مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من قال: عرفة كلها موقف إلا بطن عرنة
Those who say all of ‘Arafah is a place of standing except the valley of ‘Urnah
Numbering by, Al-Awamah: 14065, Al-Shathri: ,14410
١٤٤١٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (١) (علي) (٢) (بن) (٣) مسهر عن ابن ⦗١٨٧⦘ (جريج) (٤) عن ابي الزبير عن جابر سمعه يقول: عرفة كلها موقف، فمن شاء بلغ موقف الإمام ومن شاء (فدونه) (٥) (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (ابن فهر).
(٢) في [أ، ص، ز، ن]: (وكيع).
(٣) في [أ، ب، ن]: (عن).
(٤) في [ن]: (جريح).
(٥) في [جـ، ص]: (دونه).
(٦) منقطع حكمًا؛ ابن جريج مدلس.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا علي بن مسهر، عن ابن جريج، عن ابي الزبير، عن جابر , سمعه يقول: " عرفة كلها موقف , فمن شاء بلغ موقف الإمام , ومن شاء فدونه"
Hazrat Jabir says that the whole of Arafah is a place of standing, so whoever wishes may stand near the Imam and whoever wishes may stand far from the Imam.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14410، ترقيم محمد عوامة 14065)
Numbering by, Al-Awamah: 14066, Al-Shathri: ,14411
١٤٤١١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن هشام بن عروة عن ابيه عن ابن الزبير قال: عرفة كلها موقف إلا بطن عرنة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن ابن الزبير ، قال: " عرفة كلها موقف إلا بطن عرنة"
Hazrat Ibn Zubair states that the whole of Arafah is a place of standing except for the valley of Urnah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14411، ترقيم محمد عوامة 14066)
Numbering by, Al-Awamah: 14067, Al-Shathri: ,14412
١٤٤١٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن عبد الكريم قال: حدثني من راى ابن عباس واقفا عند الحياض يعني بعرفة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن سفيان، عن عبد الكريم، قال: حدثني من راى ابن عباس " واقفا عند الحياض يعني بعرفة"
A person narrated a hadith to me who saw Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) at the place of Arafat near the pond. (As if the pond is also part of the standing place).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14412، ترقيم محمد عوامة 14067)
Numbering by, Al-Awamah: 14068, Al-Shathri: ,14413
١٤٤١٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن هشام بن حسان عن نافع عن ابن عمر قال: عرفة كلها موقف إلا بطن عرنة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الاعلى، عن هشام بن حسان، عن نافع، عن ابن عمر ، قال: " عرفة كلها موقف إلا بطن عرنة"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) narrates that all of Arafah is a place of standing except for the valley of Uranah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14413، ترقيم محمد عوامة 14068)
Numbering by, Al-Awamah: 14069, Al-Shathri: ,14414
١٤٤١٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا غندر عن شعبة عن مغيرة عن إبراهيم قال: كانوا يحبون ان يقف الرجل قريبا من الإمام.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا غندر، عن شعبة، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: كانوا يحبون ان يقف الرجل قريبا من الإمام ,
Ibrahim says that the Companions liked that one should stay near the Imam at Arafah. Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says: O people! Do not put yourselves in destruction, surely every place here is a place of standing.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14414، ترقيم محمد عوامة 14069)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,14415
١٤٤١٥ - قال عبد الله بن عمر: يا ايها الناس، لا تقتلوا انفسكم، فإن كل ما ههنا موقف (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ إبراهيم لا يروي عن ابن عمر.
قال عبد الله بن عمر : يا ايها الناس , " لا تقتلوا انفسكم , فإن كل ما هاهنا موقف"
14415 - Abdullah ibn Umar said: O people, do not kill yourselves, for everything here is a place of standing (1).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14415، ترقيم محمد عوامة ---)
متن قال: المزدلفة كلها موقف إلا بطن محسر
Those who say all of Muzdalifah is a place of standing except the valley of Muhassir
Numbering by, Al-Awamah: 14070, Al-Shathri: ,14416
١٤٤١٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا سفيان بن عيينة عن محمد بن المنكدر سمع سعيد بن عبد الرحمن بن يربوع (يخبر) (١) عن (جبير) (٢) بن الحويرث (سمع) (٣) ابا بكر وهو واقف على (قزح) (٤) وهو يقول: يا ايها الناس اصبحوا اصبحوا، ثم دفع فكاني انظر إلى فخذه قد انكشف مما يحرش بعيره بمحجنه (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (بخير).
