مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
(البازي) يأكل من صيده
If a Hawk Eats from Its Game, What Is the Ruling?
Numbering by, Al-Awamah: 20004, Al-Shathri: ,20815
٢٠٨١٥ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن سفيان عن حماد عن إبراهيم.
Hazrat Jabir and Hazrat Sha'bi say that eat the prey of a hawk, even if it has eaten from it itself.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20815، ترقيم محمد عوامة 20004)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,20816
٢٠٨١٦ - وعن جابر عن الشعبي قالا: كل من صيد البازي، وإن اكل.
20816 - From Jabir, from al-Sha'bi, they said: All that is hunted by the falcon is permissible, even if it eats from it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20816، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 20005, Al-Shathri: ,20817
٢٠٨١٧ - حدثنا ابو بكر قال: نا حاتم بن وردان عن برد عن مكحول في الصقر و (الكلب) (١): إن اصاب منه (او اكل منه) (٢) فكل وإن اكل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز، ك]: (الكلاب).
(٢) سقط من: [هـ]، وفي [أ، ب، ز]: (وإن أكل منه).
Hazrat Mak'hool says that if a hawk eats from its prey, you may still eat it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20817، ترقيم محمد عوامة 20005)
Numbering by, Al-Awamah: 20006, Al-Shathri: ,20818
٢٠٨١٨ - حدثنا ابو بكر قال: نا يزيد بن هارون عن جويبر عن الضحاك في الكلب إذا كان معلما فاصاب صيدا (او) (١) البازي فاكل: فلا تاكل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ز، س، ك]: (و).
Hazrat Dahhak says that if a trained dog or hawk eats some of the game, then you should not eat it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20818، ترقيم محمد عوامة 20006)
Numbering by, Al-Awamah: 20007, Al-Shathri: ,20819
٢٠٨١٩ - حدثنا ابو بكر قال: نا جرير بن عبد الحميد عن (الشيباني) (١) عن حماد قال: إذا (نتف) (٢) الطير او اكل فكل؛ فإنما تعليمه ان يرجع إليك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س]: (الساي).
(٢) في [س، ط، هـ]: (أنتف).
Hazrat Hammad says that if a hunting bird tears or eats the prey, then you may also eat from it, because its training is only that it returns to you.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20819، ترقيم محمد عوامة 20007)
Numbering by, Al-Awamah: 20008, Al-Shathri: ,20820
٢٠٨٢٠ - حدثنا ابو بكر قال: نا حميد بن عبد الرحمن عن زهير عن جابر عن عامر والحكم قالا: إذا ارسلت صقرك او بازك ثم دعوته فاتاك؛ فذاك (علمه) (١)؛ فإن (ارسلت) (٢) على صيد فاكل فكل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (علمته).
(٢) في [أ]: (أرسلته).
Hazrat Amir and Hazrat Hakam state that if you release your trained hawk or falcon for hunting, then you call it and it returns to you, this is its training. If you release such a bird for hunting and it eats from the prey, then you may also eat from it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20820، ترقيم محمد عوامة 20008)
Numbering by, Al-Awamah: 20009, Al-Shathri: ,20821
٢٠٨٢١ - حدثنا ابو بكر قال: نا يحيى بن سعيد عن داود بن ابي الفرات عن محمد بن زيد عن سعيد بن المسيب عن سلمان قال: إذا ارسلت كلبك وبازك فكل وإن اكل ثلثه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) رجاله ثقات، ولم يثبت لدي سماع سعيد بن سلمان مع إمكانه، أخرجه ابن جرير ٦/ ٩٦، وعبد الرزاق (٨٥١٨)، وأبو نعيم في الحلية ٨/ ١٣٧، وفي تاريخ أصبهان ٢/ ١٧٠، والبيهقي ٩/ ٢٣٧، وورد مرفوعًا عند ابن جرير ٦/ ٩٧.
Hazrat Salman says that when you release your dog or hawk for hunting, then eat its prey even if it has eaten two-thirds of it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20821، ترقيم محمد عوامة 20009)
Numbering by, Al-Awamah: 20010, Al-Shathri: ,20822
٢٠٨٢٢ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن (عمر) (١) بن الوليد (الشيني) (٢) عن عكرمة قال: إذا اكل الباز او الصقر فلا تاكل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عمرو)، وفي [ز]: (عمر).
(٢) في [هـ]: (السهمي)، وفي [س، ط]: (السهى).
Hazrat Ikrimah says that if a hawk or a falcon eats from the game, then do not eat it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20822، ترقيم محمد عوامة 20010)
Numbering by, Al-Awamah: 20011, Al-Shathri: ,20823
٢٠٨٢٣ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن الربيع عن الحسن وعطاء في الباز والصقر ياكل قال عطاء: إذا اكل فلا تاكل.
Hazan and Hazrat Ata were asked about the hawk and the shrike: if they eat from the prey, what is the ruling? Hazrat Ata said that in such a case, do not eat. Hazan said, eat.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20823، ترقيم محمد عوامة 20011)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,20824
٢٠٨٢٤ - وقال الحسن: كل.
20824 - Al-Hasan said: "Eat."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20824، ترقيم محمد عوامة ---)