مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كان ينحر بدنته قائمة، ومن قال: باركة؟
Those Who Say to Slaughter the Camel Standing and Those Who Say Sitting
Numbering by, Al-Awamah: 15910, Al-Shathri: ,16393
١٦٣٩٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن يونس عن] (١) زياد بن جبير عن ابن عمر انه نحو ثلاث بدن له قياما (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ب].
(٢) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الاعلى، عن يونس، عن زياد بن جبير، عن ابن عمر ، انه " نحر ثلاث بدن له قياما"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) stood up his three camels and had them slaughtered.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16393، ترقيم محمد عوامة 15910)
Numbering by, Al-Awamah: 15911, Al-Shathri: ,16394
١٦٣٩٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا شبابة قال حدثنا (ورقاء) (١) عن عمرو بن دينار قال: رايت ابن الزبير ينحرها وهي قيام معقولة إحدى يديها (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (رقاء)، وفي [ف]: (وقاء).
(٢) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا شبابة، قال: نا ورقاء، عن عمرو بن دينار، قال: رايت ابن الزبير " ينحرها وهي قيام معقولة إحدى يديها"
Hazrat Amr bin Dinar says that I saw Hazrat Ibn Zubair standing a camel, tying one of its legs, and then slaughtering it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16394، ترقيم محمد عوامة 15911)
في قوله (تعالى): ﴿ليقضوا تفثهم﴾
Explanation of Allah’s Statement: {That they may complete their rites}
Numbering by, Al-Awamah: 15912, Al-Shathri: ,16395
١٦٣٩٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبيد الله بن موسى عن عثمان بن الاسود عن مجاهد قال: الحلق واخذ (من) (١) الشوارب وتقليم الاظفار ونتف الابط.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبيد الله بن موسى، عن عثمان بن الاسود، عن مجاهد، قال: " الحلق واخذ من الشوارب , وتقليم الاظفار , ونتف الإبط"
Hazrat Mujahid says that shaving the head, trimming the moustache, cutting the nails, and removing the hair from the armpits are meant.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16395، ترقيم محمد عوامة 15912)
Numbering by, Al-Awamah: 15913, Al-Shathri: ,16396
١٦٣٩٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا العكلي عن موسى بن عقبة عن محمد بن كعب القرظي قال: التفت: حلق العانة ونتف الابط واخذ من الشارب وتقليم الاظفار.
حدثنا ابو بكر، قال: نا العكلي , عن موسى بن عقبة، عن محمد بن كعب القرظي، قال: " التفث: حلق العانة , ونتف الإبط , واخذ من الشارب , وتقليم الاظفار".
Hazrat Muhammad bin Ka'b al-Qurazi says that after becoming halal from Ihram, he will shave his head, trim the hair of his armpits, trim his mustache, and cut his nails.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16396، ترقيم محمد عوامة 15913)
Numbering by, Al-Awamah: 15914, Al-Shathri: ,16397
١٦٣٩٧ - حدثنا ابو بكر قال حدثنا ابو خالد (عن حجاج) (١) عن عطاء قال: الحلق والذبح وتقليم الاظفار ومناسك الحج.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة من: [أ، ب، جـ، س، ط].
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو خالد، عن عطاء، قال:" الحلق , والذبح , وتقليم الاظفار , ومناسك الحج"
Hazrat Ata says: Shaving the head, sacrificing the animal, cutting the nails, and performing the rites of Hajj.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16397، ترقيم محمد عوامة 15914)
Numbering by, Al-Awamah: 15915, Al-Shathri: ,16398
١٦٣٩٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد عن اشعث عن نافع عن ابن عمر قال: ما عليهم في المناسك (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ أشعث ضعيف.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو خالد، عن اشعث، عن نافع، عن ابن عمر ، قال: ما عليهم في المناسك"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) says that what is meant are the rites of Hajj that are obligatory upon him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16398، ترقيم محمد عوامة 15915)
Numbering by, Al-Awamah: 15916, Al-Shathri: ,16399
١٦٣٩٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن علية عن خالد عن عكرمة قال: الشعر والظفر.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن علية، عن خالد، عن عكرمة، قال: الشعر والظفر
Hazrat Ikrimah says that what is meant is cutting the hair and nails.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16399، ترقيم محمد عوامة 15916)
Numbering by, Al-Awamah: 15917, Al-Shathri: ,16400
١٦٤٠٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن نمير عن عبد الملك عن عطاء عن ابن عباس قال: التفث: الرمي والذبح والحلق و (التقصير) (١) والاخذ من الشارب والاظفار (واللحية) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (والقصر).
(٢) في [ط]: (للحية).
(٣) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن نمير، عن عبد الملك، عن عطاء، عن ابن عباس، قال: " التفث: الرمي , والذبح , والحلق , والتقصير , والاخذ من الشارب , والاظفار واللحية"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says that by "at-tafath" is meant stoning (Rami), sacrifice (Qurbani), shaving the head (Halaq), shortening the hair, and trimming the moustache, nails, and beard hair.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16400، ترقيم محمد عوامة 15917)
من قال: إنما هي حجة واحدة
Those Who Say Hajj Is Obligatory Only Once
Numbering by, Al-Awamah: 15918, Al-Shathri: ,16401
١٦٤٠١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون عن سفيان بن حسين عن الزهري عن ابي سنان عن ابن عباس ان الاقرع بن حابس سال النبي ﷺ فقال: يا رسول الله الحج في كل عام او مرة واحدة، قال:"لا، بل مرة واحدة فمن زاد فتطوع" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ سفيان بن حسين ضعيف في الزهري، أخرجه أحمد (٣٣٠٣)، وأبو داود ٤/ ١٧٢١، وابن ماجه (٢٨٨٦)، والنسائي ٥/ ١١١، والدارمي (١٧٨٨)، والحاكم ١/ ٤٤١، وعبد بن حميد (٦٧٧)، والدارقطني ٣/ ٢٧٨، والبيهقي ٤/ ٣٢٦.
حدثنا ابو بكر، قال: نا يزيد بن هارون ، عن سفيان بن حسين ، عن الزهري ، عن ابي سنان ، عن ابن عباس ، ان الاقرع بن حابس سال النبي صلى الله عليه وسلم , فقال: يا رسول الله الحج في كل عام او مرة واحدة؟ قال: لا بل مرة واحدة فمن زاد فتطوع"
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that Hazrat Aqra’ bin Habis asked the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him),“O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)! Is Hajj obligatory every year or only once?”The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) replied,“No, only once. Whoever performs more than that, it is voluntary.”
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16401، ترقيم محمد عوامة 15918)
Numbering by, Al-Awamah: 15919, Al-Shathri: ,16402
١٦٤٠٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن ابي عبيدة قال: حدثنا ابي عن الاعمش عن ابي سفيان عن انس ان رجلا سال النبي ﷺ: الحج في كل عام او مرة؟ فقال:"مرة" او كلام نحو هذا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ أبو سفيان صدوق، أخرجه ابن ماجه (٢٨٨٥)، وأبو يعلى (٣٦٩٠)، والضياء (٢٢٢٨).
حدثنا ابو بكر، قال: نا محمد بن ابي عبيدة ، قال: نا ابي ، عن الاعمش ، عن ابي سفيان ، عن انس ، ان رجلا سال النبي صلى الله عليه وسلم: الحج في كل عام او مرة؟ فقال:" مرة" , او كلام نحو هذا
It is narrated from Hazrat Anas that a man asked the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) whether Hajj is obligatory only once or every year? The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: Only once, or said something similar to this.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16402، ترقيم محمد عوامة 15919)