Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
اليتيمة تزوج وهي صغيرة، من قال: لها الخيار
Ruling if an Orphan Girl is Married Off While Still a Minor
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 16255, Al-Shathri: ,16760
١٦٧٦٠ - حدثنا ابن مهدي عن زمعة عن ابن طاوس عن ابيه قال في الصغيرين: (١) هما بالخيار إذا شبا.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة في [أ، ب، جـ، ز، ك]: (قال)، والصغيران: الذكر والأنثى.
حدثنا ابن مهدي، عن زمعة، عن ابن طاوس، عن ابيه، قال:" في الصغيرين , هما بالخيار إذا شبا"
Hazrat Tawus (may Allah have mercy on him) says that when orphan children are married off while they are still minors, they have the choice (to continue or annul the marriage) upon reaching maturity.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16760، ترقيم محمد عوامة 16255)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 16256, Al-Shathri: ,16761
١٦٧٦١ - حدثنا عباد بن عوام عن سعيد عن قتادة في ولي اليتيمة إذا زوجها وهي صغيرة، قال: النكاح جائز، ولها الخيار.
حدثنا عباد بن عوام، عن سعيد، عن قتادة، في ولي اليتيمة إذا زوجها وهي صغيرة قال:" النكاح جائز , ولها الخيار".
Hazrat Qatadah says that if the guardian of an orphan girl arranges her marriage while she is still a minor, the marriage is valid and she will have the right of option.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16761، ترقيم محمد عوامة 16256)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 16257, Al-Shathri: ,16762
١٦٧٦٢ - حدثنا عباد عن ابي (حنيفة) (١) عن حماد قال: النكاح جائز ولا خيار لها.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (خيثمة).
حدثنا عباد، عن ابي حنيفة، عن حماد، قال:" النكاح جائز ولا خيار لها"
Hazrat Hammad says that her marriage is valid and she does not have the right of option.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16762، ترقيم محمد عوامة 16257)
See Further Takhrij & Explanation
المرأة يأبى وليها أن يزوجها
Ruling if a Woman’s Guardian Refuses to Marry Her Off
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 16258, Al-Shathri: ,16763
١٦٧٦٣ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن إدريس عن شعبة عن زياد بن علاقة قال: خطب رجل سيدة من بني ليث ثيبا، فابى ابوها ان يزوجها، فكتبت إلى عثمان، ⦗١٨٤⦘ فكتب عثمان: إن كان كفؤا فقولوا لابيها: ان يزوجها فإن ابى ابوها فزوجوها. (١)

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ زياد بن علاقة لم يسمع عن عثمان.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن إدريس، عن شعبة، عن زياد بن علاقة، قال: خطب رجل سيدة من بني ليث ثيبا , فابى ابوها ان يزوجها , فكتبت إلى عثمان , فكتب عثمان : " إن كان كفؤا فقولوا لابيها: ان يزوجها، فإن ابى ابوها فزوجوها"
Hazrat Ziyad bin Alaqah narrates that a man sent a marriage proposal to a previously married woman from the tribe of Banu Laith. Her father refused to marry her off. The woman wrote a letter to Hazrat Uthman (may Allah be pleased with him), so Hazrat Uthman (may Allah be pleased with him) wrote a letter and ordered that if the man is a suitable match for the woman, then tell her father to marry her off. If he does not arrange the marriage, then still have her married.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16763، ترقيم محمد عوامة 16258)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 16259, Al-Shathri: ,16764
١٦٧٦٤ - حدثنا سهل بن يوسف عن عمرو عن الحسن قال: إذا اختلف الولي والمراة نظر السلطان، فإن كان الولي مضارا زوجها وإلا رد (امرها) (١) إلى وليها.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
حدثنا سهل بن يوسف، عن عمرو، عن الحسن، قال: " إذا اختلف الولي والمراة نظر السلطان , فإن كان الولي مضارا زوجها وإلا رد امرها إلى وليها"
Hasan says that if there is a disagreement between the guardian and the ruler, then the ruler will see: if the guardian is harming the woman, then the woman's statement will be considered valid, and if this is not the case, then the matter will be entrusted to the guardian.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16764، ترقيم محمد عوامة 16259)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 16260, Al-Shathri: ,16765
١٦٧٦٥ - حدثنا عيسى بن يونس عن سليمان التيمي عن ابي جعفر الاشجعي ان امراة اتت شريحا معها امها وعمها، فارادت الام رجلا واراد العم رجلا، فخيرها شريح، فاختارت (الذي اختارت) (١) امها فقال شريح للعم: تاذن؟ قال: لا والله، لا آذن قال: اتاذن قبل ان لا يكون لك إذن؟ قال: لا والله، لا آذن، قال شريح: اذهبي، (فانكحي) (٢) ابنتك من شئت.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز، ك].
(٢) في [جـ، ز، ك]: (فأنكحي).

