مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الميت يسقط منه الشيء ما يصنع به
What Should Be Done with the Nails or Hair Cut from the Deceased?
Numbering by, Al-Awamah: 11063, Al-Shathri: ,11271
١١٢٧١ - حدثنا غندر عن عثمان بن (غياث) (١) قال: سمعت الحسن يقول: يقلم اظفار الميت وشاربه إذا طال قال: قلت للحسن: يوضع معه قال: نعم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عمار).
حدثنا غندر، عن عثمان بن غياث قال: سمعت الحسن يقول: " يقلم اظفار الميت وشاربه إذا طال" قال: قلت للحسن:" يوضع معه قال: نعم"
Hazrat Usman bin Ghiyath narrates that I heard from Hasan that if the nails and moustache of the deceased are long, they should be cut. I asked Hazrat whether they should be placed in the grave along with him? He replied: Yes.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11271، ترقيم محمد عوامة 11063)
Numbering by, Al-Awamah: 11064, Al-Shathri: ,11272
١١٢٧٢ - حدثنا ابن مهدي عن (حماد) (١) بن (زيد) (٢) عن ايوب عن ابي قلابة (٣) قال: (كان) (٤) (يحب) (٥) ان يجعل معه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (عيد).
(٢) في [ح، ز]: (يزيد).
(٣) في [ز]: زيادة (إذا).
(٤) في [ح، ص]: (قال)، وفي [أ، هـ]: (ما).
(٥) في [أ]: (تجب)، وفي [هـ]: (يجب).
حدثنا ابن مهدي، عن حماد بن زيد، عن ايوب، عن ابي قلابة، قال:" كان يحب ان يجعل معه"
Hazrat Abu Qilabah says that it is better that they be placed in the grave along with it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11272، ترقيم محمد عوامة 11064)
Numbering by, Al-Awamah: 11065, Al-Shathri: ,11273
١١٢٧٣ - حدثنا وكيع عن سفيان عن يزيد بن ابي زياد عن عبد الرحمن ابن ابي ليلى ان قيس بن سعد مر على رجل قد (بانت) (١) إصبعه منه (فقبرت) (٢) معه (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ح]: (ماتت).
(٢) في [ص، ز]: (فقبرها).
(٣) ضعيف؛ لضعف يزيد.
حدثنا حدثنا وكيع، عن سفيان، عن يزيد بن ابي زياد، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، ان قيس بن سعد ، مر على رجل قد بانت إصبعه منه فصرها معه
Hazrat Abdur Rahman bin Abi Laila narrates that Hazrat Qais bin Sa'd passed by a person whose finger had become detached; he placed it with him in the grave.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11273، ترقيم محمد عوامة 11065)
Numbering by, Al-Awamah: 11066, Al-Shathri: ,11274
١١٢٧٤ - حدثنا الثقفي (عن) (١) خالد (الحذاء) (٢) عن حفصة انها (قالت) (٣): سرح شعر الميت فإنه يجعل معه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح]: (ابن).
(٢) سقط من: [ز]، وكذلك في [ح].
(٣) في [ح]: (كانت).
حدثنا حدثنا الثقفي، عن خالد الحذاء، عن حفصة ، انها قالت: " سرح شعر الميت فإنه يجعل معه"
Hazrat Hafsa says that the hair of the deceased should be combed (straightened), and any (broken) hair should be placed with the deceased in the grave.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11274، ترقيم محمد عوامة 11066)
في (الحائض والجنب) يغسلان الميت
Ghusl of the Deceased by a Person in Janabah or a Menstruating Woman
Numbering by, Al-Awamah: 11067, Al-Shathri: ,11275
١١٢٧٥ - حدثنا عبد السلام بن حرب عن (حجاج) (١) عن عطاء قال: لا باس ان يغسل الميت الحائض والجنب.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح]: (ابن جريج).
حدثنا عبد السلام بن حرب، عن حجاج، عن عطاء، قال: " لا باس ان يغسل الميت الحائض والجنب"
Hazrat Ata says that there is no harm if a person in a state of major ritual impurity (janabah) or a menstruating woman gives ghusl (ritual washing) to a deceased person.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11275، ترقيم محمد عوامة 11067)
Numbering by, Al-Awamah: 11068, Al-Shathri: ,11276
١١٢٧٦ - حدثنا معاذ بن معاذ عن اشعث عن الحسن وابن سيرين انهما كانا يكرهان ان (تغسل) (١) (الحائض والجنب) (٢) الميت.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ص، ح]: (يغسل).
