مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
(في طرد حمام العرم)
Driving Away or Repelling
Numbering by, Al-Awamah: 16106, Al-Shathri: ,16603
١٦٦٠٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا الفضل بن دكين عن يونس بن مسمار قال: رايت عطاء فذكر نحوه.
حدثنا ابو بكر، قال: نا الفضل بن دكين، عن يونس بن مسمار، قال: رايت عطاء فذكر نحوه
Hazrat Yunus bin Mismar says that I saw Hazrat Ata doing in the same manner.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16603، ترقيم محمد عوامة 16106)
الصيد يدخل به الحرم فيذبح
Slaughtering Game After Bringing It Into the Haram
Numbering by, Al-Awamah: 16107, Al-Shathri: ,16604
١٦٦٠٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن عبيد المكتب عن مجاهد في الصيد يدخل به الحرم (فيذبح) (١) فيه، قال: لا باس به.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن مهدي، عن سفيان، عن عبيد المكتب، عن مجاهد في " الصيد يدخل به الحرم فيذبح فيه , قال: لا باس به"
Hazrat Mujahid says that if one hunts and then brings the prey into the boundaries of the Haram and slaughters it there, there is no harm in it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16604، ترقيم محمد عوامة 16107)
من قال: (العجاج) يكتبون ليلة القدر
Those Who Say the Names of the Pilgrims Are Written on Laylat al-Qadr
Numbering by, Al-Awamah: 16108, Al-Shathri: ,16605
١٦٦٠٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا المحاربي عن محمد بن سوقة عن عكرمة قال: يكتب حاج بيت (الله) (١) في ليلة القدر باسمائهم واسماء آبائهم، فما يغادر منهم احد ولا يزاد فيهم احد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
حدثنا ابو بكر، قال: نا المحاربي، عن محمد بن سوقة، عن عكرمة، قال: " يكتب حاج بيت الله في ليلة القدر باسمائهم واسماء آبائهم , فما يغادر منهم احد ولا يزاد فيهم احد"
Hazrat Ikrimah says that on the Night of Qadr, the names of those who will perform Hajj of the House of Allah and the names of their forefathers are written down; thus, none of them is left out nor is anyone added to them.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16605، ترقيم محمد عوامة 16108)
في المحرم يلبي وهو جنب
Reciting Talbiyah in a State of Janabah While in Ihram
Numbering by, Al-Awamah: 16109, Al-Shathri: ,16606
١٦٦٠٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن ابي جعفر قال: لا باس ان يلبي الجنب.
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن إسرائيل، عن جابر، عن ابي جعفر، قال: " لا باس ان يلبي الجنب"
Hazrat Abu Ja'far says that if a person in the state of major ritual impurity (junub) recites the talbiyah while in ihram, there is no harm in it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16606، ترقيم محمد عوامة 16109)
Numbering by, Al-Awamah: 16110, Al-Shathri: ,16607
١٦٦٠٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن ابي زائدة عن حجاج عن عطاء قال (قال) (١): لب (على كل حال) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) سقط من: [ط].
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن ابي زائدة، عن حجاج، عن عطاء، قال: " لب على كل حال"
Hazrat Ata says: Recite the Talbiyah in every condition.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16607، ترقيم محمد عوامة 16110)
في البدنة يكون لها لبن تهدى
If Milk is Drawn from a Sacrificial She-Camel, It Should Be Given as a Gift
Numbering by, Al-Awamah: 16111, Al-Shathri: ,16608
١٦٦٠٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن مجاهد قال: لا باس ان تهدى البدنة ذات الدر.
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن إسرائيل، عن جابر، عن مجاهد، قال: " لا باس ان تهدى البدنة ذات الدر"
Hazrat Mujahid says that the milk of a milch she-camel will be given as a gift.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16608، ترقيم محمد عوامة 16111)
في الرجل يصيب الصيد ثم يأكل منه
A Muhrim Eating the Meat of Game He Has Hunted
Numbering by, Al-Awamah: 16112, Al-Shathri: ,16609
١٦٦٠٩ - حدثنا ابو بكر قال حدثنا وكيع عن سفيان عن ابن جريج عن عطاء قال: (عليه الجزاء) (١) وقيمة ما اكل إذا اعطى جزاء ثم اكل منه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن سفيان، عن ابن جريج، عن عطاء، قال: " عليه الجزاء وقيمة ما اكل إذا اعطى جزاء، ثم اكل منه"
Hazrat Ata says that the compensation for that hunted animal and the price of the meat he ate also became obligatory, when he ate its meat after paying the compensation.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16609، ترقيم محمد عوامة 16112)
في الرجل يستقرض ويحج
Performing Hajj with Borrowed Money
Numbering by, Al-Awamah: 16113, Al-Shathri: ,16610
١٦٦١٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (وكيع) (١) عن سفيان عن طارق بن عبد الرحمن قال: سمعت ابن ابي اوفى يسال عن الرجل يستقرض ويحج؟ قال: يسترزق الله ولا يحج (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) صحيح؛ أخرجه البيهقي ٤/ ٣٣٣.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن سفيان، عن طارق بن عبد الرحمن، قال: سمعت ابن ابي اوفى يسال عن الرجل يستقرض ويحج؟ قال:" يسترزق الله ولا يحج"
Hazrat Ibn Abi Awfa was asked: If a person takes a loan and performs Hajj, how is that? He replied: He should pray to Allah for sustenance and not perform Hajj. (That is, when there is blessing in sustenance and he has his own money, then he should perform Hajj.)
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16610، ترقيم محمد عوامة 16113)
Numbering by, Al-Awamah: 16114, Al-Shathri: ,16611
١٦٦١١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية (١) عن محمد بن سوقة عن محمد ابن المنكدر انه كان يستقرض ويحج، فقيل له: تستقرض وتحج؛ فقال: إن الحج اقضى للدين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (أبو معاوية).
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو معاوية، عن محمد بن سوقة، عن محمد بن المنكدر، انه كان يستقرض ويحج , فقيل له: تستقرض وتحج؟ فقال:" إن الحج اقضى للدين"
Hazrat Muhammad bin Al-Munkadir performed Hajj by taking a loan. He was asked, "Did you perform Hajj by taking a loan?" He replied, "Due to the performance of Hajj, the repayment of debts is accomplished very quickly."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16611، ترقيم محمد عوامة 16114)
Numbering by, Al-Awamah: 16115, Al-Shathri: ,16612
١٦٦١٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن (عيينة) (١) عن ابن سوقة عن محمد بن المنكدر قال: الحج اقضى للدين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عتبة).
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن عيينة، عن ابن سوقة، عن محمد بن المنكدر، قال: " الحج اقضى للدين"
Hazrat Muhammad bin Al-Munkadir says that due to the performance of Hajj, debts are repaid very quickly.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16612، ترقيم محمد عوامة 16115)