(٢) في [أ، ب، ن]: (جويبر)، وانظر: تعجيل المنفعة ١/ ٦٦، والإصابة ١/ ٤٦١، وأسد الغابة ١/ ٣٩٦.
(٣) في [جـ، ص، ز]: (سمعت).
(٤) في [أ]: (فرح).
(٥) صحيح؛ قوله: سعيد بن عبد الرحمن بن يربوع وهم من الراوي صوابه عبد الرحمن بن سعيد وهو ثقة، وجبير صحابي كما أوضح ذلك في الإصابة، والخبر أخرجه البيهقي ٥/ ١٢٥، والفاكهي (٢٧١٠)، وأحمد في العلل ١/ ١٩٢ (١٧٩) و ٢/ ١٥٢ (١٨٤١)، وابن حزم في المحلى ٣/ ٢١٥، وابن جرير في التفسير ٢/ ٢٩٠، والشافعي في المسند ١/ ٣٦٩، وابن سعد ٥/ ٥.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا سفيان بن عيينة، عن محمد بن المنكدر، سمع سعيد بن عبد الرحمن بن يربوع يخبر، عن جبير بن الحويرث , سمعت ابا بكر وهو واقف على قزح وهو يقول: يايها الناس " اصبحوا اصبحوا , ثم دفع فكاني انظر إلى فخذه قد انكشف مما يحرش بعيره بمحجنه"
The narrator says that I heard Hazrat Abu Bakr Siddiq standing at the place of Qazah and saying, "O people! Move quickly." Then he departed, and it is as if I am seeing his thigh, which had become visible due to the movement of striking the camel with a stick.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14416، ترقيم محمد عوامة 14070)
Numbering by, Al-Awamah: 14071, Al-Shathri: ,14417
١٤٤١٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن هشام عن ابيه عن ابن الزبير قال: المزدلفة كلها موقف إلا بطن محسر (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن هشام، عن ابيه، عن ابن الزبير، قال: " المزدلفة كلها موقف إلا بطن محسر"
Hazrat Ibn Zubair states that the whole of Muzdalifah is a place of stay except for Batn Muhassir.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14417، ترقيم محمد عوامة 14071)
Numbering by, Al-Awamah: 14072, Al-Shathri: ,14418
١٤٤١٨ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن هشام عن نافع عن ابن عمر قال: جمع كلها موقف إلا بطن محسر] (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [جـ، ص].
(٢) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الاعلى، عن هشام، عن نافع، عن ابن عمر ، قال: " جمع كلها موقف إلا بطن محسر"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) states that all of Muzdalifah, except for Batn Muhassir, is a place for staying (Muqif).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14418، ترقيم محمد عوامة 14072)
Numbering by, Al-Awamah: 14073, Al-Shathri: ,14419
١٤٤١٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد عن ابن (جريج) (١) عن نافع قال: قلت له: اين كان ابن عمر يقف من جمع؟ قال: كان لا ينتهي يتخلص حتى يقف على قزح (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن]: (جريح).
(٢) صحيح؛ وظاهر الخبر تصريح ابن جريج بالسماع.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا يحيى بن سعيد، عن ابن جريج، عن نافع، قال: قلت له: اين كان ابن عمر يقف من جمع؟ قال:" كان لا ينتهي يتخلص حتى يقف على قزح"
Hazrat Ibn Jurayj says that I asked Hazrat Nafi': At which place did Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) stay in Muzdalifah? He replied that he did not separate himself from others until he stayed at the Qazah hill.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14419، ترقيم محمد عوامة 14073)