مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في المحرم يكون به الجرح في جسده
A Muhrim Applying Perfumed Medicine to a Wound
Numbering by, Al-Awamah: 16116, Al-Shathri: ,16613
١٦٦١٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص بن غياث عن حجاج قال: كان الحكم واصحابنا يقولون في المحرم يكون به القروح في جسده وراسه (فيداويها) (١) بالطيب؟ قالوا: فيه (كفارتان) (٢)، كفارة في راسه، وكفارة في جسده.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (فبدأ بها).
(٢) في [أ، ب، جـ، س، ز، هـ]: (كفارتين).
حدثنا ابو بكر، قال: نا حفص بن غياث، عن حجاج، قال: كان الحكم واصحابنا يقولون في المحرم يكون به القروح في جسده وراسه فيداويها بالطيب؟ قالوا:" فيه كفارتين: كفارة في راسه , وكفارة في جسده".
Hazrat Hakam and our companions state that if a Muhrim has a wound on his body or head and applies a fragrant medicine to it, then two expiations are required for him: one expiation is due to applying the medicine on the head, and the other expiation is due to applying the medicine on the body.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16613، ترقيم محمد عوامة 16116)
Numbering by, Al-Awamah: 16117, Al-Shathri: ,16614
١٦٦١٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن حجاج قال: عليه كفارة واحدة.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حفص، عن حجاج، قال:" عليه كفارة واحدة"
Hazrat Hajjaj says that only one expiation is obligatory for this.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16614، ترقيم محمد عوامة 16117)
في المحرم يلبس القبا
A Muhrim Wearing a Qabaa (Long Coat)
Numbering by, Al-Awamah: 16118, Al-Shathri: ,16615
١٦٦١٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حاتم بن إسماعمل عن جعفر عن ابيه قال: قال علي: من اضطر إلى ثوب وهو محرم (ولم) (١) يكن له إلا قبا فلينكسه، يجعل اعلاه اسفله ثم ليلبس (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ز]: (فلم).
(٢) منقطع؛ أبو جعفر لا يروي عن علي ﵁.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا حاتم بن إسماعيل، عن جعفر، عن ابيه، قال: قال علي : " من اضطر إلى ثوب وهو محرم , ولم يكن له إلا قبا فلينكسه , يجعل اعلاه اسفله ثم ليلبسه"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said that if the clothes of a person in Ihram become tight and he has no other garment except a Qaba (a type of cloak), then he should turn it inside out, make its upper part lower, and wear it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16615، ترقيم محمد عوامة 16118)
Numbering by, Al-Awamah: 16119, Al-Shathri: ,16616
١٦٦١٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير (بن) (١) عبد الحميد عن ليث عن (عطاء ومجاهد) (٢) قالا: لا يدخل المحرم منكبيه في القبا، ولا باس ان يرتدي به.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (عن).
(٢) في [ز]: (مجاهد وعطاء).
حدثنا ابو بكر، قال: نا جرير بن عبد الحميد، عن ليث، عن عطاء، ومجاهد، قالا: " لا يدخل المحرم منكبيه في القبا , ولا باس ان يرتدي به"
Hazrat Ata and Hazrat Mujahid say that a Muhrim should not insert his shoulders into a Qaba, and if he drapes the Qaba over himself, then there is no harm in it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16616، ترقيم محمد عوامة 16119)
Numbering by, Al-Awamah: 16120, Al-Shathri: ,16617
١٦٦١٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: لا يدخل المحرم منكبيه في القبا، ولا باس ان يرتدي به.
حدثنا ابو بكر، قال: نا جرير، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " لا يدخل المحرم منكبيه في القبا , ولا باس ان يرتدي به"
Ibrahim also says the same.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16617، ترقيم محمد عوامة 16120)
Numbering by, Al-Awamah: 16121, Al-Shathri: ,16618
١٦٦١٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا معاذ عن اشعث عن الحسن انه كان لا يرى باسا ان يلبس المحرم القبا (ما) (١) لم يدخل منكبيه فيه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط، هـ].
