مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما قالوا فيما يجزيء (من) غسل الميت
How Many Washes Are Sufficient for the Deceased?
Numbering by, Al-Awamah: 11035, Al-Shathri: ,11241
١١٢٤١ - حدثنا (محمد) (١) بن ابي عدي عن حميد عن بكر قال: قدمت المدينة فسالت عن غسل الميت فقال بعضهم: اصنع بميتك كما تصنع بعروسك غير ان لا تخلقه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
حدثنا محمد بن ابي عدي، عن حميد، عن بكر، قال: قدمت المدينة فسالت عن غسل الميت، فقال بعضهم:" اصنع بميتك كما تصنع بعروسك، غير ان لا تخلقه"
Hazrat Bakr says that I came to Madinah Tayyibah and asked about the bathing of the deceased. Some people said: Bathe the deceased just as a bride is bathed, except that saffron perfume should not be applied to him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11241، ترقيم محمد عوامة 11035)
في الميت يخرج منه الشيء بعد غسله
If Something Comes Out of the Deceased After Ghusl
Numbering by, Al-Awamah: 11036, Al-Shathri: ,11242
١١٢٤٢ - حدثنا هشيم عن منصور عن الحسن قال: كان يقول في الميت إذا خرج منه الشيء بعد غسله قال: يغسل ما خرج منه.
حدثنا هشيم، عن منصور، عن الحسن، قال: كان يقول في الميت إذا خرج منه الشيء بعد غسله، قال:" يغسل ما خرج منه"
Hasan was asked: If any impurity comes out after giving the deceased a bath, what should be done? He replied: Whatever impurity comes out should be washed away. And Hazrat Ibn Sirin says: The body should be bathed again.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11242، ترقيم محمد عوامة 11036)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,11243
١١٢٤٣ - قال: وكان ابن سيرين يقول: يعاد عليه الغسل.
قال: وكان ابن سيرين يقول:" يعاد عليه الغسل"
11243 - He said: And Ibn Sirin used to say: The washing should be repeated for him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11243، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 11037, Al-Shathri: ,11244
١١٢٤٤ - حدثنا هشيم عن (سليمان) (١) التيمي عن ابن سيرين قال: يغسل مرتين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح]: (إبراهيم).
حدثنا هشيم، عن سليمان التيمي، عن ابن سيرين، قال:" يغسل مرتين
Hazrat Ibn Sirin says that the body will be washed twice.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11244، ترقيم محمد عوامة 11037)
Numbering by, Al-Awamah: 11038, Al-Shathri: ,11245
١١٢٤٥ - حدثنا هشيم عن بعض الكوفيين عن الشعبي مثل قول الحسن.
حدثنا هشيم، عن بعض الكوفيين، عن الشعبي، مثل قول الحسن
Hazrat Sha'bi has also said similar to Hasan.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11245، ترقيم محمد عوامة 11038)
Numbering by, Al-Awamah: 11039, Al-Shathri: ,11246
١١٢٤٦ - حدثنا غندر عن شعبة قال: قلت لحماد: (الميت) (١) إذا خرج منه الشيء بعد ما يفرغ منه قال: يغسل ذلك المكان.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح]: (في الميت).
حدثنا غندر، عن شعبة، قال: قلت لحماد: الميت إذا خرج منه الشيء بعدما يفرغ منه قال:" يغسل ذلك المكان"
Hazrat Shu’bah says that I asked Hazrat Hammad: After giving ghusl (ritual washing) to the deceased, if some impurity comes out, what should be done? He replied: (Only) that place should be washed.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11246، ترقيم محمد عوامة 11039)
Numbering by, Al-Awamah: 11040, Al-Shathri: ,11247
١١٢٤٧ - حدثنا يزيد (بن هارون) (١) (عن) (٢) هشام عن الحسن قال: إذا خرج منه شيء اجري عليه الماء ولم (يعد) (٣) وضوؤه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) في [ح]: (بن).
(٣) في [ح، ز]: (يعيد).
حدثنا يزيد بن هارون، عن هشام، عن الحسن، قال: قال: " إذا خرج منه شيء اجري عليه الماء ولم يعد وضوءه"
Hasan says that if any impurity comes out after giving the bath, then water should be poured over it and the ablution (bath) does not need to be repeated.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11247، ترقيم محمد عوامة 11040)
Numbering by, Al-Awamah: 11041, Al-Shathri: ,11248
١١٢٤٨ - حدثنا يزيد عن التيمي عن يونس في الميت يخرج منه الشيء بعد الغسل قال: يعاد عليه الغسل مرتين فإن خرج منه شيء اعيد عليه الغسل مرتين إلى (سبع) (١) مرات إلا ان يخافوا ان يسترخي فيفسد عليهم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح]: (ثلاث).
حدثنا يزيد، عن التيمي، عن يونس، في الميت يخرج منه الشيء بعد الغسل قال:" يعاد عليه الغسل مرتين، فإن خرج منه شيء اعيد عليه الغسل مرتين إلى سبع مرات، إلا ان يخافوا ان يسترخي فيفسد عليهم"
Yunus says that if, after giving the deceased a bath, some impurity comes out, then the bath should be repeated, and this should be done up to seven times in the same manner. However, if there is a fear that the limbs will become loose and decompose, then (the bath will not be repeated).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11248، ترقيم محمد عوامة 11041)
في عصر بطن الميت
Pressing the Abdomen of the Deceased
Numbering by, Al-Awamah: 11042, Al-Shathri: ,11249
١١٢٤٩ - حدثنا عبد السلام عن مغيرة عن إبراهيم قال: يعصر بطن الميت [عصرا (رقيقا) (١) في الاولى والثانية] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح]: (رفيقًا).
(٢) سقط ما بين المعكوفين من: [ز].
حدثنا عبد السلام، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " يعصر بطن الميت عصرا رقيقا في الاولى والثانية"
Ibrahim says that the belly of the deceased will be pressed gently and softly the first and second time.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11249، ترقيم محمد عوامة 11042)
Numbering by, Al-Awamah: 11043, Al-Shathri: ,11250
١١٢٥٠ - (حدثنا يزيد بن هارون عن هشام عن ابن سيرين قال: يعصر بطن الميت) (١) في اول (٢) غسلة عصرة خفيفة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) في [ز]: زيادة (مرة).
حدثنا يزيد بن هارون، عن هشام، عن ابن سيرين، قال: " يعصر بطن الميت في اول غسلة عصرة خفيفة"
Hazrat Ibn Sirin says that when giving the first bath, the belly of the deceased should be pressed lightly.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11250، ترقيم محمد عوامة 11043)