مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
الرجل يشترى الأمة فيطأها ثم يجد بها عيبا
If a Man Has Relations with a Slave Girl After Purchase, Then Discovers a Defect
Numbering by, Al-Awamah: 21280, Al-Shathri: ,22156
٢٢١٥٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن جعفر عن ابيه عن (علي) (١) ابن الحسين عن علي قال: لا يردها، و (لكنها) (٢) (تكسر) (٣) فيرد (٤) عليه قيمة (العيب) (٥) (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ط]، وفي [هـ]: (جده علي).
(٢) في [س، ط، هـ]: (لكن).
(٣) في [س، هـ]: (يكسر).
(٤) في [أ، ح، ط]: (فترد).
(٥) في [أ، ح، ز]: (العبد).
(٦) منقطع؛ علي بن الحسين لم يسمع من علي.
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said that the slave-girl will not be returned, but the price of the defect will be refunded to him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22156، ترقيم محمد عوامة 21280)
Numbering by, Al-Awamah: 21281, Al-Shathri: ,22157
٢٢١٥٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن يونس عن الحسن قال: إذا اشترى الرجل الجارية ثم ظهر بها داء كان عند البائع، قال: كان يوجبها عليه، ولا يرد عليه البائع شيئا.
Hasan (may Allah have mercy on him) said that when a person buys a slave-girl and then a disease (defect) appears in her which existed while she was with the seller, then it is the responsibility of the seller; the seller will not take anything back from him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22157، ترقيم محمد عوامة 21281)
Numbering by, Al-Awamah: 21282, Al-Shathri: ,22158
٢٢١٥٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري عن عمر ابن عبد العزيز انه امضاها عليه، ولم يرد عليه شيئا.
Hazrat Umar bin Abdul Aziz (may Allah have mercy on him) said that the sale will be enforced upon him, and nothing will be returned to him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22158، ترقيم محمد عوامة 21282)
Numbering by, Al-Awamah: 21283, Al-Shathri: ,22159
٢٢١٥٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الوهاب عن ايوب عن محمد في الرجل يشتري الجارية وبها داء فيقع عليها قبل ان يطلع على ذلك، قال: احب إلي ان يوضع عنه بقدر ذلك، ويجوز عليه.
Muhammad, may Allah have mercy on him, says regarding a person who buys a slave girl who has a disease, and he has intercourse with her before becoming aware of the defect, that he says: I prefer that her price be reduced somewhat, and this sale will be permissible for him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22159، ترقيم محمد عوامة 21283)
Numbering by, Al-Awamah: 21284, Al-Shathri: ,22160
٢٢١٦٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر عن الشيباني عن الشعبي عن شريح قال: ما كان يوقت (فيها) (١) شيئا، يقضي على نحو ما يرى من (هيئتها) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ز، هـ]: (عليها).
(٢) في [أ، س، ط، هـ]: (هاهنا)، وفي [و]: (هبتها).
Hazrat Shurayh (may Allah have mercy on him) says that in the case of a slave-girl, the option of time (for choice) will not be given; rather, the buyer will decide based on the apparent condition.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22160، ترقيم محمد عوامة 21284)
Numbering by, Al-Awamah: 21285, Al-Shathri: ,22161
٢٢١٦١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن علية عن ايوب عن ابي معشر عن إبراهيم قال: إن كانت بكرا رد العشر، وإن كانت ثيبا رد نصف العشر.
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said that if she was a virgin, then one-tenth of the dowry will be returned, and if she was previously married, then half of one-tenth will be returned.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22161، ترقيم محمد عوامة 21285)
Numbering by, Al-Awamah: 21286, Al-Shathri: ,22162
٢٢١٦٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري عن سعيد بن المسيب قال: يرد معها عشرة دنانير.
Hazrat Saeed bin Al-Musayyib (may Allah have mercy on him) says that he will also return ten dinars along with the slave-girl.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22162، ترقيم محمد عوامة 21286)
في بيع (حاضر) لباد
City-Dwellers Selling for Villagers During Famine
Numbering by, Al-Awamah: 21287, Al-Shathri: ,22163
٢٢١٦٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن الزهري عن سعيد عن ابي هريرة يبلغ به النبي ﷺ قال:"لا (يبع) (١) حاضر لباد" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ح، ط، هـ]: (يبيع).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢١٤٠)، ومسلم (١٥٢٠).
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: It is not permissible for a townsman to sell on behalf of a villager.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22163، ترقيم محمد عوامة 21287)
Numbering by, Al-Awamah: 21288, Al-Shathri: ,22164
٢٢١٦٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن ابي الزبير سمع جابرا يقول: قال (١) رسول الله ﷺ:"لا يبيع حاضر لباد، (دعوا) (٢) الناس يرزق الله بعضهم من بعض" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ز]: زيادة (قال).
(٢) في [أ، ح، هـ]: (دع).
(٣) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٥٢٢)، وأحمد (١٤٢٩١).
It is narrated from Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: A townsman should not sell on behalf of a villager; leave people alone, Allah Almighty provides sustenance to some of you through others.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22164، ترقيم محمد عوامة 21288)
Numbering by, Al-Awamah: 21289, Al-Shathri: ,22165
٢٢١٦٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا شبابة عن ابن ابي ذئب قال: حدثني مسلم (الخياط) (١) عن ابن عمر قال: نهى رسول الله ﷺ عن بيع حاضر لباد (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (الخباط).
(٢) صحيح؛ أخرجه أحمد (٥٠١٥)، والطيالسي (١٩٣٠)، والطحاوي (٤/ ٨)، وأصله عند البخاري (٢١٥٩).
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the sale of a townsman on behalf of a villager.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22165، ترقيم محمد عوامة 21289)