حدثنا ابو بكر، قال: نا معاذ، عن اشعث، عن الحسن، انه" كان لا يرى باسا ان يلبس المحرم القبا ثم يدخل منكبيه فيه"
Hasan says that if a Muhrim does not insert his shoulders into the Qaba, then there is no harm in wearing it as a covering.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16618، ترقيم محمد عوامة 16121)
Numbering by, Al-Awamah: 16122, Al-Shathri: ,16619
١٦٦١٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا غندر عن شعبة عن ابي سلمة قال: سئل عكرمة عن محرم لبس قبا، قال: يخلعه.
حدثنا ابو بكر، قال: نا غندر، عن شعبة، عن ابي سلمة، قال: سئل عكرمة عن محرم لبس قبا؟ قال:" يخلعه"
Hazrat Ikrimah was asked whether a Muhrim can wear a Qabaa (a type of garment)? He replied: He will take off the Qabaa (he will not wear it).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16619، ترقيم محمد عوامة 16122)
من قال: إذا قدم مكة لم ينزل (المنزل) الذي هاجر منه
Those Who Do Not Stay at Their Place of Migration Upon Arriving in Makkah
Numbering by, Al-Awamah: 16123, Al-Shathri: ,16620
١٦٦٢٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن فضيل عن الوليد بن (جميع) (١) عن ابي سلمة ان عمر بن الخطاب وعائشة كانا إذا قدما مكة لم ينزلا المنزل الذي هاجرا منه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (جمع).
(٢) منقطع عن عمر؛ أبو سلمة لا يروي عن عمر، وحسن عن عائشة، الوليد بن عبد اللَّه بن جميع صدوق.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا محمد بن فضيل، عن الوليد بن جميع، عن ابي سلمة، ان عمر بن الخطاب ، وعائشة " كانا إذا قدما مكة لم ينزلا المنزل الذي هاجرا منه"
When Hazrat Umar bin Khattab and Hazrat Aisha (may Allah be pleased with them) would come to Makkah Mukarramah, they would not stay at the place from where they had migrated.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16620، ترقيم محمد عوامة 16123)
Numbering by, Al-Awamah: 16124, Al-Shathri: ,16621
١٦٦٢١ - حدثنا ابو بكر [قال: حدثنا ابو اسامة عن زكريا عن (سعد) (١) بن إبراهيم] (٢) قال: كان عبد الرحمن بن عوف إذا قدم مكة حاجا كره ان ينزل بيته الذي هاجر منه (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، جـ، ط، هـ]: (سعيد).
(٢) سقط ما بين المعكوفين من: [س].
(٣) منقطع؛ سعد بن إبراهيم لم يسمع جده عبد الرحمن بن عوف.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو اسامة، عن زكريا، عن سعد بن إبراهيم، قال: كان عبد الرحمن بن عوف " إذا قدم مكة حاجا كره ان ينزل بيته الذي هاجر منه"
Hazrat Saad bin Ibrahim narrates that when Hazrat Abdur Rahman bin Auf came to Makkah Mukarramah for Hajj, he disliked staying in the house from which he had migrated.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16621، ترقيم محمد عوامة 16124)
أين ينزل من عرفة؟
Where to Stay in Arafat?
Numbering by, Al-Awamah: 16125, Al-Shathri: ,16622
١٦٦٢٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع (عن سفيان) (١) عن عكرمة بن عمار عن (طيسلة) (٢) عن ابن عمر انه (نزل) (٣) الاراك بعرفة (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة من: [س، ز، هـ].
(٢) في [هـ]: (طيلسة).
(٣) في [أ، ب]: (ترك).
(٤) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن سفيان، عن عكرمة بن عمار، عن طيلسة، عن ابن عمر ، انه " نزل الاراك بعرفة"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to dismount at Al-Araak in Arafat.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16622، ترقيم محمد عوامة 16125)