مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الإشعار من كان يشعر في الأيمن وفي الأيسر
Some mark the animal for sacrifice on the right side, others on the left
Numbering by, Al-Awamah: 14035, Al-Shathri: ,14380
١٤٣٨٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن سالم عن سعيد بن جبير انه قال: يشعر في الايمن.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن سفيان، عن سالم، عن سعيد بن جبير، انه قال: " يشعر في الايمن"
Hazrat Saeed bin Jubair would recite poetry on the right side.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14380، ترقيم محمد عوامة 14035)
Numbering by, Al-Awamah: 14036, Al-Shathri: ,14381
١٤٣٨١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا إسحاق بن سليمان الرازي عن افلح عن القاسم انه كان يشعر في الايمن.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا إسحاق بن سليمان الرازي، عن افلح، عن القاسم، انه " كان يشعر في الايمن"
Hazrat Qasim would gesture to the right side during Hadi.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14381، ترقيم محمد عوامة 14036)
Numbering by, Al-Awamah: 14037, Al-Shathri: ,14382
١٤٣٨٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن مجاهد انه قال: (اشعر) (١) من حيث شئت.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ز]: (أشعرها)، وانظر: عمدة القاري ١٠/ ٣٥، والاستذكار ٤/ ٢٤٧.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن سفيان، عن منصور، عن مجاهد، انه قال: " اشعر من حيث شئت"
Hazrat Mujahid says that you may gesture in whichever direction you wish.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14382، ترقيم محمد عوامة 14037)
في التزود إلى مكة
Taking provisions when traveling to Makkah
Numbering by, Al-Awamah: 14038, Al-Shathri: ,14383
١٤٣٨٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (سفيان) (١) بن عيينة عن عمرو عن عكرمة ⦗١٨١⦘ قال: كان اناس يقدمون مكة بغير زاد فنزلت: (﴿(وتزودوا) (٢) فإن خير الزاد التقوى﴾ [البقرة: ١٩٧].
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (سفيان)، وفي [أ، ن]: (وكيع حدثنا)، وسقط من: [ص، ز].
(٢) في [أ، جـ، ز]: زيادة (وتزودوا).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، حدثنا سفيان بن عيينة، عن عمرو، عن عكرمة، قال: " كان اناس يقدمون مكة بغير زاد فنزلت: فإن خير الزاد التقوى سورة البقرة آية 197"
Hazrat Ikrimah says that people used to come to Makkah Mukarramah without provisions for the journey, then this verse was revealed { وَ تَزَوَّدُوْا فَاِنَّ خَیْرَ الزَّادِ التَّقْوٰی }.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14383، ترقيم محمد عوامة 14038)
Numbering by, Al-Awamah: 14039, Al-Shathri: ,14384
١٤٣٨٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن عبد الملك بن عطاء (البكائي) (١) قال: سالت الشعبي عن قوله (تعالى) (٢): ﴿وتزودوا فإن خير الزاد التقوى﴾ قال: الطعام (والطعام) (٣) (يومئذ قليل) (٤)، قلت: وما الطعام؟ قال: السويق والتمر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن]: (بكائي).
(٢) في [جـ، ص]: زيادة (تعالى).
(٣) سقط من: [ن].
(٤) في [ص]: تقديم وتأخير (قليل يومئذ).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن عبد الملك بن عطاء البكائي، قال: سالت الشعبي، عن قوله " وتزودوا فإن خير الزاد التقوى سورة البقرة آية 197، قال: الطعام والطعام يومئذ قليل , قلت: وما الطعام؟ قال: السويق والتمر"
Hazrat Abdul Malik says that I asked Hazrat Sha’bi about the command of Allah Almighty { وَ تَزَوَّدُوْا فَاِنَّ خَیْرَ الزَّادِ التَّقْوٰی }. He replied that it refers to food, and food is very scarce these days. I asked, what is meant by food? He replied, sattu (roasted barley flour) and dates.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14384، ترقيم محمد عوامة 14039)
Numbering by, Al-Awamah: 14040, Al-Shathri: ,14385
١٤٣٨٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن ابن سوقة عن سعيد ابن جبير (١) (وتزودوا) قال: (الخشكنانج) (٢) والسويق.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: زيادة (قال).