(٢) في [ح، ز، ص]: (الجنب والحائض).
حدثنا معاذ بن معاذ، عن اشعث، عن الحسن، وابن سيرين، انهما كانا " يكرهان ان تغسل الحائض والجنب الميت"
Hasan and Hazrat Ibn Sirin disliked that a person in a state of major ritual impurity (janabah) or a menstruating woman (haizah) should bathe the deceased.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11276، ترقيم محمد عوامة 11068)
Numbering by, Al-Awamah: 11069, Al-Shathri: ,11277
١١٢٧٧ - (حدثنا وكيع قال: حدثنا) (١) سفيان عن منصور عن إبراهيم قال: ارسلت امي إلى علقمة تساله عن الحائض تغسل الميت فلم ير به باسا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
حدثنا وكيع، قال: حدثنا سفيان، عن منصور، عن إبراهيم، قال: ارسلت امي إلى علقمة تساله عن الحائض تغسل الميت" فلم ير به باسا"
Hazrat Ibrahim states that my mother sent me to Hazrat Alqamah to ask whether a menstruating woman can give ghusl (ritual washing) to a deceased person. He replied that there is no harm in it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11277، ترقيم محمد عوامة 11069)
ما قالوا في الرجل يموت مع النساء وليس معهن رجل والمرأة تموت مع (الرجال) (و) ليس معهم امرأة
If a Man Dies Among Women with No Man Present, or a Woman Dies Among Men with No Woman Present
Numbering by, Al-Awamah: 11070, Al-Shathri: ,11278
١١٢٧٨ - حدثنا جرير بن عبد الحميد (عن العلاء بن المسيب) (١) عن إبراهيم إذا ماتت المراة [(في) (٢) الرجال] (٣) ليس معهم امراة صب عليها الماء (من فوق) (٤) الثياب صبا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) في [ح، ز، ص]: (مع).
(٣) سقط ما بين المعكوفين من: [أ].
(٤) في [أ، هـ]: (فوق).
حدثنا جرير بن عبد الحميد، عن العلاء بن المسيب، عن إبراهيم، قال: " إذا ماتت المراة في الرجال ليس معهم امراة صب عليها الماء من فوق الثياب صبا
Ibrahim says that if a woman dies among men and there is no woman with them, then she should be given ghusl by pouring water over her clothes.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11278، ترقيم محمد عوامة 11070)
Numbering by, Al-Awamah: 11071, Al-Shathri: ,11279
١١٢٧٩ - (حدثنا شريك) (١) عن عبد الكريم عن نافع قال: قلت لصفية بنت ⦗٤٧٣⦘ ابي (عبيد) (٢) [(٣) المراة تموت مع الرجال (و) (٤) ليس معهم امراة قالت: (تيمم ثم) (٥) (يدفنونها) (٦) في ثيابها] (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: بياض.
(٢) في [ص، ز]: (عبيده)، وفي [ح]: بياض.
(٣) في [ط، هـ]: زيادة (إن).
(٤) سقط من: [ح، ز].
(٥) سقطة من [أ، ب، ح، ز]، وفي [هـ]: (تيمم).
(٦) في [أ]: (يدفنوها).
(٧) سقط ما بين المعكوفين من: [ص].
حدثنا شريك، عن عبد الكريم، عن نافع، قال: قلت لصفية بنت ابي عبيد، ان المراة تموت مع الرجال وليس معهم امراة، قالت:" يدفنونها في ثيابها"
Hazrat Nafi' reports that I asked Hazrat Safiyyah bint Abi Ubaid: If a woman dies among men and there is no other woman with them, what is the ruling? She replied: She should be buried in her clothes as she is.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11279، ترقيم محمد عوامة 11071)
Numbering by, Al-Awamah: 11072, Al-Shathri: ,11280
١١٢٨٠ - (حدثنا ابو بكر بن عياش عن ليث عن عطاء في) (١) المراة تموت مع الرجال قال: تيمم ثم تدفن (في ثيابها) (٢) (قال) (٣): (والرجل) (٤) مثل ذلك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) سقط من: [أ، ب].
(٣) سقط من: [أ، ص].
(٤) في [أ]: (والرجال).
حدثنا ابو بكر بن عياش، عن ليث، عن عطاء، في المراة تموت مع الرجال قال:" تيمم ثم تدفن في ثيابها" قال:" والرجل مثل ذلك"
Hazrat Ata was asked: What if a woman dies among men? He replied: She should be given tayammum and then buried in the same clothes, and the same ruling applies to a man (if he dies among women).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11280، ترقيم محمد عوامة 11072)