مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما قالوا: أين تنحر البدن؟
Where Should the Camel Be Slaughtered?
Numbering by, Al-Awamah: 15778, Al-Shathri: ,16251
١٦٢٥١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا [ابو بكر (قال: حدثنا) (١) ابن فضيل عن ليث عن ابن (سابط) (٢) قال: ذبح إبراهيم الخليل خلف العقبة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، جـ، هـ].
(٢) في [ز، هـ]: (ساباط)، وفي [جـ]: (أسباط).
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن فضيل، عن ليث، عن ابن سابط، قال: " ذبح إبراهيم الخليل خلف العقبة"
Hazrat Ibn Sabit says that Ibrahim, who is the Khalil (friend) of Allah, performed the sacrifice behind the valley.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16251، ترقيم محمد عوامة 15778)
Numbering by, Al-Awamah: 15779, Al-Shathri: ,16252
١٦٢٥٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد الاحمر عن حجاج قال: قلت لعطاء: اين انحر هديي باعلى مكة (او في اسفلها؟) (١) قال: نعم، قلت: بالابطح؟ قال: نعم، قلت: في بيتي؟ قال: نعم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
حدثنا ابو خالد الاحمر، عن حجاج، قال: قلت لعطاء: " اين انحر هديي باعلى مكة او في اسفلها؟ قال: نعم , قلت: بالابطح؟ قال: نعم , قلت: في بيتي؟ قال: نعم"
Hazrat Hajjaj says that I asked Hazrat Ata where should I perform the sacrifice? He replied, "On the upper side of Makkah Mukarramah." I asked, "Can I do it on the lower side?" He replied, "Yes." I asked, "At the place of Al-Abtah?" He replied, "Yes." I asked, "And at home?" He replied, "Yes."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16252، ترقيم محمد عوامة 15779)
Numbering by, Al-Awamah: 15780, Al-Shathri: ,16253
١٦٢٥٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن فضيل عن ليث عن نافع عن ابن عمر انه كان ينحر هديه خلف العقبة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لحال ليث.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا محمد بن فضيل، عن ليث، عن نافع، عن ابن عمر ، انه " كان ينحر هديه خلف العقبة"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) slaughtered the sacrificial animal behind the valley.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16253، ترقيم محمد عوامة 15780)
Numbering by, Al-Awamah: 15781, Al-Shathri: ,16254
١٦٢٥٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن آدم قال: حدثنا سفيان عن عبد الرحمن بن الحارث بن عياش عن زيد بن علي عن ابيه عن عبيد الله بن ابي رافع (عن ابيه) (١) عن علي عن النبي ﷺ قال:"منى كلها منحر" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) كذا في النسخ، ولم يرد مثلها في كتب التخريج والتراجم.
(٢) حسن؛ عبد الرحمن بن الحارث صدوق، أخرجه أحمد (١٣٤٨)، وأبو داود (١٩٣٥)، وابن خزيمة (٢٨٨٩)، والشافعي في المسند ١/ ١٠٨، والبيهقي ٥/ ١٢٢، وابن عبد البر في الاستذكار ٤/ ٢٩٨.
حدثنا ابو بكر، قال: نا يحيى بن آدم ، قال: نا سفيان ، عن عبد الرحمن بن الحارث بن عياش ، عن زيد بن علي ، عن ابيه ، عن عبيد الله بن ابي رافع ، عن ابيه ، عن علي , عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " منى كلها منحر"
It is narrated from Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "All of Mina is a place of sacrifice."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16254، ترقيم محمد عوامة 15781)
في الرجل والمرأة نسيا أن يقصرا
If a Man or Woman Forgets to Shorten the Hair (Qasr)
Numbering by, Al-Awamah: 15782, Al-Shathri: ,16255
١٦٢٥٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن عامر في امراة نسيت ان تقصر حتى خرجت، فقال عبد الرحمن بن الاسود وعامر: تقصر و (تهريق) (١) دما.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ط، هـ]: (تهرق).
