مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في المحرم يقتل الجرادة
If a Muhrim Kills a Locust
Numbering by, Al-Awamah: 15873, Al-Shathri: ,16352
١٦٣٥٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن جعفر عن القاسم قال: سئل ابن عباس عن المحرم يصيب الجرادة فقال: تمرة خير من جرادة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا حفص، عن جعفر، عن القاسم، قال: سئل ابن عباس عن المحرم يصيب الجرادة؟ فقال: تمرة خير من جرادة"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) was asked: What if a Muhrim hunts a locust? He replied: Giving one date in charity is better than (hunting) a locust.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16352، ترقيم محمد عوامة 15873)
Numbering by, Al-Awamah: 15874, Al-Shathri: ,16353
١٦٣٥٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حميد عن (حسين) (١) بن عقيل عن الضحاك (قال) (٢): في الجرادة ونحوها وما هو دونها: قبضة من طعام.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، س، ط، هـ]: (حسن).
(٢) زيادة من: [أ، ب، جـ، ز، ط].
حدثنا ابو بكر، قال: نا حميد، عن حسين بن عقيل، عن الضحاك، في " الجرادة ونحوها وما هو دونها قبضة من طعام".
Hazrat Dahhak, regarding locusts and other small creatures, says that one handful should be given as charity.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16353، ترقيم محمد عوامة 15874)
Numbering by, Al-Awamah: 15875, Al-Shathri: ,16354
١٦٣٥٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حماد بن خالد عن ابن ابي ذئب عن الزهري عن سعيد بن المسيب قال: قبضة من طعام.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حماد بن خالد، عن ابن ابي ذئب، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، قال:" قبضة من طعام"
Hazrat Saeed bin Al-Musayyib says that he should give a handful of food in charity.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16354، ترقيم محمد عوامة 15875)
في القملة يقتلها المحرم
If a Muhrim Kills Lice
Numbering by, Al-Awamah: 15876, Al-Shathri: ,16355
١٦٣٥٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن ابن ابي ليلى عن الحكم عن سعيد بن جبير في المحرم يقتل القملة قال: يتصدق بشيء.
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن ابن ابي ليلى، عن الحكم، عن سعيد بن جبير، في " المحرم يقتل القملة، قال: يتصدق بشيء".
Hazrat Saeed bin Jubair says that if a Muhrim kills a louse, he should give something in charity.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16355، ترقيم محمد عوامة 15876)
Numbering by, Al-Awamah: 15877, Al-Shathri: ,16356
١٦٣٥٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن يزيد عن ايوب ابي (العلاء) (١) عن قتادة وابي الهاشم قال: يتصدق بشيء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (العلى).
حدثنا ابو بكر، قال: نا محمد بن يزيد، عن ايوب ابي العلاء، عن قتادة، وابي هاشم، قالا:" يتصدق بشيء"
Hazrat Qatadah and Hazrat Abu Hashim say that he should give some charity.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16356، ترقيم محمد عوامة 15877)
Numbering by, Al-Awamah: 15878, Al-Shathri: ,16357
١٦٣٥٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن شعبة عن الحر بن (صياح) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، هـ]: (صباح).
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن شعبة، عن الحر بن صياح،
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) was asked: What if a Muhrim kills a louse? He replied: He should give a piece of bread or a handful of food in charity.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16357، ترقيم محمد عوامة 15878)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,16358
١٦٣٥٨ - قال: سمعت ابن (عمر، وسئل) (١) عن المحرم يقتل القملة، قال: يتصدق بكسرة او بقبضة من طعام (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عمرو سئل).
(٢) صحيح.
قال: سمعت ابن عمر وسئل عن المحرم يقتل القملة؟ قال:" يتصدق بكسرة او بقبضة من طعام"
16358 - He said: I heard Ibn Umar, and he was asked about a muhrim who kills a louse. He said: He gives charity with a morsel or a handful of food.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16358، ترقيم محمد عوامة ---)
في قوله (تعالى): ﴿سواء العاكف فيه والباد﴾
Explanation of Allah’s Statement: {Whether resident therein or visitor}
Numbering by, Al-Awamah: 15879, Al-Shathri: ,16359
١٦٣٥٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن عبد الله بن مسلم عن سعيد بن جبير في قوله: ﴿سواء العاكف فيه والباد﴾ [الحج: ٢٥]، قال: خلق الله فيه سواء.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حفص، عن عبد الله بن مسلم، عن سعيد بن جبير، في قوله سواء العاكف فيه والباد سورة الحج آية 25، قال:" خلق الله فيه سواء".
Hazrat Saeed bin Al-Musayyib, in the commentary of the Holy Qur'an verse { سَوَآئَ نِ الْعَاکِفُ فِیْہِ وَ الْبَادِ }, says that Allah Almighty has created everyone equal in this.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16359، ترقيم محمد عوامة 15879)
Numbering by, Al-Awamah: 15880, Al-Shathri: ,16360
١٦٣٦٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن منصور عن مجاهد قال: اهل مكة وغيرهم في المنازل سواء.
حدثنا ابو بكر، قال: نا جرير، عن منصور، عن مجاهد، قال: اهل مكة وغيرهم في المنازل سواء
Hazrat Mujahid says that the people of Makkah Mukarramah and others are equal in rank.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16360، ترقيم محمد عوامة 15880)
Numbering by, Al-Awamah: 15881, Al-Shathri: ,16361
١٦٣٦١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن يزيد عن ابن سابط: ﴿سواء العاكف فيه والباد﴾ قال: البادي الذي يجيء من (الحاج) (١) (والمعتمرين) (٢) سواء في المنازل ينزلون حيث شاؤوا لا يخرج رجل من بيته.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، س، ط، هـ]: (الحج).
(٢) في [س، هـ]: (المقيمون)، وفي [أ، ب]: (والمعتمر)، وفي الدر المنثور (٦/ ٢٦)، (والمقيمون) وفي أحكام القرآن للجصاص (٥/ ٦١)، وفتوح البلدان (١/ ٥٦) (والمعتمرين).
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن فضيل، عن يزيد، عن ابن سابط سواء العاكف فيه والباد سورة الحج آية 25، قال:" البادي الذي يجيء من الحج والمقيمون سواء في المنازل، ينزلون حيث شاءوا لا يخرج رجل من بيته".
Hazrat Ibn Sabit, in the commentary of Allah Almighty’s command { سَوَآئَ نِالْعَاکِفُ فِیْہِ وَ الْبَادِ }, says that“al-badi”refers to the person who comes for Hajj, and they are equal in status to the residents; they may stay wherever they wish, and no person will leave his house.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16361، ترقيم محمد عوامة 15881)