مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
متن قال: المزدلفة كلها موقف إلا بطن محسر
Those who say all of Muzdalifah is a place of standing except the valley of Muhassir
Numbering by, Al-Awamah: 14074, Al-Shathri: ,14420
١٤٤٢٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر عن ابن (جريج) (١) قال: سالت عطاء اين منى؟ فقال: ما بين العقبة إلى محسر، فما (احب) (٢) ان ينزل (احد) (٣) إلا فيما بين العقبة إلى محسر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن]: (جريح).
(٢) في [أ، ن]: (أحسب).
(٣) في [أ، ف، ص، ن]: (أحدًا).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا علي بن مسهر، عن ابن جريج، قال: سالت عطاء اين" منى؟ فقال: ما بين العقبة إلى محسر , فما احب ان ينزل احد إلا فيما بين العقبة إلى محسر"
Hazrat Ibn Jurayj states that I asked Hazrat Ata where Mina is. He replied: From the valley up to the place of Muhassir is Mina, so I do not like that anyone should stay anywhere other than this place.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14420، ترقيم محمد عوامة 14074)
Numbering by, Al-Awamah: 14075, Al-Shathri: ,14421
١٤٤٢١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن حسين بن عقيل عن الضحاك قال: قف خلف المشعر الحرام، فإن لم تقدر فإذا حاذيت به ذكرت الله ودعوته فإنه قال (١): ﴿فاذكروا الله عند المشعر الحرام﴾ [البقرة: ١٩٨].
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: زيادة (قال).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حميد بن عبد الرحمن، عن حسين بن عقيل، عن الضحاك، قال: " قف خلف المشعر الحرام , فإن لم تقدر فإذا حاذيت به ذكرت الله ودعوته , فإنه قال: فاذكروا الله عند المشعر الحرام سورة البقرة آية 198"
Hazrat Dhahhak says that stand behind Mash'ar al-Haram, and if you are not able to do so, then when you come parallel to it, remember Allah and supplicate to Him. Indeed, Allah the Exalted says: { فَاذْکُرُوا اللّٰہَ عِنْدَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ }.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14421، ترقيم محمد عوامة 14075)
Numbering by, Al-Awamah: 14076, Al-Shathri: ,14422
١٤٤٢٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حميد بن عبد الرحمن (عن) (١) (حسن) (٢) عن مغيرة عن إبراهيم قال: كانوا يستحبون ان يقفوا بالمزدلفة حيال الجبل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ن]: (ابن).
(٢) في [أ، ب، جـ، ز، ن]: (حسين)، وهو الحسن بن صالح بن صالح بن حي.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حميد بن عبد الرحمن، عن حسين، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " كانوا يستحبون ان يقفوا بالمزدلفة حيال الحبل"
Ibrahim states that the Companions liked that the standing (wuquf) at Muzdalifah be done facing the mountain.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14422، ترقيم محمد عوامة 14076)
في حلق الرأس بغير منى يوم النحر
Shaving the head outside Mina on the Day of Sacrifice
Numbering by, Al-Awamah: 14077, Al-Shathri: ,14423
١٤٤٢٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن نمير عن (عبيد الله) (١) عن نافع عن (ابن) (٢) عمر انه ضحى بالمدينة وحلق راسه (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (عبد اللَّه).
(٢) سقط من: [ن]: (ابن).
(٣) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن نمير، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر ، انه " ضحى بالمدينة وحلق راسه"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) performed sacrifice in Madinah Munawwarah and shaved his head.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14423، ترقيم محمد عوامة 14077)
Numbering by, Al-Awamah: 14078, Al-Shathri: ,14424
١٤٤٢٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا مروان بن معاوية عن محمد بن ابي إسماعيل عن إبراهيم قال: سمعته يقول: ليس الحلق إلا بمكة.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا مروان بن معاوية، عن محمد بن ابي إسماعيل، عن إبراهيم، قال: سمعته يقول: " ليس الحلق إلا بمكة"
Ibrahim says that the hair of the head should be shaved in Makkah itself.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14424، ترقيم محمد عوامة 14078)
Numbering by, Al-Awamah: 14079, Al-Shathri: ,14425
١٤٤٢٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد عن ابن عجلان عن نافع او عبد الله بن ابي سلمة ان ابن عمر كان إذا لم يحج حلق راسه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ ابن عجلان صدوق.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا يحيى بن سعيد، عن ابن عجلان، عن نافع، او عبد الله بن ابي سلمة، ان ابن عمر " كان إذا لم يحج حلق راسه"
When Ibn Umar (may Allah be pleased with them) would not perform Hajj, he would have his head shaved.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14425، ترقيم محمد عوامة 14079)
Numbering by, Al-Awamah: 14080, Al-Shathri: ,14426
١٤٤٢٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن هشام ان الحسن كان يحلق راسه يوم النحر بالبصرة.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الاعلى، عن هشام، ان الحسن " كان يحلق راسه يوم النحر بالبصرة"
Hasan had his head shaved in Basra on the Day of Sacrifice.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14426، ترقيم محمد عوامة 14080)
Numbering by, Al-Awamah: 14081, Al-Shathri: ,14427
١٤٤٢٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن ابي عدي عن ابن عون قال: قلت لمحمد كانوا يستحبون ان ياخذ الرجل من شعره يوم النحر؟ قال: نعم.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن ابي عدي، عن ابن عون، قال: قلت لمحمد: " كانوا يستحبون ان ياخذ الرجل من شعره يوم النحر؟ قال: نعم"
Ibn Aun narrates that I asked Muhammad: Did the companions of the Prophet like to shave their heads on the Day of Sacrifice (Yawm al-Nahr)? He replied: Yes.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14427، ترقيم محمد عوامة 14081)
فيمن أهدى بدنة ومن أهدى أكثر
Those who sacrifice one camel and those who sacrifice more
Numbering by, Al-Awamah: 14082, Al-Shathri: ,14428
١٤٤٢٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حاتم بن إسماعيل عن جعفر عن ابيه عن جابر ان النبي ﷺ ساق مائة بدنة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه مسلم (١٢١٨)، وأحمد (١٤٤٤٠).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حاتم بن إسماعيل ، عن جعفر ، عن ابيه ، عن جابر , ان النبي صلى الله عليه وسلم " ساق مائة بدنة"
It is narrated from Hazrat Jabir that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) sent one hundred camels for Hadi (sacrificial offering).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14428، ترقيم محمد عوامة 14082)
Numbering by, Al-Awamah: 14083, Al-Shathri: ,14429
١٤٤٢٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن ابن عون عن ابن سيرين: ان الاشعري اهدى بدنا مجللة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ ابن سيرين لا يروي عن أبي موسى الأشعري.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن ابن عون، عن ابن سيرين، ان الاشعري " اهدى بدنا مجللة"
Hazrat Ibn Sirin narrates that Hazrat Abu Musa Al-Ash'ari sent sacrificial camels adorned with garlands.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14429، ترقيم محمد عوامة 14083)