مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الرجل يجعل الشيء حبسا في سبيل الله
A Man Dedicating Something in the Way of Allah (Waqf)
Numbering by, Al-Awamah: 21325, Al-Shathri: ,22206
٢٢٢٠٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا هشيم عن إسماعيل بن ابي خالد عن الشعبي قال: قال علي: لا حبس عن فرائض الله إلا (ما) (١) كان من سلاح او كراع (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط]: (من).
(٢) في [ط]: زيادة (أو سهم).
(٣) منقطع حكمًا؛ هشيم مدلس.
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: Nothing among the obligations of Allah can be made waqf except weapons and horses.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22206، ترقيم محمد عوامة 21325)
Numbering by, Al-Awamah: 21326, Al-Shathri: ,22207
٢٢٢٠٧ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن فضيل عن مطرف عن رجل عن القاسم قال: قال عبد الله: لا حبس إلا في كراع او سلاح] (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [ط].
(٢) مجهول؛ لإبهام الراوي عن القاسم.
Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates that nothing except horses and weapons can be dedicated in the way of Allah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22207، ترقيم محمد عوامة 21326)
Numbering by, Al-Awamah: 21327, Al-Shathri: ,22208
٢٢٢٠٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع وابن ابي زائدة عن (١) مسعر عن (ابي) (٢) عون عن شريح قال: جاء محمد (ببيع) (٣) الحبس (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط]: زيادة (أبي).
(٢) في [جـ، و]: (ابن).
(٣) في [س، هـ]: (يمنع)، وانظر: الدراية (٢/ ١٤٥)، والذخيرة (٦/ ٣٢٣).
(٤) مرسل، شريح تابعي، أخرجه البيهقي (٦/ ١٦٣).
Hazrat Shurayh (may Allah have mercy on him) states that the sale of a waqf (endowed) item is proven from you (the Prophet, peace be upon him).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22208، ترقيم محمد عوامة 21327)
Numbering by, Al-Awamah: 21328, Al-Shathri: ,22209
٢٢٢٠٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن حسن عن مغيرة عن إبراهيم قال: كانوا يحبسون الفرس والسلاح في سبيل الله.
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said that the noble Companions (may Allah be pleased with them) used to dedicate horses and weapons in the way of Allah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22209، ترقيم محمد عوامة 21328)
من كان يرى أن يوقف الدار والمسكن
Dedicating a House or Residence as Waqf
Numbering by, Al-Awamah: 21329, Al-Shathri: ,22210
٢٢٢١٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن هشام بن عروة عن ابيه ان ⦗٤٨٥⦘ الزبير (وقف) (١) دارا له على المردودة من بناته (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، و]: (أوقف).
(٢) صحيح.
It is narrated from Hazrat Urwah (may Allah have mercy on him) that Hazrat Zubair (may Allah be pleased with him) had dedicated his house for those of his daughters who were divorced.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22210، ترقيم محمد عوامة 21329)
Numbering by, Al-Awamah: 21330, Al-Shathri: ,22211
٢٢٢١١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن القاسم بن (فضل) (١) عن ابي جعفر ان عليا وعمر وقفا ارضا لهما بتا بتلا (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط، هـ]: (فضيل).
(٢) أي: دائمًا.
(٣) منقطع؛ أبو جعفر لا يروي عن علي وعمر.
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) had dedicated their house for divorced women.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22211، ترقيم محمد عوامة 21330)
Numbering by, Al-Awamah: 21331, Al-Shathri: ,22212
٢٢٢١٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن علية عن سوار عن الوليد بن ابي هشام قال: قال عثمان: رباعي التي بمكة يسكنها بني و (يسكنونها) (١) من احبوا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، و]: و (يسكنوها).
(٢) منقطع؛ الوليد لا يروي عن عثمان.
Hazrat Usman (may Allah be pleased with him) says that my house which is in Makkah Mukarramah, my sons and whoever wishes to stay there can stay.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22212، ترقيم محمد عوامة 21331)
Numbering by, Al-Awamah: 21332, Al-Shathri: ,22213
٢٢٢١٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن عامر قال: الحبس بمنزلة العتق هو لله في الدار والعقار.
Hazrat Aamir (may Allah have mercy on him) says that dedicating something as waqf is like freeing (a slave); dedicating a house, land, etc. as waqf is for Allah Almighty alone.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22213، ترقيم محمد عوامة 21332)
Numbering by, Al-Awamah: 21333, Al-Shathri: ,22214
٢٢٢١٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن علية عن ابن عون عن نافع عن ابن عمر قال: اصاب عمر ارضا بخيبر فاتى النبي ﷺ فقال (١): اصبت ارضا بخيبر لم اصب مالا قط انفس منه عندي، فما تامرني؟ قال: (إن شئت حبست اصلها وتصدقت بها)، قال: فتصدق بها، (غير) (٢) انه لا يباع اصلها، ولا يوهب، ولا يورث (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: زيادة (يا رسول اللَّه، إني).
(٢) في [هـ]: (عمر).
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٧٣٧)، ومسلم (١٦٣٢).
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) received land in Khaybar (from the spoils of war). He presented himself before the Prophet (peace be upon him) and said: I have received land in Khaybar, and I have never acquired wealth more beloved to me than this. What do you command me regarding it? The Prophet (peace be upon him) said: If you wish, keep the original land and give its produce as charity. So Umar (may Allah be pleased with him) gave its produce as charity. The original land will neither be sold nor gifted, nor will it be inherited.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22214، ترقيم محمد عوامة 21333)
Numbering by, Al-Awamah: 21334, Al-Shathri: ,22215
٢٢٢١٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد وحفص (عن حميد) (١) عن انس ان ابا طلحة اتى النبي ﷺ فقال: إني جعلت حائطي لله، ولو استطعت ان اخفيه (ما اظهرته) (٢) فقال النبي ﷺ:"اجعله في فقراء اهلك" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) في [هـ]: (فما أظهر به).
(٣) صحيح؛ أخرجه أحمد (١٢١٤٤)، والترمذي (٢٩٩٧)، وابن خزيمة (٢٤٥٨)، وعبد ابن حميد (١٤١٣)، وأبو يعلى (٢٨٦٥)، وابن جرير ٣/ ٣٤٨، والدارقطني ٤/ ١٩١، وأخرجه بنحوه البخاري (١٤٦١)، ومسلم (٩٩٨).
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him) presented himself in the noble service of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) and submitted: I have dedicated my garden in the way of Allah; if I had the ability to keep it hidden, I would never have made it public. The Prophet (peace be upon him) said: Dedicate it for those among your family and relatives who are poor.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22215، ترقيم محمد عوامة 21334)