مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في القبر (يعلم ويكتب) عليه
Placing a marker on the grave and writing on it
Numbering by, Al-Awamah: 11866, Al-Shathri: ,12101
١٢١٠١ - حدثنا ابو بكر قال: (ثنا) (١) جرير عن مغيرة عن إبراهيم انه كان يكره ان يجعل على (القبر مسجدا) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (نا).
(٢) في [ص]: (قبر مسجد).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا جرير، عن مغيرة، عن إبراهيم، انه كان " يكره ان يجعل على القبر مسجدا"
Hazrat Mughira narrates that Ibrahim disliked the construction of a mosque over a grave.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12101، ترقيم محمد عوامة 11866)
فيمن كان يحب أن يرفع القبر
Some scholars prefer raising the grave
Numbering by, Al-Awamah: 11867, Al-Shathri: ,12102
١٢١٠٢ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا ابو خالد الاحمر عن حجاج عن حماد عن إبراهيم قال: (الحد) (١) (للنبي) (٢) ﷺ ورفع (قبره) (٣) حتى يعرف (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (اللحد).
(٢) في [ز]: (النبي).
(٣) في [ص]: (قبر).
(٤) مرسل فيه انقطاع؛ إبراهيم تابعي، وحجاج مدلس.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابو خالد الاحمر، عن حجاج، عن حماد، عن إبراهيم، قال: " الحد للنبي صلى الله عليه وسلم ورفع قبره حتى يعرف"
Ibrahim narrates that a lahd (niche) was made for the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and his blessed grave was raised so much that it could be recognized.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12102، ترقيم محمد عوامة 11867)
Numbering by, Al-Awamah: 11868, Al-Shathri: ,12103
١٢١٠٣ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا وكيع عن اسامة بن زيد عن عبد الله بن ابي بكر قال: رايت قبر عثمان بن مظعون (مرتفعا) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (رتفعًا).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا وكيع، عن اسامة بن زيد، عن عبد الله بن ابي بكر، قال: " رايت قبر عثمان بن مظعون مرتفعا"
Hazrat Abdullah bin Abi Bakr says that I saw the grave of Hazrat Usman bin Maz'oon, which was elevated (raised above the ground).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12103، ترقيم محمد عوامة 11868)
Numbering by, Al-Awamah: 11869, Al-Shathri: ,12104
١٢١٠٤ - حدثنا ابو بكر قال: (ثنا) (١) يزيد بن هارون قال: (اخبرنا) (٢) إبراهيم ابن عطاء (بن) (٣) ابي ميمونة عن ابيه ان عمران بن حصين اوصى ان يجعلوا قبره (مربعا) (٤) (وان) (٥) يرفعوه اربع اصابع او نحو ذلك (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص، ز]: (نا).
(٢) في [ص]: (أقبرنا)، وفي [ز]: (أنبأنا).
(٣) في [أ، ب، هـ، ز، ص]: (عن).
(٤) في [أ، هـ]: (مرتفعًا).
(٥) في [ز]: (وقال).
(٦) حسن؛ إبراهيم بن عطاء صدوق.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حدثنا ابو بكر، قال: ثنا يزيد بن هارون، قال: اخبرنا إبراهيم بن عطاء، عن ابي ميمونة، عن ابيه، ان عمران بن حصين ، اوصى" ان يجعلوا قبره مرتفعا , وان يرفعوه اربع اصابع , او نحو ذلك"
Hazrat Ata bin Abi Maimunah narrates from his father that Hazrat Imran bin Husain had instructed in his will that his grave should be made square. It should be raised (high) enough that it is four fingers above the ground.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12104، ترقيم محمد عوامة 11869)
في الفسطاط (يضرب) على القبر
Pitching a tent over the grave
Numbering by, Al-Awamah: 11870, Al-Shathri: ,12105
١٢١٠٥ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا وكيع عن ابن ابي ذئب عن المقبري عن عبد الرحمن بن مهران عن ابي هريرة (انه) (١) (اوصى) (٢) ان (لا) (٣) يضربوا على (قبره) (٤) فسطاطا (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب].
(٢) سقط من: [أ].
(٣) سقط من: [ص].
(٤) في [ص]: (قبر).
