مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما يقول الرجل في المسعى؟
Supplications to Be Recited During Sa'i
Numbering by, Al-Awamah: 15807, Al-Shathri: ,16281
١٦٢٨١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن شقيق قال: كان عبد الله إذا سعى في بطن الوادي قال: رب اغفر وارحم إنك انت الاعز الاكرم (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو معاوية، عن الاعمش، عن شقيق، قال: كان عبد الله إذا سعى في بطن الوادي، قال:" رب اغفر وارحم إنك انت الاعز الاكرم"
When Abdullah would perform Sa’i in the valley, he would recite this supplication:“O Lord, forgive and have mercy, surely You are the Most Mighty, the Most Noble.”
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16281، ترقيم محمد عوامة 15807)
Numbering by, Al-Awamah: 15808, Al-Shathri: ,16282
١٦٢٨٢ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد عن الاعمش عن شقيق عن مسروق عن عبد الله مثله] (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط هذا الخبر من: [جـ].
(٢) حسن؛ أبو خالد صدوق.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو خالد، عن الاعمش، عن شقيق، عن مسروق، عن عبد الله مثله
It is narrated in the same manner from Hazrat Abdullah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16282، ترقيم محمد عوامة 15808)
Numbering by, Al-Awamah: 15809, Al-Shathri: ,16283
١٦٢٨٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن العلاء بن المسيب عن ابيه قال: كان (عمر) (١) إذا مر بالوادي بين الصفا والمروة سعى فيه حتى (يجاوزه) (٢) ويقول: رب اغفر وارحم وانت الاعز الاكرم (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س، هـ].
(٢) في [س]: (تجاوزه).
(٣) منقطع؛ المسيب بن رافع لا يروي عن عمر.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن فضيل، عن العلاء بن المسيب، عن ابيه قال: كان عمر إذا مر بالوادي بين الصفا والمروة سعى فيه حتى يجاوزه ويقول:" رب اغفر وارحم وانت الاعز الاكرم"
When Hazrat Umar performed Sa'i between Safa and Marwah, he used to keep reciting this supplication until he left from there: "O my Lord, forgive and have mercy, and You are the Most Mighty, the Most Noble."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16283، ترقيم محمد عوامة 15809)
Numbering by, Al-Awamah: 15810, Al-Shathri: ,16284
١٦٢٨٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبدة عن هشام بن عروة ان اباه كان يقول وهو يسعى بين الصفا والمروة: ⦗٧٧⦘ اللهم إن هذا واحدا إن تما … اتمه الله وقد اتما.
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبدة، عن هشام بن عروة، ان اباه كان يقول وهو يسعى بين الصفا والمروة:" اللهم إن هذا واحد إن تم اتمه الله وقد اتم"
Hazrat Urwah used to recite this verse during the Sa'i of Safa and Marwah: "Indeed, this is all one if it is completed; Allah has completed it, and indeed He has completed it."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16284، ترقيم محمد عوامة 15810)
Numbering by, Al-Awamah: 15811, Al-Shathri: ,16286
١٦٢٨٦ - [*] حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن هشام الدستوائي عن بديل (ابن) (١) ميسرة عن صفية بنت شيبة عن ام ولد شيبة قالت: رايت رسول الله ﷺ يسعى بين الصفا والمروة وهو يقول:"لا يقطع الابطح إلا (شدا) (٢)" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، س، ط، هـ]: (عن).
(٢) في [ط، هـ]: (سدًا).
(٣) صحيح؛ أخرجه أحمد (٢٧٢٨٠)، وابن ماجه (٢٩٨٧)، والنسائي ٥/ ٢٤٢، وابن سعد ٨/ ٣١٣، والفاكهي (١٣٨٦)، وابن أبي عمر كما في المطالب (١٣٠٤)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٣٤٥٣)، والطبراني ٢٥/ (٣٥٣)، والبيهقي ٥/ ٩٨، وابن عبد البر في التمهيد ٢/ ١٠٢.
[*] قال مُعِدُّ الكتاب للشاملة: كذا بالمطبوع، قفز بالترقيم
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع ، عن هشام الدستوائي ، عن بديل بن ميسرة ، عن صفية بنت شيبة ، عن ام ولد شيبة ، قالت: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يسعى بين الصفا والمروة وهو يقول:" لا يقطع الابطح إلا شدا"
Hazrat Umm Walad Shaibah narrates that I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) performing Sa'i between Safa and Marwah. The Prophet (peace and blessings be upon him) was saying that the place of Al-Abtah should be crossed quickly and swiftly (one should pass through there with speed).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16286، ترقيم محمد عوامة 15811)
Numbering by, Al-Awamah: 15812, Al-Shathri: ,16287
١٦٢٨٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي إسحاق عن ابن عمر انه كان يقول: رب اغفر وارحم وانت الاعز الاكرم (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ بين أبي إسحاق وابن عمر.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن سفيان، عن ابي إسحاق، عن ابن عمر ، انه كان يقول: " رب اغفر وارحم وانت الاعز الاكرم"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to recite this supplication: "O Lord, forgive and have mercy, indeed You are the Most Mighty, the Most Generous."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16287، ترقيم محمد عوامة 15812)
Numbering by, Al-Awamah: 15813, Al-Shathri: ,16288
١٦٢٨٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد عن حجاج عن ابي إسحاق [عن ابن عمر انه كان يقول: رب اغفر وارحم وانت الاعز الاكرم (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو خالد، عن حجاج، عن ابي إسحاق، عن ابن عمر ، انه كان يقول: " رب اغفر وارحم وانت الاعز الاكرم".
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to supplicate with this very prayer.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16288، ترقيم محمد عوامة 15813)
Numbering by, Al-Awamah: 15814, Al-Shathri: ,16289
١٦٢٨٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد (عن خالد) (١) عن حجاج عن ابي إسحاق] (٢) عن (حنش) (٣) عن ابن عمر انه كان يفعله (٤) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، جـ]، وكذلك في [ز].
(٢) سقط ما بين المعكوفين من: [جـ، ز، ط].
(٣) في [أ، ب]: (حبش)، وفي [س]: (حصين)، وفي [هـ]: (حسن)، وسيأتي في كتاب الدعاء، باب ما يدعو به الرجل وهو يسعى بين الصفا والمروة، أن اسمه (الهيثم بن حنش).
(٤) في [ط، هـ]: زيادة (حد).
(٥) مجهول؛ لجهالة ابن حنش.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو خالد، عن حجاج، عن ابي إسحاق، عن خنيس، عن ابن عمر ، انه كان يفعله
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to say the same.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16289، ترقيم محمد عوامة 15814)
من رخص أن يدخل مكة ليلا ومن قال: نهارا؟
Those Who Permit Entering Makkah at Night and Those Who Say to Enter During the Day
Numbering by, Al-Awamah: 15815, Al-Shathri: ,16290
١٦٢٩٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن هشام عن الحسن انه كان لا يرى باسا ان يدخل مكة ليلا.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو اسامة، عن هشام، عن الحسن، انه " كان لا يرى باسا ان يدخل مكة ليلا"
Hassan did not see any harm in entering Makkah at night.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16290، ترقيم محمد عوامة 15815)
Numbering by, Al-Awamah: 15816, Al-Shathri: ,16291
١٦٢٩١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: لا يضرك دخلت مكة ليلا او نهارا.
حدثنا ابو بكر، قال: نا جرير، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " لا يضرك دخلت مكة ليلا او نهارا"
Ibrahim says that you may enter Makkah at any time, night or day, there is no harm.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16291، ترقيم محمد عوامة 15816)