مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في المملوك، كم يتزوج من النساء؟
How Many Marriages Can a Slave Have?
Numbering by, Al-Awamah: 16292, Al-Shathri: ,16800
١٦٨٠٠ - حدثنا يحيى بن عبد الملك بن ابي غنية عن ابيه عن الحكم قال: إذا ⦗١٩١⦘ اذن الرجل لعبده في الجارية يشتريها ان (ياتطيها) (١) فهو نكاح من السيد، ولا يطا فوق اثنتين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) أي يطأها، وفي [هـ]: (يطيها).
حدثنا يحيى بن عبد الملك بن ابي غنية، عن ابيه، عن الحكم، قال: " إذا اذن الرجل لعبده في الجارية يشتريها ان ياتطيها فهو نكاح من السيد , ولا يطا فوق اثنتين"
16800 - Yahya ibn Abd al-Malik ibn Abi Ghaniyah narrated to us, from his father, from al-Hakam who said: If ⦗191⦘ a man gives his slave permission regarding a slave-girl to purchase her so that (he may have intercourse with her) (1), then it is a marriage from the master, and he may not have intercourse with more than two.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16800، ترقيم محمد عوامة 16292)
Numbering by, Al-Awamah: 16293, Al-Shathri: ,16801
١٦٨٠١ - حدثنا ابن ابي زائدة عن ابن عون عن محمد قال: قال عمر: من يعلم ما يحل للمملوك من النساء؟ قال رجل: انا، (قال: كم؟) (١) قال: امراتين! فسكت (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ، ز، س، ك].
(٢) منقطع؛ محمد بن سيرين لم يدرك عمر.
حدثنا حدثنا ابن ابي زائدة، عن ابن عون، عن محمد، قال: قال عمر : " من يعلم ما يحل للمملوك من النساء؟ قال رجل: انا , قال:" امراتين" , فسكت
Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) once asked, "Who knows how many marriages a slave can contract?" A man said, "I know." Hazrat Umar asked, "How many marriages can he contract?" He replied, "Two." Upon hearing this, Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) affirmed his answer and remained silent.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16801، ترقيم محمد عوامة 16293)
Numbering by, Al-Awamah: 16294, Al-Shathri: ,16802
١٦٨٠٢ - حدثنا زيد بن حباب عن ابن لهيعة عن خالد بن ابي عمران قال: سالت سالما والقاسم عن العبد، كم يتزوج؟ فقالا: اربعا.
حدثنا زيد بن حباب، عن ابن لهيعة، عن خالد بن ابي عمران، قال: سالت سالما، والقاسم: عن " العبد كم يتزوج؟ فقالا: اربعا"
Hazrat Khalid bin Abi Imran says that I asked Hazrat Salim and Hazrat Qasim, "How many marriages can a slave contract?" They replied, "Four."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16802، ترقيم محمد عوامة 16294)
Numbering by, Al-Awamah: 16295, Al-Shathri: ,16803
١٦٨٠٣ - حدثنا المحاربي عن ليث عن الحكم قال: اجمع اصحاب رسول الله ﷺ على ان المملوك لا يجمع من النساء فوق اثنتين (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف ليث بن أبي سليم.
حدثنا حدثنا المحاربي، عن ليث، عن الحكم، قال: اجمع اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم على ان " المملوك لا يجمع من النساء فوق اثنتين"
Hazrat Hakam states that there was consensus among the noble Companions (may Allah be pleased with them) that a slave cannot marry more than two women.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16803، ترقيم محمد عوامة 16295)
Numbering by, Al-Awamah: 16296, Al-Shathri: ,16804
١٦٨٠٤ - حدثنا وكيع عن سعيد عن ابي معشر عن إبراهيم قال: يتزوج المملوك فوق اثنتين.
حدثنا وكيع، عن سعيد، عن ابي معشر، عن إبراهيم، قال: " يتزوج المملوك فوق اثنتين"
Hazrat Baraheem says that a slave can marry more than two women.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16804، ترقيم محمد عوامة 16296)
العبد يتزوج بغير إذن سيده
Ruling if a Slave Marries Without His Master’s Permission
Numbering by, Al-Awamah: 16297, Al-Shathri: ,16805
١٦٨٠٥ - حدثنا ابو بكر قال نا وكيع (عن سفيان) (١) عن هشام عن الحسن.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: (هـ).
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن سفيان عن هشام، عن الحسن،
Hasan and Ibrahim say that if a slave marries without his master's permission, and then the master grants him permission, it is permissible.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16805، ترقيم محمد عوامة 16297)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,16806
١٦٨٠٦ - وعن مغيرة عن إبراهيم قالا: إذا تزوج العبد بغير إذن مولاه ثم اذن المولى فهو جائز.
وعن مغيرة، عن إبراهيم، قالا: " إذا تزوج العبد بغير إذن مولاه ثم اذن المولى فهو جائز".
16806 - From Mughira, from Ibrahim, they said: If a slave marries without the permission of his master, then the master gives permission, it is permissible.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16806، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 16298, Al-Shathri: ,16807
١٦٨٠٧ - حدثنا ابو داود عن شعبة عن منصور عن الحسن قال: إذا اجازه المولى فهو جائز.
حدثنا ابو داود، عن شعبة، عن منصور، عن الحسن، قال:" إذا اجازه المولى فهو جائز"
Hasan says that if a slave marries without his master's permission, then the master grants him permission, it is permissible.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16807، ترقيم محمد عوامة 16298)
Numbering by, Al-Awamah: 16299, Al-Shathri: ,16808
١٦٨٠٨ - حدثنا عبدة (بن) (١) سليمان عن سعيد عن قتادة عن ابن المسيب والحسن في العبد يتزوج بغير إذن سيده، (قالا) (٢): إن شاء اجاز النكاح سيده وإن شاء رده.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، جـ، س، ز، ط، ك]: (عن).
(٢) في [ب، جـ، س، ز، ط، ك]: (قال).
حدثنا عبدة بن سليمان، عن سعيد، عن قتادة، عن ابن المسيب، والحسن، في العبد يتزوج بغير إذن سيده , قالا:" إن شاء اجاز النكاح سيده وإن شاء رده".
Hazrat Saeed bin Musayyib and Hasan say that if a slave marries without his master's permission, then the master may allow it if he wishes, or forbid it if he wishes.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16808، ترقيم محمد عوامة 16299)
Numbering by, Al-Awamah: 16300, Al-Shathri: ,16809
١٦٨٠٩ - حدثنا ابو داود عن شعبة عن الحكم قال: (قال) (١): إن اجازه (المولي) (٢) جاز.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب].
(٢) في [أ، ط، هـ]: (الولي).
حدثنا ابو داود، عن شعبة، عن الحكم، قال:" إن اجازه الولي جاز" ,
Hazrat Hakam says that if the master keeps the slave's marriage intact, it will remain intact. Hazrat Hammad says that upon receiving permission, he will perform the marriage again.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16809، ترقيم محمد عوامة 16300)