مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من رخص في (ثمن كلب الصيد)
Those Who Permit Taking the Price of a Hunting Dog
Numbering by, Al-Awamah: 21316, Al-Shathri: ,22196
٢٢١٩٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا هشيم عن يعلى بن عطاء عن إسماعيل ابن (جستاس) (١) عن عبد الله بن عمرو قال (٢): في كلب الصيد (اربعون) (٣) درهما، وفي كلب الماشية شاة من الغنم، وفي كلب الحرث فرق من طعام، وفي كلب ⦗٤٨٢⦘ الدار فرق من تراب، حق على الذي اصابه ان يعطيه، وحق على صاحب الدار (٤) ان يقبله (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، س، هـ]: (جساس).
(٢) في [هـ]: زيادة (قضى).
(٣) في [هـ]: (بأربعين)، وفي [أ، ح]: (أربعين).
(٤) هكذا هو النسخ، وفي المطالب العالية (١٢٨٥) ٧/ ٩٣، والحيوان ١/ ٢٩٣، وورد في سنن البيهقي ٦/ ٨، والدارقطني ٤/ ٢٤٣، والحاوي ٥/ ٣٧٥: (الكلب)، وانظر: مصنف عبد الرزاق (١٨٤١٥)، والضعفاء للعقيلي ١/ ٨١، والمحلى ١٠/ ٥٢٣.
(٥) مجهول؛ لجهالة إسماعيل بن جستاس.
Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates that in the case of killing a hunting dog, forty dirhams are obligatory; for a shepherd dog, one goat; for a farming dog, food must be distributed; and for a household dog, earth must be distributed. It is obligatory upon the one who killed to give, and upon the owner of the dog to receive.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22196، ترقيم محمد عوامة 21316)
Numbering by, Al-Awamah: 21317, Al-Shathri: ,22197
٢٢١٩٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن مغيرة عن إبراهيم قال: لا باس بثمن كلب الصيد.
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said that there is no harm in receiving the price of a dog.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22197، ترقيم محمد عوامة 21317)
في الحبس في الدين
Imprisonment Until Debt Is Paid
Numbering by, Al-Awamah: 21318, Al-Shathri: ,22198
٢٢١٩٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن طلق بن معاوية قال: كان لي على رجل ثلاثمائة درهم فخاصمته إلى شريح فقال الرجل: إنهم وعدوني ان يحسنوا إلي فقال شريح: ﴿إن الله يامركم ان تؤدوا الامانات إلى اهلها﴾ [النساء: ٥٨]، قال: وامر بحبسه وما طلبت إليه ان يحبسه حتى صالحني على مائة وخمسين درهما.
Hazrat Taliq bin Muawiyah (may Allah be pleased with him) narrates that a man owed me three hundred dirhams. I had a dispute with him before Hazrat Shurayh (may Allah have mercy on him). That man said, "He had promised me that he would treat me well." Hazrat Shurayh (may Allah have mercy on him) said: Allah has commanded: "Indeed, Allah commands you to render trusts to whom they are due." __QUR_N__ And he ordered that the man be imprisoned, and I continued to demand his imprisonment until he reconciled with me for one hundred and fifty dirhams.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22198، ترقيم محمد عوامة 21318)
Numbering by, Al-Awamah: 21319, Al-Shathri: ,22199
٢٢١٩٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن ابي هلال عن ابن سيرين عن شريح انه كان يحبس في الدين.
Hazrat Shurayh (may Allah have mercy on him) used to order imprisonment in matters of debt.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22199، ترقيم محمد عوامة 21319)
Numbering by, Al-Awamah: 21320, Al-Shathri: ,22200
٢٢٢٠٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن مالك بن مغول عن سرية الشعبي يقال لها ام جعفر عن الشعبي قال: إذا انا لم احبس في الدين فانا (اتويت) (١) حقه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) أي: أضعته، وفي [أ]: (أنويت).
Hazrat Sha’bi (may Allah have mercy on him) says that when I do not record a debt, I end up losing my right.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22200، ترقيم محمد عوامة 21320)
Numbering by, Al-Awamah: 21321, Al-Shathri: ,22201
٢٢٢٠١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا زيد بن حباب و (عبيد الله) (١) عن ابي هلال عن غالب القطان عن ابي (المهزم) (٢) ان رجلا اتى ابا هريرة في غريم له فقال: (احبسه) (٣) قال: قال ابو هريرة: هل تعلم له (عينا) (٤) فآخذه به؟ قال: لا، قال: فهل تعلم له عقارا اكسره؟ قال: لا، قال: فما تريد؟ قال: احبسه، (قال) (٥): لا، ولكني ادعه يطلب لك ولنفسه ولعياله (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عبد اللَّه).
(٢) في [ز]: (المهدي).
(٣) في [جـ، و]: (أجلسه).
(٤) في [ط]: (عين مال).
(٥) سقط من: [ط].
(٦) ضعيف جدا؛ أبو المهزم متروك.
It is narrated from Hazrat Abu Mahzam, may Allah have mercy on him, that a man brought his debtor to Hazrat Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, and said, "Have him imprisoned." Hazrat Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, asked, "Do you know if he has any wealth with which I can take from him and give to you?" He replied, "No." He (Abu Hurairah) asked, "Do you know if he owns a large piece of land?" He replied, "No." He (Abu Hurairah) asked, "Then what do you want?" He replied, "Imprison him." Hazrat Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, said, "No, rather I will let him go so that he may earn a livelihood for you, for himself, and for his family."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22201، ترقيم محمد عوامة 21321)
Numbering by, Al-Awamah: 21322, Al-Shathri: ,22202
٢٢٢٠٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبيد الله بن موسى وزيد بن الحباب عن ابي هلال عن غالب عن الحسن قضى بمثل ابي هريرة.
Hasan (may Allah have mercy on him) gave a verdict similar to that of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22202، ترقيم محمد عوامة 21322)
Numbering by, Al-Awamah: 21323, Al-Shathri: ,22203
٢٢٢٠٣ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: نا علي بن صالح عن جابر ان عليا حبس في الدين] (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، ح، س، هـ].
(٢) منقطع، ضعيف؛ لضعف جابر، وعدم روايته عن علي.
It is narrated from Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) was imprisoned due to debt.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22203، ترقيم محمد عوامة 21323)
Numbering by, Al-Awamah: 21324, Al-Shathri: ,22204
٢٢٢٠٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن علي بن صالح عن عبد الاعلى قال: شهدت شريحا حبس رستم (الشديد) (١) في دين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (الضرير)، وفي [ط]: (السرير).
Abdul Ala (may Allah be pleased with him) narrates that I went to Shurayh. He had imprisoned Rustam in lieu of a debt.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22204، ترقيم محمد عوامة 21324)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,22205
٢٢٢٠٥ - قال وكيع: ما ادركنا احدا من قضاتنا ابن ابي ليلى وغيره إلا وهو يحبس في الدين.
22205 - Waki‘ said: We did not encounter any of our judges—such as Ibn Abi Layla and others—except that he would imprison for debt.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22205، ترقيم محمد عوامة ---)