حدثنا عيسى بن يونس، عن سليمان التيمي، عن ابي جعفر الاشجعي:" ان امراة اتت شريحا معها امها وعمها , فارادت الام رجلا واراد العم رجلا , فخيرها شريح , فاختارت الذي اختارت امها، فقال شريح للعم: تاذن؟ قال: لا والله لا آذن، قال: اتاذن قبل ان لا يكون لك إذن؟ قال: لا والله لا آذن , قال شريح: اذهبي , انكحي ابنتك من شئت"
Hazrat Abu Ja'far Ashja'i says that a woman came to Hazrat Shurayh with her mother and her uncle. Her mother wanted to marry her to one man, and her uncle wanted to marry her to another man. Hazrat Shurayh gave the woman the choice, and the woman chose her mother's preference. Hazrat Shurayh asked her uncle, "Do you give permission?" He said, "By Allah! I will never give permission." Hazrat Shurayh said, "Do you give permission before your permission is no longer required?" Her uncle said, "By Allah! I will never give permission." Hazrat Shurayh said to the woman's mother, "Take your daughter and marry her to whomever you wish."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16765، ترقيم محمد عوامة 16260)
See Further Takhrij & Explanation
في (الرجل) يزوج ابنه وهو صغير، من أجازه
Those Who Allow a Father to Marry Off His Minor Son
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 16261, Al-Shathri: ,16766
١٦٧٦٦ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن (عياش) (١) عن عبد الله بن دينار عمن حدثه عن الحسن قال: قال رسول الله ﷺ: (إذا انكح الرجل ابنه وهو كاره فليس بنكاح، وإذا زوجه وهو صغير جاز نكاحه) (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ك]: (عباس).
(٢) مرسل مجهول؛ الحسن تابعي، والراوي عنه مبهم.

حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن عياش ، عن عبد الله بن دينار ، عمن حدثه، عن الحسن ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا انكح الرجل ابنه وهو كاره فليس بنكاح , وإذا زوجه وهو صغير جاز نكاحه"
Hasan narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: If a man arranges the marriage of his adult son and he is not pleased with it, then this marriage is not valid. If he arranges his marriage while he is a minor, then it is valid.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16766، ترقيم محمد عوامة 16261)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 16262, Al-Shathri: ,16767
١٦٧٦٧ - حدثنا (١) مطرف عن الحكم عن شريح قال: إذا زوج الرجل ابنه (او) (٢) ابنته (فلا خيار) (٣) لهما إذا شبا.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) كذا في النسخ، ومطرف شيخ شيخ المؤلف، ولعل القائل: حدثنا هو (أبو بكر بن عياش)، أو (ابن إدريس)، كما سيأتي في الخبر [١٦٧٧٢].
(٢) في [س]: (و).
(٣) في [أ، ب]: (والخيار)، وفي [هـ، س، ط]: (فالخيار).

حدثنا مطرف، عن الحكم، عن شريح، قال: " إذا زوج الرجل ابنه او ابنته فلاخيار لهما إذا شبا"
Hazrat Shurayh states that if a man arranges the marriage of his minor son or daughter, then upon reaching maturity, they will have the right of choice.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16767، ترقيم محمد عوامة 16262)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 16263, Al-Shathri: ,16768
١٦٧٦٨ - حدثنا عبد الله بن مبارك عن معمر عن الزهري والحسن (وقتادة) (١) قالوا: إذا انكح الصغار آباؤهم جاز نكاحهم.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (القتادة).
حدثنا عبد الله بن مبارك، عن معمر، عن الزهري، والحسن , وقتادة , قالوا: " إذا انكح الصغار آباؤهم ؛ جاز نكاحهم"
Hazrat Zuhri, Hasan, and Hazrat Qatadah state that if a father or grandfather arranges the marriage of minor children, the marriage is valid.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16768، ترقيم محمد عوامة 16263)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 16264, Al-Shathri: ,16769
١٦٧٦٩ - حدثنا هشيم عن يونس عن الحسن قال: إذا زوج الرجل ابنه وهو صغير فتزويجه جائز عليه، والصداق (على الابن) (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
حدثنا هشيم، عن يونس، عن الحسن، قال: " إذا زوج الرجل ابنه وهو صغير فتزويجه جائز عليه , والصداق على الابن"
Hasan says that if a man has his minor son married, the marriage is valid; however, the dowry will be obligatory upon the son.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16769، ترقيم محمد عوامة 16264)
See Further Takhrij & Explanation