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن إسرائيل، عن جابر، عن عامر، في امراة نسيت ان تقصر حتى خرجت , فقال عبد الرحمن بن الاسود وعامر:" تقصر وتهرق دما"
Hazrat Aamir says regarding the woman who forgets to perform Qasr and departs, Hazrat Abdur Rahman bin Al-Aswad and Hazrat Aamir say that she will perform Qasr and offer a compensatory sacrifice (dam).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16255، ترقيم محمد عوامة 15782)
Numbering by, Al-Awamah: 15783, Al-Shathri: ,16256
١٦٢٥٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن ابي جعفر في رجل نسي ان يحلق او يقصر، (قال) (١): ليس (عليه) (٢) شيء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [هـ]: (له).
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن إسرائيل، عن جابر، عن ابي جعفر، في " رجل نسي ان يحلق او يقصر، قال: ليس عليه شيء"
Hazrat Abu Ja'far says that if a person forgets to have his head shaved or his hair shortened, there is nothing (no penalty) upon him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16256، ترقيم محمد عوامة 15783)
Numbering by, Al-Awamah: 15784, Al-Shathri: ,16257
١٦٢٥٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن يمان عن سفيان عن جابر عن سالم والقاسم وعطاء وطاوس ومجاهد في المراة تمر (بالموقف) (١) راجعة من مكة فلم تقصر، قالوا: لا يؤاخذها الله بالنسيان.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ز]: (بالوقت).
حدثنا ابو بكر، قال: نا يحيى بن يمان، عن سفيان، عن جابر، عن سالم، والقاسم، وعطاء، وطاوس، ومجاهد، في المراة تمر بالموقف راجعة من مكة فلم تقصر، قالوا:" لا يؤاخذها الله بالنسيان" ,
A woman was returning from Makkah Mukarramah. She passed by the place of Muqif and had not performed Qasr. Hazrat Ata, Hazrat Tawus, and Hazrat Mujahid said that Allah Almighty will not hold her accountable for forgetfulness. Hazrat Ibn al-Aswad and Hazrat Shabi said that she should perform Qasr and a Dam (sacrificial penalty) is obligatory upon her; her Hajj is complete.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16257، ترقيم محمد عوامة 15784)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,16258
١٦٢٥٨ - (و) (١) قال ابن الاسود والشعبي: تقصر وعليها دم، وتم حجها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س، هـ].
قال ابن الاسود والشعبي: تقصر وعليها دم , وتم حجها
16258 - (W) (1) Ibn al-Aswad and al-Sha'bi said: She shortens (the prayer) and a blood (sacrifice) is due upon her, and her Hajj is complete.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16258، ترقيم محمد عوامة ---)
فيما تشد إليه الرحال
Which Mosques Should Be Visited for Reward
Numbering by, Al-Awamah: 15785, Al-Shathri: ,16259
١٦٢٥٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا سفيان بن عيينة عن الزهري عن سعيد عن ابي هريرة (يرفعه) (١) قال: لا تشد الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد: مسجد الحرام ومسجد الرسول ومسجد الاقصى (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب]، وفي [جـ]: (رفعه).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (١١٨٩)، ومسلم (١٣٩٧).
حدثنا ابو بكر، قال: نا سفيان بن عيينة ، عن الزهري ، عن سعيد ، عن ابي هريرة يرفعه، قال: " لا تشد الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد: مسجد الحرام، ومسجد الرسول، ومسجد الاقصى"
It is narrated on the authority of Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not undertake a journey (with the intention of reward) except to three mosques: Masjid al-Haram, Masjid al-Nabawi, and Masjid al-Aqsa.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16259، ترقيم محمد عوامة 15785)
Numbering by, Al-Awamah: 15786, Al-Shathri: ,16260
١٦٢٦٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن طلق عن قزعة قال: سالت ابن عمر آتي الطور؟ قال: دع الطور لا تاته، وقال: لا تشد الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن عيينة، عن طلق، عن قزعة، قال: سالت ابن عمر آتي الطور؟ قال: " دع الطور , لا تاته , وقال: لا تشد الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد"
Hazrat Qaza'ah narrates that I asked Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) whether one should go to Mount Tur. He replied, "Leave Mount Tur, do not go there," and said, "Do not undertake a journey with the intention of virtue and reward except to three mosques."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16260، ترقيم محمد عوامة 15786)