مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كان إذا اشترى (البدنة قلدها حين يشتريها)
Those Who Put a Collar on the Camel Immediately After Purchase
Numbering by, Al-Awamah: 15751, Al-Shathri: ,16221
١٦٢٢١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن هشام بن عروة عن ابيه قال: كان إذا اشترى بدنة قلدها حيث ابتاعها بمكة او بمنى.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو اسامة، عن هشام بن عروة، عن ابيه، قال: " كان إذا اشترى بدنة قلدها حيث ابتاعها بمكة او بمنى"
Whenever Hazrat Urwah bought a camel from Makkah Mukarramah or Mina, he would immediately put a collar on it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16221، ترقيم محمد عوامة 15751)
Numbering by, Al-Awamah: 15752, Al-Shathri: ,16222
١٦٢٢٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن مغيرة عن إبراهيم قال: كانوا يقلدون يوم التروية وقبل ذلك.
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن سفيان، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " كانوا يقلدون يوم التروية وقبل ذلك"
Ibrahim says that the Companions used to put the garland on the Day of Tarwiyah and before it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16222، ترقيم محمد عوامة 15752)
في مسح المقام من كرهه
Those Who Dislike Touching Maqam Ibrahim
Numbering by, Al-Awamah: 15753, Al-Shathri: ,16223
١٦٢٢٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن (بشير) (١) ان ابن الزبير راى قوما يمسحون المقام فقال: لم تؤمروا بهذا، إنما امرتم بالصلاة عنده (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (بشر)، وانظر: تهذيب التهذيب (١/ ٤١٣)، وتهذيب الكمال ٤/ ١٨٣، وأخبار مكة للفاكهي (١٠٠٤)، وقد سماه بعضهم (نسير)، بالنون، انظر: المختارة ٩/ ٣٤٢، ومصنف عبد الرزاق (٨٩٥٨).
(٢) مجهول؛ لجهالة بشير.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن سفيان، عن نسير، ان ابن الزبير " راى قوما يمسحون المقام , فقال: لم تؤمروا بهذا , إنما امرتم بالصلاة عنده"
Hazrat Ibn Zubair saw some people touching the Maqam Ibrahim (for blessings). He said, "You have not been commanded to do this; you have been commanded to perform prayer near it."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16223، ترقيم محمد عوامة 15753)
Numbering by, Al-Awamah: 15754, Al-Shathri: ,16224
١٦٢٢٤ - حدثنا ابو بكر قال حدثنا ابن فضيل عن ليث عن مجاهد قال: لا تقبل المقام ولا تلمسه.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن فضيل، عن ليث، عن مجاهد، قال: " لا تقبل المقام ولا تلمسه"
Hazrat Mujahid says that the Maqam Ibrahim should not be kissed, nor should it be touched.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16224، ترقيم محمد عوامة 15754)
من كان يدخل البيت ولا يصلي فيه
Those Who Entered the Ka'bah but Did Not Pray Inside
Numbering by, Al-Awamah: 15755, Al-Shathri: ,16225
١٦٢٢٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع (عن) (١) ابن نافع عن بن طاوس عن ابيه انه دخل (فلم) (٢) يصل -يعني البيت-.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (وكيع عن نافع)، وفي [ط، هـ]: (وكيع بن نافع)، وفي [جـ، س، ز]: (وكيع عن ابن نافع).
(٢) في [أ، ب، جـ، ز، ط]: (ولم يصل).
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن نافع، عن ابن طاوس، عن ابيه، انه " دخل فلم يصل يعني: البيت"
Hazrat Tawus entered the Ka'bah but did not perform prayer inside.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16225، ترقيم محمد عوامة 15755)
Numbering by, Al-Awamah: 15756, Al-Shathri: ,16226
١٦٢٢٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن همام عن عطاء عن ابن عباس ان النبي ﷺ دخل الكعبة فقام عند سارية فدعا ولم يصل (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٩٨)، ومسلم (١٣٣١).
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) entered the Ka'bah, then stood by a pillar and supplicated, and he (peace and blessings be upon him) did not perform prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16226، ترقيم محمد عوامة 15756)
Numbering by, Al-Awamah: 15757, Al-Shathri: ,16227
١٦٢٢٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن ابي الطفيل قال: دخلت مع علي والحسن والحسين وابن الحنفية الكعبة فلم يصلوا فيها (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف جابر.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن إسرائيل، عن جابر، عن ابي الطفيل ، قال: " دخلت مع علي , والحسن , والحسين , وابن الحنفية الكعبة فلم يصلوا فيها"
Hazrat Abu Tufail narrates that I entered the Ka'bah with Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), Hazrat Hasan, Hazrat Husain, and Hazrat Ibn al-Hanafiyyah; they did not perform prayer inside it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16227، ترقيم محمد عوامة 15757)
Numbering by, Al-Awamah: 15758, Al-Shathri: ,16228
١٦٢٢٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن يزيد قال: دخلت مع عمر ابن محمد بن الحنفية البيت، فقام فدعا ثم استلم البيت ثم خرج، ولم يصل.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن فضيل، عن يزيد، قال: دخلت مع عمر بن محمد بن الحنفية البيت " فقام فدعا ثم استلم البيت ثم خرج , ولم يصل"
Hazrat Yazid narrates that I entered the House of Allah (the Ka'bah) with Hazrat Umar bin Muhammad bin Al-Hanafiyyah. He stood and supplicated, then kissed the Ka'bah and came out, and he did not perform prayer inside.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16228، ترقيم محمد عوامة 15758)
في المشير إلى الصيد من قال: عليه الجزاء؟
Those Who Say There Is a Penalty for Pointing Out Game to a Hunter
Numbering by, Al-Awamah: 15759, Al-Shathri: ,16229
١٦٢٢٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة (عن هشام) (١) عن الحسن و (عطاء) (٢) في (محرم) (٣) اشار إلى صيد فاصابه محرم، قالا: عليه الجزاء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س، هـ].
(٢) في [هـ]: (العطاء).
(٣) في [س، هـ]: (المحرم).
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو اسامة، عن الحسن، وعطاء، في المحرم اشار إلى صيد فاصابه محرم , قالا:" عليه الجزاء"
Hasan and Hazrat Ata say that if a Muhrim gestures towards the game and another Muhrim hunts it, then the one who made the gesture is also liable for compensation.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16229، ترقيم محمد عوامة 15759)
Numbering by, Al-Awamah: 15760, Al-Shathri: ,16230
١٦٢٣٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد السلام عن سالم عن سعيد بن جبير في المشير (والدال) (١) والقاتل على كل إنسان منهم جزاء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد السلام، عن سالم، عن سعيد بن جبير في " المشير والقاتل على كل إنسان منهم جزاء"
Hazrat Saeed bin Jubair states that the one who signals, the one who guides, and the one who strikes—each of them will receive their recompense.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16230، ترقيم محمد عوامة 15760)