(٢) في [أ، ب، ص]: (الخشكانج)، وفي [ز]: (الكشكنانج).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن سفيان، عن ابن سوقة، عن سعيد بن جبير: " وتزودوا سورة البقرة آية 197، قال: الخشكنانج والسويق"
Hazrat Saeed bin Jubair says that the verse of the Holy Qur'an, وَ تَزَوَّدُوْا, refers to bread and sattu (roasted barley flour).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14385، ترقيم محمد عوامة 14040)
Numbering by, Al-Awamah: 14041, Al-Shathri: ,14386
١٤٣٨٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا غندر عن شعبة عن مغيرة عن الشعبي قال: كان ناس من اهل اليمن إذا حجوا لم يتزودوا حتى يبلغوا عقبة كذا وكذا فنزلت: ﴿وتزودوا فإن خير الزاد التقوى﴾.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا غندر، عن شعبة، عن مغيرة، عن الشعبي، قال: " كان ناس من اهل اليمن إذا حجوا لم يتزودوا حتى يبلغوا عقبة كذا وكذا , فنزلت وتزودوا فإن خير الزاد التقوى سورة البقرة آية 197"
Hazrat Sha’bi says that when the people of Yemen would come for Hajj, they would not bring provisions for the journey until they reached such-and-such a pass, then this verse was revealed { وَ تَزَوَّدُوْا فَاِنَّ خَیْرَ الزَّادِ التَّقْوٰی }.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14386، ترقيم محمد عوامة 14041)
Numbering by, Al-Awamah: 14042, Al-Shathri: ,14387
١٤٣٨٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن عمر بن ذر عن مجاهد قال: كانوا لا يتزودون في حجهم حتى نزلت: ﴿وتزودوا فإن خير الزاد التقوى﴾، فتزودوا الطعام.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن عمر بن ذر، عن مجاهد، قال: " كانوا لا يتزودون في حجهم حتى نزلت وتزودوا فإن خير الزاد التقوى سورة البقرة آية 197 فتزودوا الطعام"
Hazrat Mujahid says that people would not bring provisions for the journey during Hajj until this verse was revealed { وَ تَزَوَّدُوْا فَاِنَّ خَیْرَ الزَّادِ التَّقْوٰی } then they started bringing food with them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14387، ترقيم محمد عوامة 14042)
في الشاة (تجزئ) عن القارن
Is a goat sufficient as a sacrifice for a Qiran pilgrim?
Numbering by, Al-Awamah: 14043, Al-Shathri: ,14388
١٤٣٨٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد السلام بن حرب عن سعيد عن ابي معشر عن إبراهيم ان عمر بن الخطاب امر الصبي بن معبد حيث -او حين- قرن ان يذبح كبشا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ إبراهيم لم يدرك عمر.
حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد السلام بن حرب، عن سعيد، عن ابي معشر، عن إبراهيم، ان عمر بن الخطاب " امر الصبي بن معبد حيث او حين قرن ان يذبح كبشا"
Hazrat Umar bin Khattab ordered Hazrat Sabi bin Ma’bad that whenever you perform Qiran, sacrifice a goat.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14388، ترقيم محمد عوامة 14043)
Numbering by, Al-Awamah: 14044, Al-Shathri: ,14389
١٤٣٨٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو بكر بن عياش عن عبد الملك عن سعيد ابن جبير قال: الشاة تجزي عن القارن من (حجه) (١) واضحاه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (هديه).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو بكر بن عياش، عن عبد الملك، عن سعيد بن جبير، قال: " الشاة تجزئ عن القارن من هديه , واضحاه"
Hazrat Saeed bin Jubair says that a goat is sufficient as Hadi and sacrifice on behalf of the one performing Qiran Hajj.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14389، ترقيم محمد عوامة 14044)