مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما قالوا في القصب يوضع (على) اللحد
Some scholars say bamboo or reeds should be placed over the lahd
Numbering by, Al-Awamah: 11847, Al-Shathri: ,12081
١٢٠٨١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا هشيم عن مغيرة عن إبراهيم انه كان يكره ان يجعل في اللحد (شيء) (١) إلا لبن نظيف، قال: وكان يكره الآجر وقال: إن (يجدوا) (٢) لبنا فقصب.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيد في [هـ، ف].
(٢) في [أ، ب، هـ]: (تجدوا).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا هشيم، عن مغيرة، عن إبراهيم: انه كان يكره ان يجعل في اللحد شيء إلا لبن نظيف قال: وكان يكره الآجر , وقال:" إن لم تجدوا لبنا فقصب"
Hazrat Mughira states that Ibrahim considered it necessary to use clean bricks inside the grave. And he said that he disliked the use of unbaked bricks and said that if bricks are not available, then use wood (bamboo) instead.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12081، ترقيم محمد عوامة 11847)
Numbering by, Al-Awamah: 11848, Al-Shathri: ,12082
١٢٠٨٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن إسرائيل عن ابي إسحاق عن ابي ميسرة انه اوصى قال: اجعلوا على قبري طنا من قصب.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن ابي ميسرة، انه اوصى قال: " اجعلوا على قبري طنا من قصب"
Hazrat Abu Ishaq narrates that Hazrat Maisarah had made a will that a bundle of sticks (bamboo) be placed on his grave.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12082، ترقيم محمد عوامة 11848)
Numbering by, Al-Awamah: 11849, Al-Shathri: ,12083
١٢٠٨٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا قرة بن سليمان عن هشام عن الحسن انه كان لا يرى باسا بالساج والقصب وكره الآجر يعني في القبر.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا قرة بن سليمان، عن هشام، عن الحسن، انه كان لا يرى باسا بالساج والقصب , وكره الآجر يعني في القبر.
Hazrat Hisham states that Hasan did not consider it objectionable to place a teak or bamboo stick on a grave. However, he disliked the use of baked bricks.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12083، ترقيم محمد عوامة 11849)
في اللبن (ينصب) (على) القبر أو (يبنى) بناء
Should bricks be embedded or stood upright on the grave?
Numbering by, Al-Awamah: 11850, Al-Shathri: ,12084
١٢٠٨٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن عبد الله بن عيسى عن الزهري عن علي بن حسين قال: نصب اللبن علي قبر النبي ﷺ نصبا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ علي بن حسين تابعي.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن سفيان، عن عبد الله بن عيسى، عن الزهري، عن علي بن حسين، قال: " نصب اللبن على قبر النبي صلى الله عليه وسلم نصبا"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), son of Hussain, narrates that bricks were fixed on the blessed grave of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him and his family).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12084، ترقيم محمد عوامة 11850)
Numbering by, Al-Awamah: 11851, Al-Shathri: ,12085
١٢٠٨٥ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا معتمر بن سليمان عن هشام عن الحسن ومحمد قالا: إن شئت بنيت القبر بناء، وإن شئت نصبت اللبن نصبا.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا معتمر بن سليمان، عن هشام، عن الحسن، ومحمد، قالا: " إن شئت بنيت القبر بناء، وإن شئت نصبت اللبن نصبا"
Hasan and Muhammad say that if you wish, set the bricks upright, and if you wish, embed them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12085، ترقيم محمد عوامة 11851)
Numbering by, Al-Awamah: 11852, Al-Shathri: ,12086
١٢٠٨٦ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري عن علي ابن (حسين) (١) (ان) (٢) رسول الله ﷺ نصبوا (عليه) (٣) اللبن نصبا (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (حصين).
(٢) في [هـ]: (أنهم على قبر).
(٣) سقط من: [ف، هـ].
