مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما قالوا في (الصبي)
Ruling on the Divorce Issued by a Child
Numbering by, Al-Awamah: 18244, Al-Shathri: ,18904
١٨٩٠٤ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن (عياش) (١) عن مطرف عن الشعبي قال: ليس عتق الصبي ولا نكاحه، ولا شيء من امره بشيء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (عباش).
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو بكر بن عياش، عن مطرف، عن الشعبي، قال: " ليس عتق الصبي , ولا نكاحه , ولا شيء من امره بشيء"
Hazrat Sha’bi (may Allah have mercy on him) says that the freedom, marriage, or anything else done by a child is of no consideration.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18904، ترقيم محمد عوامة 18244)
Numbering by, Al-Awamah: 18245, Al-Shathri: ,18905
١٨٩٠٥ - حدثنا ابو بكر قال: نا يحيى بن (سعيد) (١) عن سفيان عن القعقاع قال: سالت إبراهيم عن طلاق الصبي قال: النساء كثير.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (سعد).
حدثنا ابو بكر، قال: نا يحيى بن سعيد، عن سفيان، عن القعقاع، قال: سالت إبراهيم عن طلاق الصبي؟ قال:" النساء كثير"
Hazrat Qaqa’ (may Allah have mercy on him) says that I asked Ibrahim (may Allah have mercy on him) about the divorce of a child, so he replied that there are many women.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18905، ترقيم محمد عوامة 18245)
Numbering by, Al-Awamah: 18246, Al-Shathri: ,18906
١٨٩٠٦ - [حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع قال: نا سفيان عن القعقاع عن إبراهيم في طلاق الصبي قال: ليس بشيء، والنساء كثير] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [جـ، ز].
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، قال: نا سفيان، عن القعقاع، عن إبراهيم في طلاق الصبي، قال:" ليس بشيء والنساء كثير"
Hazrat Qaqa’ (may Allah have mercy on him) says that I asked Ibrahim (may Allah have mercy on him) about the divorce of a child, so he replied that this is nothing and there are many women.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18906، ترقيم محمد عوامة 18246)
Numbering by, Al-Awamah: 18247, Al-Shathri: ,18907
١٨٩٠٧ - حدثنا (ابو بكر قاله: نا وكيع) (١) قال: نا سفيان عن منصور عن إبراهيم قال: كانوا يزوجونهم وهم صغار، ويكتمونهم النكاح مخافة ان يقع الطلاق على السنتهم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (تكرار).
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، قال: نا سفيان، عن منصور، عن إبراهيم، قال: " كانوا يزوجونهم وهم صغار , ويكتمونهم النكاح مخافة ان يقع الطلاق على السنتهم"،
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said that the predecessors used to arrange marriages for children and would keep the marriage hidden from them, lest the word of divorce slip from their tongues. Sufyan (may Allah have mercy on him) said that even if the word of divorce did slip from their tongues, they would not consider it to mean anything.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18907، ترقيم محمد عوامة 18247)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,18908
١٨٩٠٨ - قال سفيان: فإذا وقع لم (يروه) (١) شيئا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (يرده).
قال سفيان: فإذا وقع لم يروه شيء
18908 - Sufyan said: If it happens, they do not see anything.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18908، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 18248, Al-Shathri: ,18909
١٨٩٠٩ - [حدثنا ابو بكر قال: نا ابو داود (الطيالسي) (١) عن شعبة عن مصعب عن الشعبي في طلاق الصبي: ليس بشيء] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (الطياسي).
(٢) تكرر الخبر في: [ب].
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو داود الطيالسي، عن شعبة، عن مصعب، عن الشعبي، في " طلاق الصبي:" ليس بشيء"
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) says that the divorce of a child is of no consequence.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18909، ترقيم محمد عوامة 18248)
Numbering by, Al-Awamah: 18249, Al-Shathri: ,18910
١٨٩١٠ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابو داود عن شعبة قال: سالت الحكم وحمادا عن طلاق الصبي (فقالا) (١): لا يجوز.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك، ل]: (فقال).
