مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
إذا رمى صيدا فوقع في الماء
If Game Is Struck by an Arrow and Falls into Water
Numbering by, Al-Awamah: 20052, Al-Shathri: ,20865
٢٠٨٦٥ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابو داود عن زمعة عن ابن طاوس عن ابيه قال: إذا رميت الصيد فوقع في ماء فلا تاكل، (وإن) (١) تردى من جبل فلا تاكل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (فإن).
Hazrat Mak’hool says that when the hunted animal falls into water, do not eat it, and when it falls from a mountain, do not eat it either.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20865، ترقيم محمد عوامة 20052)
Numbering by, Al-Awamah: 20053, Al-Shathri: ,20866
٢٠٨٦٦ - حدثنا ابو بكر قال: نا يزيد بن هارون عن جويبر عن الضحاك قال: إن (وجدته) (١) لم يترد من جبل و (لم يجاور) (٢) ماء (فلتاكله) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز، س، ط، هـ]: (وجدت).
(٢) في [ز، ك]: (لا يجاوز)، وفي [أ]: (لم يجاوزه).
(٣) في [أ، ب]: (فليأكله).
Hazrat Dhahhak says that if you find it in such a state that it has not fallen from a mountain and has not drowned in water, then you may eat it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20866، ترقيم محمد عوامة 20053)
Numbering by, Al-Awamah: 20054, Al-Shathri: ,20867
٢٠٨٦٧ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابو بكر الحنفي عن اسامة عن القاسم في رجل رمى صيدا على شاهقة فتردى حتى وقع على الارض وهو ميت قال: إن كان يعلم انه مات من (رميته) (١) اكل، وإن شك انه مات من التردي لم ياكل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ]: (رميه).
Hazrat Qasim says that if a hunter shoots an arrow at prey sitting at a height and it falls down, then if he knows that it died due to his arrow, he may eat it; but if he doubts whether it died from falling down, then he should not eat it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20867، ترقيم محمد عوامة 20054)
في الرجل يضرب الصيد فيبين منه العضو
If Anyone Shoots at Game and Breaks Its Limb, What Is the Ruling?
Numbering by, Al-Awamah: 20055, Al-Shathri: ,20868
٢٠٨٦٨ - حدثنا ابو بكر قال: نا عيسى بن يونس عن الاعمش عن زيد بن وهب قال: سئل ابن مسعود عن رجل ضرب (رجل) (١) حمار (وحش) (٢) (فقطعها) (٣) فقال: دعوا ما سقط، وذكوا ما بقي فكلوه (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) في [جـ، ك]: (وحشي).
(٣) في [س]: (قطعها).
(٤) صحيح.
Hazrat Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) was asked: If someone strikes the leg of a wild donkey while hunting and cuts off its leg, what is the ruling? Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with him) replied: Discard the part that has been cut off, and slaughter the remaining animal and eat it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20868، ترقيم محمد عوامة 20055)
Numbering by, Al-Awamah: 20056, Al-Shathri: ,20869
٢٠٨٦٩ - حدثنا ابو بكر قال: نا حفص بن غياث عن حجاج عن حصين عن الشعبي عن الحارث عن علي قال: إذا ضرب الصيد فبان عضو لم ياكل ما (ابان) (١) واكل ما بقي (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (بأن).
(٢) ضعيف منقطع حكمًا؛ الحارث ضعيف، وحجاج مدلس.
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) says that when someone strikes at game and any of its limbs is severed, then do not eat the severed limb, but eat the rest.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20869، ترقيم محمد عوامة 20056)
Numbering by, Al-Awamah: 20057, Al-Shathri: ,20870
٢٠٨٧٠ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابو بكر بن عياش عن الاعمش عن إبراهيم عن علقمة قال: إذا ضرب الرجل الصيد فبان عضو منه ترك ما سقط واكل ما بقي.
Hazrat Alqamah says that if a person strikes at game and any of its limbs becomes detached, he should leave the fallen limb and eat the remaining part.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20870، ترقيم محمد عوامة 20057)
Numbering by, Al-Awamah: 20058, Al-Shathri: ,20871
٢٠٨٧١ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابو خالد الاحمر عن حجاج عن حصين عن الشعبي عن الحارث عن علي قال: يدع ما ابان، وياكل ما بقي، (فإن جزله جزلا) (١) (فلياكله كله) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) كذا في [أ، ط، هـ]، وفي [ز]: (جزا)، وفي [س]: (فإن خبز له خبزلا).
(٢) في [س، هـ]: (فليأكل)، وفي [ز، ط]: (فليأكله).
(٣) ضعيف منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس، والحارث ضعيف.
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: Leave the broken part of the limb and eat the rest; if it is badly torn apart, then still eat it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20871، ترقيم محمد عوامة 20058)
Numbering by, Al-Awamah: 20059, Al-Shathri: ,20872
٢٠٨٧٢ - حدثنا ابو بكر قال: نا (ابو) (١) خالد الاحمر عن حجاج عن ابن ابي نجيح عن مجاهد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة (أبو) في [ب، جـ، س، ز، ط، ك، هـ].
The same is also narrated from Hazrat Ata.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20872، ترقيم محمد عوامة 20059)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,20873
٢٠٨٧٣ - و (عن) (١) حجاج عن عطاءمثله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
20873 - And (from) (1) Hajjaj from Ata’ similarly.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20873، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 20060, Al-Shathri: ,20874
٢٠٨٧٤ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن إدريس عن ابن جريج عن عطاء قال: إذا ابان منه عضوا ترك ما ابان وذكى ما بقي، وإن (جزله) (١) باثنين اكله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (حركه).
Hazrat Ata says that if any limb separates from the hunted animal, then leave it and slaughter the rest and eat it; if the blow splits it into two pieces, still eat it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20874، ترقيم محمد عوامة 20060)