مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من رخص للحر أن يتزوج الأمة، كم يجمع منهن؟
How Many Slave Women Can a Free Man Marry?
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,16830
١٦٨٣٠ - وخصيف عن سعيد بن جبير عن ابن عباس قال: لا يتزوج (الحر) (١) من الإماء إلا واحدة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (المؤمن).
(٢) ضعيف؛ لضعف خصيف.
وخصيف، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس ، قال: " لا يتزوج الحر من الإماء إلا واحدة"
16830 - Khusayf from Sa'id ibn Jubayr from Ibn Abbas said: A free man may not marry from the slave women except one.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16830، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 16319, Al-Shathri: ,16831
١٦٨٣١ - حدثنا غندر عن شعبة عن ابي هاشم عن الحارث قال: قال: يتزوج الحر من الإماء (اربعة) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) كذا في النسخ، ولعل الصواب: (أربعًا).
حدثنا غندر، عن شعبة، عن ابي هاشم، عن الحارث، قال: " يتزوج الحر من الإماء اربعة" ,
Hazrat Harith says that a free man can marry four slave women. Hazrat Hammad says that he can marry only two slave women.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16831، ترقيم محمد عوامة 16319)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,16832
١٦٨٣٢ - وقال حماد: اثنتين.
وقال حماد:" اثنتين"
16832 - Hammad said: Two.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16832، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 16320, Al-Shathri: ,16833
١٦٨٣٣ - حدثنا روح بن عبادة عن ابن ابي ذئب عن الزهري قال: يتزوج الحر اربع إماء واربع نصرانيات، والعبد كذلك.
حدثنا روح بن عبادة، عن ابن ابي ذئب، عن الزهري، قال: " يتزوج الحر اربع إماء واربع نصرانيات , والعبد كذلك"
Hazrat Zuhri says that a free man can marry four slave women, and he can marry four Christian women. The same ruling applies to a slave.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16833، ترقيم محمد عوامة 16320)
Numbering by, Al-Awamah: 16321, Al-Shathri: ,16834
١٦٨٣٤ - حدثنا عبد الاعلى عن سعيد عن قتادة قال: إنما احل الله واحدة لمن خشي العنت على نفسه ولا يجد طولا.
حدثنا عبد الاعلى، عن سعيد، عن قتادة، قال: " إنما احل الله واحدة لمن خشي العنت على نفسه ولا يجد طولا"
Hazrat Qatadah says that Allah Almighty has made a slave-girl lawful for the person who fears sin and cannot afford the expenses of a free woman.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16834، ترقيم محمد عوامة 16321)
من كره أن يتزوج الأمة على الحرة
Those Who Consider It Disliked to Marry a Slave Woman While Having a Free Wife
Numbering by, Al-Awamah: 16322, Al-Shathri: ,16835
١٦٨٣٥ - حدثنا ابو داود الطيالسي عن هشام الدستوائي عن رجل عن الحسن ان رسول الله ﷺ نهى ان تنكح الامة على الحرة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل مجهول، الحسن تابعي، والراوي عنه مبهم.
حدثنا ابو داود الطيالسي ، عن هشام الدستوائي ، عن رجل ، عن الحسن ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " نهى ان تنكح الامة على الحرة"
It is narrated from Hasan that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade marrying a slave woman while having a free woman as a wife.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16835، ترقيم محمد عوامة 16322)
Numbering by, Al-Awamah: 16323, Al-Shathri: ,16836
١٦٨٣٦ - [حدثنا ابن علية عن يونس عن الحسن قال: لا ينكح الامة على الحرة] (١) فإن فعل ذلك لم يترك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب].
حدثنا ابن علية، عن يونس، عن الحسن، قال: " لا ينكح الامة على الحرة، فإن فعل ذلك لم يترك"
Hasan says that one should not marry a slave woman while a free woman is available. If someone does so, he will not be left in that state.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16836، ترقيم محمد عوامة 16323)
Numbering by, Al-Awamah: 16324, Al-Shathri: ,16837
١٦٨٣٧ - حدثنا عبد الاعلى عن برد عن مكحول قال: لا يتزوج الرجل الامة على الحرة ويتزوج الحرة على الامة.
حدثنا عبد الاعلى، عن برد، عن مكحول، قال: " لا يتزوج الرجل الامة على الحرة ويتزوج الحرة على الامة"
Hazrat Mak'hool says that a man cannot marry a slave woman while he is free, but a slave woman can marry a free man.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16837، ترقيم محمد عوامة 16324)
Numbering by, Al-Awamah: 16325, Al-Shathri: ,16838
١٦٨٣٨ - حدثنا وكيع عن ابن ابي ليلى عن المنهال عن (زر) (١) (او) (٢) عباد بن عبد الله عن علي قال: لا تنكح الامة على الحرة، او لا (تنكح) (٣) ⦗١٩٧⦘ الحرة على الامة (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ك]: (ذر)، وسقط من: [هـ].
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) في [س، ط، ك]: (ينكح)، والذي في النسخ النفي بإثبات (لا)، ولعل الصواب حذفها ليتفق مع ما في الباب ومع المعروف عن علي.
(٤) ضعيف؛ ابن أبي ليلى ضعيف.
حدثنا حدثنا وكيع، عن ابن ابي ليلى، عن المنهال، عن زر او عباد بن عبد الله، عن علي ، قال: " لا تنكح الامة على الحرة او لا تنكح الحرة على الامة"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) says that a man cannot marry a slave woman while he is free, but a slave woman can marry a free man.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16838، ترقيم محمد عوامة 16325)
Numbering by, Al-Awamah: 16326, Al-Shathri: ,16839
١٦٨٣٩ - حدثنا وكيع عن إسماعيل عن الشعبي عن مسروق قال: لا ينكح الامة على الحرة إلا المملوك.
حدثنا وكيع، عن إسماعيل، عن الشعبي، عن مسروق، قال: " لا ينكح الامة على الحرة إلا المملوك"
Hazrat Masrooq says that only a slave can marry a slave woman while a free woman is available.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16839، ترقيم محمد عوامة 16326)