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو داود، عن شعبة، قال: سالت الحكم وحمادا عن " طلاق الصبي؟ فقالا: لا يجوز"
Hazrat Shu’bah (may Allah have mercy on him) says that I asked Hazrat Hakam (may Allah have mercy on him) and Hazrat Hammad (may Allah have mercy on him) about the divorce issued by a child, so they said that it is not valid.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18910، ترقيم محمد عوامة 18249)
في طلاق المبرسم والذي (يهذي)
Ruling on Divorce by Someone with 'Barsam' Disease or Who Speaks Irrationally
Numbering by, Al-Awamah: 18250, Al-Shathri: ,18911
١٨٩١١ - حدثنا ابو بكر قال: نا إسماعيل بن علية عن يونس قال: حدثني رجل من اهل الشام لم ار به باسا قال: كنا في غزاة فبرسم صاحب لنا فطلق امراته ⦗١٤٥⦘ ثلاثا فلما افاق قالوا له: (قلت) (١): كذا وكذا، قال: ما اعلمني قلت من هذا قليلا ولا كثيرا (ولا) (٢) اعرفه، (فركب) (٣) رجل (منا) (٤) إلى عمر بن عبد العزيز في حاجة فلما قضى حاجته ساله عن ذلك فدينه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س، ط، هـ].
(٢) في [س]: (فلا)، وفي [خ]: (وما).
(٣) في [س]: (ركب).
(٤) في [س]: (لنا).
حدثنا ابو بكر، قال: نا إسماعيل ابن علية، عن يونس، قال: حدثني رجل من اهل الشام لم ار به باسا، قال: كنا في غزاة فبرسم صاحب لنا , فطلق امراته ثلاثا فلما افاق قالوا له كذا وكذا، قال: ما اعلمني، قلت من هذا قليلا ولا كثيرا وما اعرفه , فركب رجل منا إلى عمر بن عبد العزيز في حاجة فلما قضى حاجته ساله عن ذلك؟ فدينه".
Yunus (may Allah have mercy on him) narrates that a man from Syria told me that we were in a military expedition, when one of our companions was afflicted with a disease that made him speak incoherently. He gave his wife three divorces. When he recovered, people told him that he had said such and such things. He said, "I have no knowledge that I said anything like that, whether little or much, and I do not know." One of us rode out for some need to Umar bin Abdul Aziz (may Allah have mercy on him). When he had fulfilled his need, he asked about this matter. He (Umar bin Abdul Aziz) said, "It has no effect."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18911، ترقيم محمد عوامة 18250)
Numbering by, Al-Awamah: 18251, Al-Shathri: ,18912
١٨٩١٢ - حدثنا ابو بكر قال: نا عباد بن العوام عن يونس عن ميمون بن مهران عن عمر بن عبد العزيز بنحو حديث ابن علية عن يونس.
حدثنا ابو بكر، قال: نا عباد بن العوام، عن يونس، عن ميمون بن مهران، عن عمر بن عبد العزيز بنحو حديث ابن علية , عن يونس
It is narrated similarly through another chain of transmission.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18912، ترقيم محمد عوامة 18251)
Numbering by, Al-Awamah: 18252, Al-Shathri: ,18913
١٨٩١٣ - حدثنا ابو بكر قال: نا (ابو معاوية عن حجاج) (١) عن الحكم قال: كان يقول: طلاق المبرسم والمحموم الذي يهذي، ونكاح (المجنون) (٢) ليس بشيء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (عباد عن الحكم).
(٢) في [أ، ب]: (المحر)، وفي [جـ، س، ط]: (المجن).
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو معاوية، عن حجاج، عن الحكم، قال: كان يقول: " طلاق المبرسم والمحموم الذي يهذي , ونكاح المجنون ليس بشيء"
Hazrat Hakam (may Allah have mercy on him) says that the divorce of a person suffering from a disease called Barsam, who speaks incoherently, and of a feverish person who speaks incoherently, and the marriage of a madman, are not valid.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18913، ترقيم محمد عوامة 18252)