(٥) حسن؛ عبد الرحمن بن مهران صدوق.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حدثنا ابو بكر، قال: ثنا وكيع، عن ابن ابي ذئب، عن المقبري، عن عبد الرحمن بن مهران، عن ابي هريرة ، انه اوصى" ان لا يضربوا على قبره فسطاطا"
Hazrat Abdur Rahman bin Mehran narrates that Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) had advised that no tent should be erected over my grave.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12105، ترقيم محمد عوامة 11870)
Numbering by, Al-Awamah: 11871, Al-Shathri: ,12106
١٢١٠٦ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا وكيع عن إبراهيم بن إسماعيل بن مجمع عن عمته ام النعمان عن بنت ابي سعيد الخدري ان ابا سعيد قال: (لا تضربوا) (١) على ⦗١٢٠⦘ (قبري) (٢) فسطاطا (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (يضربوا).
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) مجهول؛ لجهالة أم النعمان.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حدثنا ابو بكر، قال: ثنا وكيع، عن إبراهيم بن إسماعيل بن مجمع، عن عمته ام النعمان، عن بنت ابي سعيد الخدري، ان ابا سعيد ، قال: " لا تضربوا علي قبري فسطاطا"
It is narrated from the daughter of Abu Sa'id Al-Khudri that Abu Sa'id Al-Khudri said: Do not set up a tent over my grave.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12106، ترقيم محمد عوامة 11871)
Numbering by, Al-Awamah: 11872, Al-Shathri: ,12107
١٢١٠٧ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا هشيم عن عمر (إن) (١) بن ابي عطاء قال: شهدت (وفاة) (٢) ابن عباس فوليه (٣) ابن الحنفية فبنى عليه بناء ثلاثة ايام (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (عن).
(٢) في [أ]: (وفات).
(٣) في [ص]: زيادة (محمد).
(٤) منقطع حكمًا؛ هشيم مدلس.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا هشيم، عن عمران بن ابي عطاء، قال: " شهدت وفاة ابن عباس , فوليه ابن الحنفية , فبنى عليه بناء ثلاثة ايام"
Hazrat Imran bin Abi Ata states that I was present at the death of Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them), and the arrangements for the funeral and the grave were made by Hazrat Ibn al-Hanafiyyah. He erected a tent (house) over his grave for three days.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12107، ترقيم محمد عوامة 11872)
Numbering by, Al-Awamah: 11873, Al-Shathri: ,12108
١٢١٠٨ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا وكيع عن ابي معشر عن محمد بن (المنكدر) (١) ان عمر ضرب على قبر زينب فسطاطا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (المنكندر).
(٢) ضعيف منقطع؛ ابن المنكدر لم يدرك عمر، وأبو معشر ضعيف.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حدثنا ابو بكر، قال: ثنا وكيع، عن ابي معشر، عن محمد بن المنكدر: ان عمر ضرب على قبر زينب فسطاطا"
Hazrat Muhammad bin al-Munkadir states that Hazrat Umar pitched a tent at the blessed grave of Hazrat Zainab.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12108، ترقيم محمد عوامة 11873)
Numbering by, Al-Awamah: 11874, Al-Shathri: ,12109
١٢١٠٩ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا (زيد) (١) بن حباب عن ثعلبة قال: سمعت محمد بن كعب يقول: هذه الفساطيط التي على القبور محدثة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (يزيد).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا زيد بن حباب، عن ثعلبة، قال: سمعت محمد بن كعب، يقول: " هذه الفساطيط التي على القبور محدثة"
Hazrat Thalabah narrates that he heard from Hazrat Muhammad bin Ka'b, who used to say that erecting a tent over graves is an innovation (bid'ah).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12109، ترقيم محمد عوامة 11874)
في اللحد يوضع فيه شيء (يكون) تحت الميت
Placing something under the deceased in the grave
Numbering by, Al-Awamah: 11875, Al-Shathri: ,12110
١٢١١٠ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا هشيم قال: اخبرنا منصور عن الحسن قال: جعل في لحد رسول الله ﷺ قطيفة حمراء كان اصابها يوم (خيبر) (١) قال: ⦗١٢١⦘ (فجعلوها) (٢) لان المدينة ارض (سبخة) (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، هـ]: (حنين).
(٢) (فجعلواها)، كذا في [ص].
(٣) في [ص]: (سخة).
(٤) مرسل.
Hasan narrates that a red velvet cloth was placed in the blessed grave of the Prophet (peace and blessings be upon him), which had come as booty from the Battle of Khaybar, because the soil of Madinah was salty and loose.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12110، ترقيم محمد عوامة 11875)