مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من رخص أن يأخذ من الحرم السواك ونحوه ومن كرهه
Those Who Permit Breaking Miswak or Similar from the Haram
Numbering by, Al-Awamah: 15706, Al-Shathri: ,16171
١٦١٧١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن ليث قال: كان عطاء يرخص في القضيب والسواك والسنا من الحرم.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حفص، عن ليث، قال: كان عطاء يرخص في القضيب والسواك والسنا من الحرم".
Hazrat Ata permits that a branch cut from the Haram, a miswak, or a herb called sana can be broken.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16171، ترقيم محمد عوامة 15706)
Numbering by, Al-Awamah: 15707, Al-Shathri: ,16172
١٦١٧٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن ليث عن مجاهد انه كرهه.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حفص، عن ليث، عن مجاهد، انه" كرهه"
Hazrat Mujahid disliked this.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16172، ترقيم محمد عوامة 15707)
من كره للمحرم أن يخرج من الحرم
Those Who Dislike a Muhrim Leaving the Haram
Numbering by, Al-Awamah: 15708, Al-Shathri: ,16173
١٦١٧٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (جرير) (١) عن ليث عن مجاهد قال: لا يخرج المحرم من الحرم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ط، هـ]: (حفص).
حدثنا ابو بكر، قال: نا حفص، عن ليث، عن مجاهد، قال: " لا يخرج المحرم من الحرم"
Hazrat Mujahid says that a person in the state of Ihram will not leave the Haram.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16173، ترقيم محمد عوامة 15708)
في المتمتع إذا لم يصم ولم ينحر حتى تمضي الأيام
If a Mutamatti' Neither Fasts Nor Sacrifices Until the Days Pass
Numbering by, Al-Awamah: 15709, Al-Shathri: ,16174
١٦١٧٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا شريك عن علي بن (بذيمة) (١) عن مولى لابن عباس قال: تمتعت فنسيت ان انحر (هدي) (٢)، واخرت (٣) حتى مضت الايام، فسالت ابن عباس فقال: اهد هديا لهديك، وهديا لما اخرت (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (نديمة).
(٢) سقط من: [أ، ب، جـ، ط].
(٣) في [أ، ب، جـ، ط]: زيادة (هديي).
(٤) حسن؛ شريك صدوق، ومولى ابن عباس هو عكرمة.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا شريك، عن علي بن بذيمة، عن مولى لابن عباس، قال: تمتعت فنسيت ان انحر واخرت هديي , حتى مضت الايام فسالت ابن عباس ,؟ فقال: اهد هديا لهديك وهديا لما اخرت"
The servant of Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says that I performed Tamattu' and forgot to offer the sacrifice, and I delayed the Hady until the days had passed. I asked Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) about it. He said: Offer one Hady for your Hady, and one Hady for delaying it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16174، ترقيم محمد عوامة 15709)
Numbering by, Al-Awamah: 15710, Al-Shathri: ,16175
١٦١٧٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن آدم قال: حدثنا حماد بن (زيد) (١) عن الصلت بن (راشد) (٢) قال: سالت طاوسا عن رجل تمتع فلم يصم ولم يذبح ⦗٥٤⦘ حتى مضت الايام قال: فقال: يذبح، قلت: لا يجد، قال: يبيع ثوبه، قلت: لا يجد، قال: فليستسلف من اصحابه، قلت: لا يعطونه، قال: كذبت.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (يزيد).
(٢) في [أ، جـ، س، ز، ط، هـ]: (أسد)، وانظر: التاريخ الكبير ٤/ ٣٠١، والثقات ٦/ ٤٧١، وتاريخ الإسلام ٨/ ١٣٤، وكذلك تفسير ابن جرير ٣٠/ ٧٦، وسنن الدارمي (١٥٣)، والمطالب العالية (٣٠٣٠)، وحلية الأولياء ٤/ ١٢، وتهذيب الكمال ١٣/ ٣٦٧، وتاريخ دمشق ٢٢/ ١٥٤، والفقيه والمتفقه ٢/ ٢٢.
حدثنا ابو بكر، قال: نا يحيى بن آدم، قال: نا حماد بن زيد، عن الصلت بن اسد، قال: سالت طاوسا عن رجل تمتع فلم يصم ولم يذبح حتى مضت الايام؟ قال: فقال:" يذبح , قلت: لا يجد؟ قال: يبيع ثوبه , قلت: لا يجد؟ قال: فليستسلف من اصحابه , قلت: لا يعطونه؟ قال: كذبت"
Hazrat Salat ibn Rashd narrates that I asked Hazrat Tawus about a person who performed Hajj Tamattu’, but neither fasted nor offered a sacrifice until the days had passed. He replied that he should offer a sacrifice. I said that he does not have an animal for sacrifice. He said that he should sell his clothes and buy one. I said that he does not have any clothes either. He said that he should borrow from his companions. I said that they do not give him anything. He replied, "You have lied."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16175، ترقيم محمد عوامة 15710)
Numbering by, Al-Awamah: 15711, Al-Shathri: ,16176
١٦١٧٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن آدم قال: حدثنا حماد بن زيد عن عبد الكريم عن عطاء وسعيد بن جبير في (رجل) (١) تمتع فلم يذبح ولم يصم (قال: فقالا) (٢): وجب (٣) عليه الدم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، س، ز، ط]: (رجل)، وفي [هـ]: (الرجل).