(٤) مرسل.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا عبد الاعلى، عن معمر، عن الزهري، عن علي بن حسين: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نصبوا عليه اللبن نصبا"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), son of Hussain, narrates that bricks were fixed on the blessed grave of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him and his family).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12086، ترقيم محمد عوامة 11852)
Numbering by, Al-Awamah: 11853, Al-Shathri: ,12087
١٢٠٨٧ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا شريك عن جابر عن ابي جعفر وسالم والقاسم قالوا: كان قبر النبي ﷺ وابي بكر وعمر جثا قبلة نصب لهم اللبن نصبا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل ضعيف؛ جابر ضعيف.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا شريك، عن جابر، عن ابي جعفر، وسالم , والقاسم، قالوا:" كان قبر النبي صلى الله عليه وسلم وابي بكر وعمر جثا قبلة نصب لهم اللبن نصبا"
Hazrat Abu Ja'far, Hazrat Salim, and Hazrat Qasim state that the blessed grave of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), the blessed grave of Hazrat Siddiq Akbar, and the blessed grave of Hazrat Umar were inclined towards the Qibla (facing the Qibla), and bricks had been fixed upon them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12087، ترقيم محمد عوامة 11853)
ما قالوا في القبر يسنم
Making the grave mound-shaped
Numbering by, Al-Awamah: 11854, Al-Shathri: ,12088
١٢٠٨٨ - حدثنا ابو (بكر) (١) قال: (ثنا) (٢) شريك عن جابر عن ابي جعفر وسالم والقاسم قالوا: كان قبر النبي ﷺ وابي بكر وعمر جثا قبلة (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (بكبر).
(٢) في [ز]: (نا).
(٣) مرسل ضعيف؛ جابر ضعيف.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا شريك، عن جابر، عن ابي جعفر , وسالم , والقاسم , قالوا:" كان قبر النبي صلى الله عليه وسلم وابي بكر وعمر جثا قبلة"
Hazrat Abu Ja'far, Hazrat Salim, and Hazrat Qasim state that the blessed grave of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), the blessed grave of Hazrat Siddiq Akbar, and the blessed grave of Hazrat Umar were inclined towards the Qibla (facing the Qibla), and bricks had been fixed upon them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12088، ترقيم محمد عوامة 11854)
Numbering by, Al-Awamah: 11855, Al-Shathri: ,12089
١٢٠٨٩ - حدثنا شريك عن جابر عن عامر قال: رايت قبور شهداء (احد) (١) (جثا) (٢) (قد) (٣) (نبت) (٤) عليها (النصي) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص، ز].
(٢) في [هـ]: (قبلة).
(٣) سقط من: [أ].
(٤) في [أ، ب، ط، هـ]: (بني).
(٥) نوع من النبات، طيب الرعي، وانظر: أخبار المدينة (٣٨٠)، ولسان العرب ١٥/ ٣٢٩، والنهاية ٥/ ٦٧.
حدثنا شريك، عن جابر، عن عامر، قال: " رايت قبور شهداء احد قبلة قد بني عليها النصباء"
Hazrat Aamir says that I saw the graves of the martyrs which were sunken, and (fine quality) grass was growing on them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12089، ترقيم محمد عوامة 11855)
Numbering by, Al-Awamah: 11856, Al-Shathri: ,12090
١٢٠٩٠ - حدثنا ابو بكر قال: (ثنا) (١) عيسى بن (يونس عن) (٢) سفيان التمار قال: دخلت البيت الذي فيه قبر النبي ﷺ فرايت قبر النبي ﷺ وقبر ابي بكر وعمر (مسنمة) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (نا)، وفي [ص]: (قانا).
(٢) سقط من: [ص].
(٣) في [ص]: (سنه).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا عيسى بن يونس، عن سفيان التمار، قال: دخلت البيت الذي فيه قبر النبي صلى الله عليه وسلم،" فرايت قبر النبي صلى الله عليه وسلم وقبر ابي بكر وعمر مسنمة"
Hazrat Sufyan al-Tammar narrates that I entered the house in which the blessed grave of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) is. I saw the blessed grave of the Prophet (peace and blessings be upon him), and the graves of Hazrat Abu Bakr Siddiq and Hazrat Umar; they were mound-shaped.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12090، ترقيم محمد عوامة 11856)