it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10753، ترقيم محمد عوامة 10559)