(٢) في [ط]: (قال: فقال لا) وفي [جـ]: (فقالا)، وفي [هـ]: (فقال).
(٣) في [هـ]: (وجب).
حدثنا ابو بكر، قال: نا يحيى بن آدم، قال: نا حماد بن زيد، عن عبد الكريم، عن عطاء، وسعيد بن جبير، في " الرجل تمتع فلم يذبح ولم يصم , فقال: اوجب عليه الدم"
Hazrat Ata and Saeed bin Jubair state regarding the person who performs Hajj Tamattu' and neither offers a sacrifice nor keeps fasts, that a sacrificial animal (dam) is obligatory upon him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16176، ترقيم محمد عوامة 15711)
من قال: إذا اعتمر في غير أشهر الحج؟
Performing Umrah Outside the Months of Hajj
Numbering by, Al-Awamah: 15712, Al-Shathri: ,16177
١٦١٧٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الوهاب (الثقفي عن حبيب) (١) قال: سئل (٢) عطاء عن العمرة في (غير) (٣) اشهر الحج، (فيها هدي واجب؟) (٤) قال: ليس فيها هدي واجب (٥)، وقد كانوا يهدون، وقد اهدى النبي ﷺ حين صده المشركون فهل كان احرم بالعمرة؟ قال: نعم، وصالحهم ان ياتيهم في العام المقبل (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س، ط، هـ].
(٢) في [س، ط، هـ]: زيادة (عن).
(٣) سطقت من: [ط].
(٤) سقط من: [جـ، ز].
(٥) في [جـ]: زيادة (فيها هدي واجب).
(٦) مرسل؛ عطاء ليس من الصحابة.
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الوهاب الثقفي، عن حبيب ، قال: سئل عطاء عن العمرة في غير اشهر الحج , فيها هدي واجب؟ قال: ليس فيها هدي واجب , وقد كانوا يهدون , وقد اهدى النبي صلى الله عليه وسلم حين صده المشركون فهل كان احرم بالعمرة؟ قال: نعم وصالحهم ان ياتيهم في العام المقبل" ,
Hazrat Ata was asked that if a person performs Umrah in a month other than the months of Hajj, is Hadi (sacrificial animal) obligatory upon him? He replied that Hadi is not obligatory upon him, and indeed the Companions used to offer Hadi, and the year when the polytheists prevented the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), that year he (peace and blessings be upon him) also offered a sacrifice. (The narrator asked) Did the Prophet (peace and blessings be upon him) assume Ihram for Umrah? He replied, yes, and a treaty was made with those polytheists on the condition that these people would come the following year, and I have also seen Amir Muawiyah performing Umrah and offering a sacrifice outside the months of Hajj.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16177، ترقيم محمد عوامة 15712)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,16178
١٦١٧٨ - وقد رايت معاوية ينحر جزورا في العمرة في غير اشهر الحج (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
وقد رايت معاوية ينحر جزورا في العمرة في غير اشهر الحج
16178 - And I saw Muawiya slaughtering a camel during ‘umrah outside the months of Hajj (1).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16178، ترقيم محمد عوامة ---)
في المحصر يهدي قبل أن يحلق
If Prevented, One Should Sacrifice Before Shaving the Head
Numbering by, Al-Awamah: 15713, Al-Shathri: ,16179
١٦١٧٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن موسى بن ابي كثير عن (مجاهد ان) (١) النبي ﷺ لما احصر فنحر الهدي (٢) وحلق راسه (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [هـ]: (واو).
(٣) مرسل؛ مجاهد ليس من الصحابة.
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع ، عن سفيان ، عن موسى بن ابي كثير ، عن النبي صلى الله عليه وسلم " لما احصر فنحر الهدي حلق راسه"
It is narrated from Hazrat Mujahid that when the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) was prevented from performing Umrah, he offered the sacrifice and then had his blessed head shaved.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16179، ترقيم محمد عوامة 15713)
في قتل الذئب للمحرم
A Muhrim Killing a Wolf
Numbering by, Al-Awamah: 15714, Al-Shathri: ,16180
١٦١٨٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد عن بن حرملة عن سعيد (ابن) (١) المسيب عن النبي ﷺ قال:"يقتل المحرم الذئب" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) مرسل؛ سعيد بن المسيب تابعي، أخرجه عبد الرزاق (٨٣٨٤)، وأبو داود في المراسيل (١٣٧)، وابن حزم في المحلى ٧/ ٢٤١، وأخرجه مرفوعًا الدارقطني ٢/ ٢٣٢، كما سيأتي موقوفًا من كلام سعيد (١٦١٥٤).
حدثنا ابو بكر، قال: نا يحيى بن سعيد ، عن ابن حرملة ، عن سعيد بن المسيب ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " يقتل المحرم الذئب"
It is narrated from Hazrat Saeed bin Al-Musayyib that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: A person in the state of Ihram may kill a wolf.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16180، ترقيم محمد عوامة 15714)