مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الغسل عند الإحرام
Performing Ghusl When Assuming Ihram
Numbering by, Al-Awamah: 15844, Al-Shathri: ,16322
١٦٣٢٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو (نعيم) (١) عن الربيع عن عطاء انه كان (يعجبه ان) (٢) يغتسل عند الإحرام وإذا دخل مكة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (نعم).
(٢) زيادة من: [ب، جـ، ز، ط].
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو نعيم، عن الربيع، عن عطاء، انه " كان يعجبه ان يغتسل عند الإحرام وإذا دخل مكة"
Hazrat Ata liked to perform ghusl (ritual bath) when putting on ihram and upon entering Makkah Mukarramah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16322، ترقيم محمد عوامة 15844)
Numbering by, Al-Awamah: 15845, Al-Shathri: ,16323
١٦٣٢٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن إبراهيم قال: (كانوا) (١) يستحبون إذا ارادوا ان يحرموا ان يغتسلوا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن سفيان، عن منصور، عن إبراهيم، قال: " كانوا يستحبون إذا ارادوا ان يحرموا ان يغتسلوا"
Ibrahim states that when the noble companions intended to enter into the state of Ihram, they preferred to perform Ghusl (ritual bath).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16323، ترقيم محمد عوامة 15845)
Numbering by, Al-Awamah: 15846, Al-Shathri: ,16324
١٦٣٢٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن عبيد الله عن نافع عن ابن عمر انه نزع قميصه عام الفتنة ثم لبى ولم يغتسل (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو اسامة، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر ، انه " نزع قميصه عام الفتنة ثم لبى ولم يغتسل"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) took off his blessed shirt in the year of turmoil, then recited the Talbiyah and did not perform ghusl.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16324، ترقيم محمد عوامة 15846)
Numbering by, Al-Awamah: 15847, Al-Shathri: ,16325
١٦٣٢٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا سهل بن يوسف عن حميد عن بكر (عن) (١) ابن عمر قال: من السنة ان يغتسل الرجل إذا اراد ان يحرم (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س، هـ].
(٢) صحيح؛ أخرجه الدارقطني ٢/ ٢٢٠، والحاكم ١/ ٤٤٧، والبيهقي ٥/ ٣٣، والطبراني في الأوسط (٨٠٤٦)؛ والبزار كما في مجمع الزوائد ٣/ ٢١٧.
حدثنا ابو بكر، قال: نا سهل بن يوسف، عن حميد، عن بكر، عن ابن عمر، قال: " من السنة ان يغتسل الرجل إذا اراد ان يحرم"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) narrates that when one intends to enter into the state of Ihram, performing ghusl (ritual bath) is among the Sunnah acts.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16325، ترقيم محمد عوامة 15847)
Numbering by, Al-Awamah: 15848, Al-Shathri: ,16326
١٦٣٢٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد عن يعقوب بن قيس عن سعيد بن جبير قال: إذا احرمت فاغتسل.
حدثنا ابو بكر، قال: نا يحيى بن سعيد، عن يعقوب بن قيس، عن سعيد بن جبير، قال: " إذا احرمت فاغتسل"
Hazrat Saeed bin Jubair says that when you tie the Ihram, perform ghusl (ritual bath).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16326، ترقيم محمد عوامة 15848)
Numbering by, Al-Awamah: 15849, Al-Shathri: ,16327
١٦٣٢٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد عن (١) ابن (٢) (جريج) (٣) عن ابن طاوس عن ابيه انه كان لا يدع الغسل عند الإحرام ويامر بذلك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ط، هـ]: زيادة (ابن قيس عن سعيد)، وسقط من: [جـ، ز].
(٢) زيادة (أبي) في: [ط].
(٣) في [ب]: (بني).
حدثنا ابو بكر، قال: نا يحيى بن سعيد، عن ابن جريج، عن ابن طاوس، عن ابيه، انه " كان لا يدع الغسل عند الإحرام ويامر بذلك"
Hazrat Tawus would not omit performing ghusl (ritual bath) at the time of putting on ihram, and he would command it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16327، ترقيم محمد عوامة 15849)
Numbering by, Al-Awamah: 15850, Al-Shathri: ,16328
١٦٣٢٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن ابن جريج قال: سالت نافعا (اكان) (١) ابن عمر يغتسل عند الإحرام؟ فقال: كان ربما (يغتسل) (٢) وربما توضا (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (كان).
(٢) في [ب، جـ، ز، ط]: (اغتسل).
(٣) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا حفص، عن ابن جريج، قال: سالت نافعا اكان ابن عمر يغتسل عند الإحرام؟ فقال: " كان ربما يغتسل , وربما توضا"
Hazrat Ibn Jurayj states that I asked Hazrat Nafi whether Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) used to perform ghusl (ritual bath) at the time of putting on ihram. He replied that sometimes he would perform ghusl and sometimes he would perform wudu (ablution).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16328، ترقيم محمد عوامة 15850)
في الغسل إذا دخل مكة قبل أن يدخل
Performing Ghusl Before Entering Makkah
Numbering by, Al-Awamah: 15851, Al-Shathri: ,16329
١٦٣٢٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن افلح عن القاسم انه اغتسل حين دخل مكة.
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن افلح، عن القاسم، انه " اغتسل حين دخل مكة"
Hazrat Qasim used to perform ghusl before entering Makkah Mukarramah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16329، ترقيم محمد عوامة 15851)
Numbering by, Al-Awamah: 15852, Al-Shathri: ,16330
١٦٣٣٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن يزيد عن عبد الرحمن بن ابي ليلى قال: الغسل يوم دخول مكة.
حدثنا ابو بكر، قال: نا جرير، عن يزيد، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، قال: " الغسل يوم دخول مكة"
Hazrat Abdur Rahman bin Abi Laila states that performing ghusl (ritual bath) on the day of entering Makkah Mukarramah is (recommended) mustahabb.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16330، ترقيم محمد عوامة 15852)
Numbering by, Al-Awamah: 15853, Al-Shathri: ,16331
١٦٣٣١ - حدثنا ابو بكر قال حدثنا جرير عن عطاء بن السائب عن إبراهيم ⦗٨٥⦘ قال: (كان) (١) علقمة والاسود واصحابنا إذا انتهوا إلى بئر ميمون اغتسلوا منها ولبسوا (احسن) (٢) ثيابهم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ط]: (قال).
(٢) في [هـ]: (من).
حدثنا ابو بكر، قال: نا جرير، عن عطاء بن السائب، عن إبراهيم، قال: " كان علقمة والاسود واصحابنا إذا انتهوا إلى بئر ميمون اغتسلوا منها , ولبسوا احسن ثيابهم"
Ibrahim narrates that when Hazrat Alqama, Hazrat Aswad, and our other companions reached the well of Maimoon, they would bathe in it and wear good clothes.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16331، ترقيم محمد عوامة 15853)