مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في عصر بطن الميت
Pressing the Abdomen of the Deceased
Numbering by, Al-Awamah: 11044, Al-Shathri: ,11251
١١٢٥١ - حدثنا سهل بن يوسف عن عمرو عن الحسن قال: يعصر بطنه عصرا (رقيقا) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح، ز]: (رفيقًا).
حدثنا سهل بن يوسف، عن عمرو، عن الحسن، قال:" يعصر بطنه عصرا رقيقا"
Hasan says that the belly of the deceased should be pressed gently.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11251، ترقيم محمد عوامة 11044)
Numbering by, Al-Awamah: 11045, Al-Shathri: ,11252
١١٢٥٢ - حدثنا (عبيد الله) (١) بن موسى عن عثمان (بن) (٢) الاسود عن مجاهد قال: حضرنا ونحن (نغسل) (٣) ميتا فقال: (انفضوه نفضا) (٤) ولا تعصروه؛ فإنكم لا تدرون ما يخرج في العصر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ص]: (عبد اللَّه).
(٢) في [ص]: (أن).
(٣) في [ح]: (يغسل).
(٤) في [ص]: (انقضوه نقضًا).
حدثنا عبيد الله بن موسى، عن عثمان بن الاسود، عن مجاهد، قال: حضرنا ونحن نغسل ميتا، فقال:" انفضوه نفضا ولا تعصروه، فإنكم لا تدرون ما يخرج في العصر"
Hazrat Usman bin Aswad says that we were giving ghusl to a deceased person when Hazrat Mujahid came to us and said: Move him gently, do not press his stomach, surely you do not know what comes out after pressing.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11252، ترقيم محمد عوامة 11045)
Numbering by, Al-Awamah: 11046, Al-Shathri: ,11253
١١٢٥٣ - حدثنا ابن مبارك وعبد الاعلى عن معمر عن الزهري عن سعيد بن المسيب قال: التمس علي من النبي ﷺ (ما يلتمس) (١) من الميت فلم يجده فقال: بابي طبت حيا (وطبت) (٢) ميتا (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (التمس).
(٢) سقط من: [ح].
(٣) مرسل، سعيد تابعي.
حدثنا حدثنا ابن مبارك، وعبد الاعلى، عن معمر، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، قال: التمس علي من النبي صلى الله عليه وسلم ما يلتمس من الميت فلم يجده، فقال:" بابي طبت حيا وطبت ميتا"
It is narrated from Hazrat Saeed bin Al-Musayyib that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) also performed istifsa (cupping) of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) like other men, but nothing came out. Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: May my parents be sacrificed for you, you lived pure and died in a pure state.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11253، ترقيم محمد عوامة 11046)
Numbering by, Al-Awamah: 11047, Al-Shathri: ,11254
١١٢٥٤ - حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن زهير عن ابي إسحاق عن الضحاك قال: لا تعصروا بطني.
حدثنا حميد بن عبد الرحمن، عن زهير، عن ابي إسحاق، عن الضحاك، قال: " لا تعصروا بطني"
It is narrated from Hazrat Abu Ishaq that Hazrat Dhahhak said, "Do not press my stomach."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11254، ترقيم محمد عوامة 11047)
من كان يقول: انفض الميت ولا تكبه
Some Scholars Say the Deceased Should Be Moved but Not Turned Face Down
Numbering by, Al-Awamah: 11048, Al-Shathri: ,11255
١١٢٥٥ - حدثنا ازهر (عن) (١) ابن عون عن محمد قال: انفض الميت ولا تكبه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ز، ص].
حدثنا ازهر، عن ابن عون، عن محمد، قال: " انفض الميت ولا تكبه"
Muhammad says: Move the deceased, but do not turn him over.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11255، ترقيم محمد عوامة 11048)
Numbering by, Al-Awamah: 11049, Al-Shathri: ,11256
١١٢٥٦ - حدثنا ابو معاوية عن عبد الرحمن بن ابي بكر عن ابن ابي مليكة قال: اوصى عبد الرحمن بن ابي بكر: إذا انا مت فانفضني نفضة او نفضتين (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف منقطع؛ ابن أبي مليكة لم يثبت سماعه من عبد الرحمن بن أبي بكر الصديق، وعبد الرحمن بن أبي بكر بن عبيد اللَّه بن أبي مليكة ضعيف.
حدثنا حدثنا ابو معاوية، عن عبد الرحمن بن ابي بكر، عن ابن ابي مليكة، قال: اوصى عبد الرحمن بن ابي بكر : " إذا انا مت فانفضني نفضة او نفضتين"
Hazrat Ibn Abi Mulaykah narrates that Hazrat Abdur Rahman bin Abi Bakr advised me that when I die, move me once or twice.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11256، ترقيم محمد عوامة 11049)
Numbering by, Al-Awamah: 11050, Al-Shathri: ,11257
١١٢٥٧ - حدثنا وكيع عن سفيان عن خالد عن ابن سيرين قال: لا تحرك راس الميت.
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن خالد، عن ابن سيرين، قال: " لا تحرك راس الميت"
Hazrat Ibn Sirin says: Do not move the head of the deceased.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11257، ترقيم محمد عوامة 11050)
Numbering by, Al-Awamah: 11051, Al-Shathri: ,11258
١١٢٥٨ - حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن زهير (عن) (١) ابي إسحاق عن الضحاك قال: لا تقعدوني (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (ابن).
(٢) الباب بأكمله سقط من: [ح].
حدثنا حميد بن عبد الرحمن، عن زهير، عن ابي إسحاق، عن الضحاك، قال: " لا تقعدوني"
Hazrat Dhahhak said: "Do not make me sit."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11258، ترقيم محمد عوامة 11051)
ما قالوا في الماء المسخن يغسل به الميت
Giving Ghusl to the Deceased with Hot Water
Numbering by, Al-Awamah: 11052, Al-Shathri: ,11259
١١٢٥٩ - حدثنا يحيى بن سعيد عن سفيان عن يزيد (عن) (١) (عبد الله) (٢) بن الحارث (انه) (٣) كان يغسل الموتى بالحميم (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (بن).
(٢) في [ح]: (عبيد اللَّه).
(٣) سقط من: [ح].
(٤) ضعيف؛ لضعف يزيد بن أبي زياد.
حدثنا حدثنا يحيى بن سعيد، عن شقيق، عن يزيد، عن عبد الله بن الحارث، انه" كان يغسل الموتى بالحميم"
Hazrat Abdullah bin Harith says that the deceased should be bathed with warm water.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11259، ترقيم محمد عوامة 11052)
Numbering by, Al-Awamah: 11053, Al-Shathri: ,11260
١١٢٦٠ - حدثنا ابو معاوية عن ابي حنيفة عن حماد عن إبراهيم قال: يغلى للميت الماء.
حدثنا ابو معاوية، عن ابي حنيفة، عن حماد، عن إبراهيم، قال: " يغلى للميت الماء"
Ibrahim says that water should be heated for the deceased.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11260، ترقيم محمد عوامة 11053)