Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في فسخ الحج أفعله النبي ﷺ
Invalidating Hajj: Did the Prophet (peace be upon him) Command This?
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 16032, Al-Shathri: ,16523
١٦٥٢٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن إبراهيم التيمي عن ابيه عن ابي ذر قال: كانت المتعة في الحج لاصحاب النبي ﷺ خاصة (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٢٢٤).
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن إبراهيم التيمي ، عن ابيه ، عن ابي ذر ، قال: " كان المتعة في الحج لاصحاب النبي عليه السلام خاصة"
Hazrat Abu Dharr narrates that performing Hajj Tamattu' was specific for the companions of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16523، ترقيم محمد عوامة 16032)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 16033, Al-Shathri: ,16524
١٦٥٢٤ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد الاحمر عن يحيى بن سعيد عن المرقع عن ابي ذر قال: ليس لاحد ان يهل بالحج ثم يجعلها عمرة إلا للركب الذين كانوا مع النبي ﷺ] (١) (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، ب، س، هـ].
(٢) حسن؛ أبو خالد صدوق، وانظر: ما قبله.

0
Hazrat Abu Dharr narrates that it is not permissible for any person to change his intention from Hajj to Umrah after donning the Ihram for Hajj, except for those who were with the Holy Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16524، ترقيم محمد عوامة 16033)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 16034, Al-Shathri: ,16525
١٦٥٢٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن يزيد عن مجاهد قال: قال ابن الزبير: افردوا الحج (ودعوا) (١) قول (اعماكم) (٢) هذا، فبلغ ذلك ابن عباس فقال: إن الذي اعمى الله قلبه وعينيه لانت، الا تسال امك فسالها، فقالت: قدمنا ⦗١٢٤⦘ مع النبي ﷺ حجاجا فامرنا فاحللنا الحلال كله، حتى (تسطعت) (٣) المجامر بين (الرجال) (٤) والنساء (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (فدعوا).
(٢) في [ب، ز]: (أعمالكم).
(٣) في [س، هـ]: (استطعت)، وفي [ط]: (سطعت).
(٤) في [هـ]: (الرجا).
(٥) ضعيف؛ لضعف يزيد، أخرجه أحمد (٢٦٩١٧)، والطبراني ٢٤/ (٣٤٣)، وبنحوه مسلم (١٢٣٨)، وأصله عند البخاري (١٧٩٦).

حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن فضيل ، عن يزيد ، عن مجاهد ، قال: قال ابن الزبير:" افردوا الحج ودعوا قول اعماكم هذا , فبلغ ذلك ابن عباس فقال: إن الذي عمى الله قلبه وعينيه لانت , الا تسال امك فسالها , فقالت: قدمنا مع النبي صلى الله عليه وسلم حجاجا فامرنا فاحللنا الحلال كله حتى سطعت المجامر بين الرجال والنساء"
Hazrat Ibn Zubair said: Perform only Hajj, and leave aside the statement of your officials. When this matter reached Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them), he said: O person whose heart and eyes Allah Almighty has blinded, did you not ask your mother? So he asked his mother, and she said: We set out for Hajj with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), and he commanded us, so all of us became halal (came out of the state of ihram), until smoke from fire rose between the men and women.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16525، ترقيم محمد عوامة 16034)
See Further Takhrij & Explanation
في صيد حمام (الحرم)
Hunting the Pigeons of the Haram
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 16035, Al-Shathri: ,16526
١٦٥٢٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون قال: (نا) (١) عبد الملك عن عطاء قال: في حمام (الحرم) (٢) إذا خرجن من الحرم فصدهن إن شئت.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز، ط]: (أنبأنا).
(٢) في [هـ]: (الحرام).

حدثنا ابو بكر، قال: نا يزيد بن هارون، قال: نا عبد الملك، عن عطاء، قال في حمام الحرام:" إذا خرجن من الحرم فصدهن إن شئت"
Hazrat Ata says that when the pigeons of the Haram leave the Haram, then if you wish, you may hunt them.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16526، ترقيم محمد عوامة 16035)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 16036, Al-Shathri: ,16527
١٦٥٢٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون قال: حدثنا حماد بن سلمة عن هشام عن ابيه قال: كان لا يرى باسا بصيد حمام الحرم إذا خرجن من الحرم.
حدثنا ابو بكر، قال: نا يزيد بن هارون، قال: نا حماد بن سلمة، عن هشام، عن ابيه، قال: " كان لا يرى باسا بصيد حمام الحرم إذا خرجن من الحرم"
Hazrat Urwah says that when the pigeons of the Haram go outside the Haram, there is no harm in hunting them.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16527، ترقيم محمد عوامة 16036)
See Further Takhrij & Explanation
في الرجل يطوف ثمانية أشواط
If Someone Makes Eight Circuits in Tawaf
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 16037, Al-Shathri: ,16528
١٦٥٢٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن علية عن ليث عن عطاء وطاوس (قالا) (١): في الرجل (يطوف) (٢) ثمانية اشواط قال: إن ذكرها قبل ان يصلي ركعتين ⦗١٢٥⦘ طاف ستة اطواف وصلى اربع ركعات، و (إذا) (٣) ذكر بعد ما يصلي ركعتين طاف ستة اطواف ثم صلى ركعتين، وإن شاء لم (يعتد) (٤) بذلك.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (قال).
(٢) سقط من: [س]، وفي [هـ]: (طاف).
(٣) في [أ، ب، جـ، ز]: (إن).
(٤) في [س، ط، هـ]: (يعد).

حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن علية، عن ليث، عن عطاء، وطاوس، قالا في الرجل طاف ثمانية اشواط , قال:" إن ذكرها قبل ان يصلي ركعتين طاف ستة اطواف وصلى اربع ركعات , وإذا ذكر بعد ما يصلي ركعتين طاف ستة اطواف ثم صلى ركعتين , وإن شاء لم يعتد بذلك"
Hazrat Ata and Hazrat Tawus state that if a person performs eight circuits in Tawaf and remembers before offering the two rak'ahs, then he should perform another Tawaf with six circuits and then offer four rak'ahs. And if he remembers after offering the two rak'ahs, then he should perform six more circuits of Tawaf and offer two more rak'ahs, and if he wishes, he may choose not to count them.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16528، ترقيم محمد عوامة 16037)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 16038, Al-Shathri: ,16529
١٦٥٢٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مهدي عن حماد بن سلمة عن يونس (عن) (١) الحسن قال: إذا طاف بالبيت ثمانية اشواط صلى ركعتين.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (بن).
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن مهدي، عن حماد بن سلمة، عن يونس، عن الحسن، قال: " إذا طاف بالبيت ثمانية اشواط صلى ركعتين"
Hasan says that if eight circuits of Tawaf are performed, (still) two rak‘ahs will be offered.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16529، ترقيم محمد عوامة 16038)
See Further Takhrij & Explanation
في (الثمر) يكون فيه (الدباب)
If a Date Contains a Fly
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 16039, Al-Shathri: ,16530
١٦٥٣٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا مروان بن معاوية عن محمد بن (ابي) (١) إسماعيل السلمي قال: سئل سعيد بن جبير عن (الثمر) (٢) للمحرم، (فقال) (٣): وما باسه؟ قال: فيه (الدواب) (٤)، قال: (كل) (٥) الثمرة ولا (تاكل) (٦) (الدواب) (٧).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، س، هـ].
(٢) في [أ، ب]: (التمر).
(٣) في [أ، ب]: (قال).
(٤) في [س، ط، هـ]: (الذباب).
(٥) في [ز]: (وكل)، وفي [جـ]: (فكل).
(٦) في [أ، ط]: (يأكل).
(٧) أي: الدود، وفي [س، ط، هـ]: (الذباب).

حدثنا ابو بكر، قال: نا مروان بن معاوية، عن محمد بن إسماعيل السلمي، قال: سئل سعيد بن جبير عن الثمر للمحرم؟ فقال: وما باسه؟ قال: فيه الدواب , قال: فكل الثمر ولا تاكل الدواب"
Hazrat Saeed bin Jubair was asked, "How is it for a person in Ihram to eat dates?" He asked, "What is objectionable in it?" It was said, "There is a fly in it." He said, "Eat the date and do not eat the fly."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16530، ترقيم محمد عوامة 16039)
See Further Takhrij & Explanation
في المحرم يتوشح
A Muhrim Placing a Cloth Over the Left Shoulder, Passing It Under the Right Arm, and Tying Both Ends on the Chest
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 16040, Al-Shathri: ,16531
١٦٥٣١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص بن غياث عن العلاء بن المسيب عن الحكم وحماد في المحرم يتوشح كرهه احدهما، ولم ير الآخر به باسا.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حفص بن غياث، عن العلاء بن المسيب، عن الحكم، وحماد، في " المحرم يتوشح , كرهه احدهما , ولم ير الآخر به باسا"
It is narrated regarding Hazrat Hakam and Hazrat Hammad about "tawashuh" that one of them disliked it, while the other did not consider it objectionable to do so.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16531، ترقيم محمد عوامة 16040)
See Further Takhrij & Explanation
في رجل طاف ستا
If a Muhrim Makes Six Circuits in Tawaf
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 16041, Al-Shathri: ,16532
١٦٥٣٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن ابن جريج عن عطاء سئل عن رجل طاف ستا وصلى ركعتين، قال: يطوف طوافا آخر ويصلي ركعتين.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن مهدي، عن سفيان، عن ابن جريج، عن عطاء، سئل عن رجل طاف ستا وصلى ركعتين؟ قال:" يطوف طوافا آخر ويصلي ركعتين"
Hazrat Ata was asked: If a person performs six circuits of Tawaf and then offers two rak'ahs? He replied: He should perform one more circuit of Tawaf and offer two more rak'ahs.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16532، ترقيم محمد عوامة 16041)
See Further Takhrij & Explanation