مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما قالوا في الخلع يكون دون السلطان؟
Can Khul Be Done Without the Sultan's Intervention?
Numbering by, Al-Awamah: 18787, Al-Shathri: ,19504
١٩٥٠٤ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن إدريس عن هشام (عن) (١) ابن سيرين قال: الخلع جائز دون السلطان.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، س، ط].
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن إدريس، عن هشام، عن ابن سيرين، قال: " الخلع جائز دون السلطان"
Hazrat Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) says that khula is permissible even without the authority of the ruler.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19504، ترقيم محمد عوامة 18787)
Numbering by, Al-Awamah: 18788, Al-Shathri: ,19505
١٩٥٠٥ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري انه قال: الخلع جائز دون السلطان.
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الاعلى، عن معمر، عن الزهري، انه قال: " الخلع جائز دون السلطان"
Hazrat Zuhri (may Allah have mercy on him) says that khula is permissible even without the intervention of the ruler.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19505، ترقيم محمد عوامة 18788)
Numbering by, Al-Awamah: 18789, Al-Shathri: ,19506
١٩٥٠٦ - حدثنا ابو بكر قال: نا الثقفي عن يحيى بن (سعيد) (١) سمعه يقول: يختلعون عندنا دون السلطان، فإذا رفع إلى السلطان اجازه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (سعد).
حدثنا ابو بكر، قال: نا الثقفي، عن يحيى بن سعيد , سمعه يقول: " يختلعون عندنا دون السلطان , فإذا رفع إلى السلطان اجازه"
Hazrat Yahya bin Saeed (may Allah have mercy on him) says that people used to perform khula (divorce initiated by the wife) among us without the authority of the ruler; when the matter was presented before the ruler, he would also permit it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19506، ترقيم محمد عوامة 18789)
من قال: هو عند السلطان
Those Scholars Who Say It Is Necessary to Go to the Sultan for Khul
Numbering by, Al-Awamah: 18790, Al-Shathri: ,19507
١٩٥٠٧ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبد الاعلى عن يونس عن الحسن قال: هو عند السلطان.
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الاعلى، عن يونس، عن الحسن، قال: " هو عند السلطان"
Hasan (may Allah have mercy on him) said: Khul‘ will only take place before the ruler.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19507، ترقيم محمد عوامة 18790)
Numbering by, Al-Awamah: 18791, Al-Shathri: ,19508
١٩٥٠٨ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبد الوهاب الثقفي عن ايوب عن سعيد بن (جبير) (١) في المختلعة قال: إن كانت (ناشزا) (٢) امره السلطان ان يخلع.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، س، ز، ط، ك، هـ]: (المسيب)، وانظر: تفسير ابن جرير ٢/ ٤٦٣ و ٥/ ٧١، والدر المنثور ٢/ ٥٢٥، وأحكام القرآن للجصاص ٣/ ١٥١.
(٢) في [هـ]: (ناشزة).
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الوهاب الثقفي، عن ايوب، عن سعيد بن المسيب في المختلعة، قال:" إن كانت ناشزة ؛ امره السلطان ان يخلع"
Hazrat Saeed bin Jubair (may Allah have mercy on him) says regarding a woman who seeks khula that if the woman is disobedient, the ruler will order the man to grant khula.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19508، ترقيم محمد عوامة 18791)
ما قالوا في الرجل يخلع امرأته ثم يطلقها، من قال: يلحقها الطلاق
Those Scholars Who Say Divorce After Khul Is Effective
Numbering by, Al-Awamah: 18792, Al-Shathri: ,19509
١٩٥٠٩ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع بن الجراح عن علي بن المبارك عن يحيى ابن ابي كثير قال: كان عمران بن حصين وابن (مسعود) (١) يقولان في التي تفتدي من زوجها: لها طلاق ما كانت في عدتها (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ط، ك]: (سيرين)، وفي [س]: (كثيرين)، وانظر: تنقيح التحقيق ٣/ ٢١٨، والمحلى ١٠/ ٢٣٩.
(٢) منقطع؛ يحيى لا يروي عنهما.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع بن الجراح، عن علي بن المبارك، عن يحيى بن ابي كثير، قال: كان عمران بن حصين وابن مسعود يقولان في التي تفتدي من زوجها:" لها طلاق ما كانت في عدتها"
Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) and Hazrat Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to say that after khul', divorce can take place during the 'iddah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19509، ترقيم محمد عوامة 18792)
Numbering by, Al-Awamah: 18793, Al-Shathri: ,19510
١٩٥١٠ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن ابي فضالة (١) عن علي بن ابي ⦗٢٨٢⦘ (طلحة) (٢) عن (ابي عون الاعور) (٣) عن ابي الدرداء (قال) (٤): للمختلعة طلاق ما دامت في العدة (٥)
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) هو فرج بن فضالة، انظر: مختصر خلافيات البيهقي (٤/ ١٩٦)، وتنقيح التحقيق لابن عبد الهادي (٣/ ٢١٨).
(٢) في [أ، ب، جـ، س، ز، ط، هـ]: (طالب)، وزاد في [هـ]: بعدها (و).
(٣) في [أ، ب، جـ، س، ز، ط، ك، هـ]: (ابن عون عن الأعور).
(٤) في [هـ]: (قالا).
(٥) ضعيف؛ أبو فضالة هو فرج بن فضالة ضعيف.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن ابي فضالة، عن علي بن ابي طلحة، عن ابي عون، الاعور، عن ابي الدرداء ، قال: " للمختلعة طلاق ما دامت في العدة"
Hazrat Abu Darda (may Allah be pleased with him) says that divorce can occur during the waiting period (‘iddah) after khul‘.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19510، ترقيم محمد عوامة 18793)
Numbering by, Al-Awamah: 18794, Al-Shathri: ,19511
١٩٥١١ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبد الله بن مبارك عن الحسن بن يحيى عن الضحاك قال: اختلف ابن مسعود وابن عباس في الرجل يخلع امراته ثم يطلقها قال احدهما: ليس طلاقه بشيء، وقال الآخر: ما دامت في العدة فإن الطلاق يلحقها (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ الضحاك لا يروي عنهما.
Hazrat Dhahak (may Allah have mercy on him) says that regarding divorce after khula, there is a difference of opinion between Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) and Hazrat Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both). One says that this divorce has no validity, while the other says that divorce will be effective during the waiting period (iddah).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19511، ترقيم محمد عوامة 18794)
Numbering by, Al-Awamah: 18795, Al-Shathri: ,19512
١٩٥١٢ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن مبارك عن (معمر) (١) عن قتادة عن سعيد قال: يلحقها الطلاق.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (عمر).
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن مبارك، عن معمر، عن قتادة، عن سعيد، قال:" يلحقها الطلاق".
Hazrat Saeed bin Musayyib (may Allah have mercy on him) says that after khula, divorce can take place during the waiting period ('iddah).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19512، ترقيم محمد عوامة 18795)
Numbering by, Al-Awamah: 18796, Al-Shathri: ,19513
١٩٥١٣ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن هشام عن قتادة عن سعيد بن المسيب قال: (يجري) (١) عليها الطلاق ما كانت في العدة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ط]: (يجزي).
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن هشام، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، قال:" يجري عليها الطلاق ما كانت في العدة"
Hazrat Saeed bin Musayyib (may Allah have mercy on him) says that after khula, divorce can take place during the waiting period ('iddah).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19513، ترقيم محمد عوامة 18796)