مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في بيع (حاضر) لباد
City-Dwellers Selling for Villagers During Famine
Numbering by, Al-Awamah: 21297, Al-Shathri: ,22176
٢٢١٧٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو داود عن إياس (بن) (١) (دغفل) (٢) قال: قرئ علينا كتاب عمر بن عبد العزيز: لا (يبيع) (٣) حاضر لباد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، جـ].
(٢) في [ط]: (عفل).
(٣) في [أ، ح، ط]: (يبيع).
Hazrat Iyas bin Dughfal (may Allah have mercy on him) narrates that a letter of Hazrat Umar bin Abdul Aziz (may Allah have mercy on him) was read before us, in which it was written that a townsman should not sell on behalf of a villager.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22176، ترقيم محمد عوامة 21297)
Numbering by, Al-Awamah: 21298, Al-Shathri: ,22177
٢٢١٧٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن ابن (خثيم) (١) قال: قلت لعطاء: قوم من الاعراب يقدمون علينا (فاشتري) (٢) لهم؟ قال: لا باس.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (خيثم).
(٢) في [جـ، ز]: (فنشتري)، وفي [و]: (فيشتري).
Hazrat Ibn Khuthaym (may Allah have mercy on him) says that I asked Hazrat Ata (may Allah have mercy on him), "Some villagers come to us; can we buy from them?" He replied, "There is no harm in it."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22177، ترقيم محمد عوامة 21298)
Numbering by, Al-Awamah: 21299, Al-Shathri: ,22178
٢٢١٧٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن مغيرة عن إبراهيم قال: كان يعجبهم ان يصيبوا من الاعراب رخصة.
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said that he liked that concessions and leniency should reach him from the Bedouins.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22178، ترقيم محمد عوامة 21299)
Numbering by, Al-Awamah: 21300, Al-Shathri: ,22179
٢٢١٧٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن يونس عن (الحسن) (١) (و) (٢) ابن سيرين عن انس بن مالك قال: نهينا ان يبيع حاضر لباد، وإن كان اخاه لابيه وامه (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز]، وفي [جـ، و]: (أنس). وانظر: سنن النسائي الكبرى (٦٠٨٣)، وسنن أبي داود (٣٤٣٩)، وسنن البيهقي ٥/ ٣٤٦، وقد رواه أبو نعيم في الحلية (٧/ ٢٧٠) عن يونس عن أنس بن سيرين عن أنس مرفوعًا، وقال: تفرد به محمد بن عثمان بن أبي شيبة، وانظر: تاريخ بغداد (٣/ ٤٢).
(٢) سقط من: [ز]، وفي [جـ، ط، هـ]: (عن). وانظر: صحيح مسلم (١٥٢٣)، وسنن النسائي الكبرى (٦٠٨٤)، ومسند أبي عوانة (٤٩٤٥)، ومصنف عبد الرزاق (١٤٨٧١)، وتاريخ أصبهان (٢/ ٥٥).
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢١٦)، ومسلم (١٥٢٣).
Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that we have been forbidden from a townsman selling on behalf of a villager, even if he is his real brother.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22179، ترقيم محمد عوامة 21300)
ما جاء في ثمن الكلب
Regarding the Price of a Dog
Numbering by, Al-Awamah: 21301, Al-Shathri: ,22180
٢٢١٨٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا سفيان بن عيينة عن عمرو عن عطاء عن (سعيد عن) (١) ابي هريرة قال: سمعته يقول: ثمن الكلب سحت (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) صحيح.
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that selling a dog and taking its price is forbidden.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22180، ترقيم محمد عوامة 21301)
Numbering by, Al-Awamah: 21302, Al-Shathri: ,22181
٢٢١٨١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن الزهري عن ابي بكر عن ابي مسعود ان النبي ﷺ نهى عن مهر البغي وثمن الكلب (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح، أخرجه البخاري (٥٣٤٦)، ومسلم (١٥٦٧).
It is narrated from Hazrat Abu Masood (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the earnings of a prostitute and the price of a dog.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22181، ترقيم محمد عوامة 21302)
Numbering by, Al-Awamah: 21303, Al-Shathri: ,22182
٢٢١٨٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع (١) عن (ابن) (٢) ابي ليلى عن عطاء عن ابي هريرة قال: نهى رسول الله ﷺ عن مهر البغي، وعسب (الفحل) (٣)، (وكسب الحجام، وثمن الكلب) (٤) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح، هـ]: زيادة (عن أبي بكر).
(٢) سقط في: [ط].
(٣) سقط من: [جـ، و].
(٤) سقط من: [ط].
(٥) ضعيف؛ لضعف ابن أبي ليلى، أخرجه أحمد (١٠٤٨٩)، وأبو داود (٣٤٨٤)، والنسائي ٧/ ٣١١، والدارمي (٢٦٢٣)، وأبو يعلى (٦٣٧١)، والطحاوي ٤/ ٥٣، والبيهقي ٦/ ٦، والبغوي (٢٠٣٨)، وبنحوه الطيالسي (٢٥١٠)، والترمذي (١٢٨١).
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade earnings from prostitution, from mating camels, from practicing barbering, and from the price of a dog.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22182، ترقيم محمد عوامة 21303)
Numbering by, Al-Awamah: 21304, Al-Shathri: ,22183
٢٢١٨٣ - حدثنا ابو بكر (قال: حدثنا وكيع) (١) عن الاعمش قال: (ارى) (٢) ⦗٤٧٩⦘ (ابا) (٣) سفيان ذكره عن جابر قال: نهى رسول الله ﷺ عن ثمن الكلب (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، هـ].
(٢) في [أ، ح، ز، هـ]: (حدثنا)، وفي [جـ، و]: (أخبرنا)، وانظر: ما سيأتي [٢٢١٨٤].
(٣) في [هـ]: (ابن)، وفي [أ، جـ، خ، ز، و]: (أبو).
(٤) مضطرب؛ مرة يرويه الأعمش هكذا، ومرة عن أبي حازم عن أبي هريرة، ومرة رواه موقوفًا، قال الترمذي: هذا حديث في إسناده اضطراب، أخرجه أحمد (١٤٦٥٢)، وأبو داود (٣٤٧٩)، والترمذي (١٢٧٩)، والحاكم ٢/ ٣٤، وابن الجارود (٥٨٠)، والطحاوي ٤/ ٥٢، والطبراني في الأوسط (٣٢٢٥)، والدارقطني ٣/ ٢، والبيهقي ٦/ ١١، وأبو يعلى (٢٢٧٥)، وأبو عوانة ٣/ ٣٥٤ (٥٢٧١)، والعقيلي ٢/ ٢٢٠، وابن عساكر ٥١/ ٢٦٧، وابن الجوزي في العلل ٢/ ٥٩٦.
It is narrated from Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (may Allah bless him and grant him peace) forbade the price of a dog.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22183، ترقيم محمد عوامة 21304)
Numbering by, Al-Awamah: 21305, Al-Shathri: ,22184
٢٢١٨٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن حماد بن سلمة عن ابي (الزبير) (١) عن جابر (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: (الزهري).
(٢) صحيح موقوفًا.
Hazrat Abu Mahzam (may Allah be pleased with him) and Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) disliked the price of all dogs except hunting dogs.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22184، ترقيم محمد عوامة 21305)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,22185
٢٢١٨٥ - وعن ابي المهزم عن ابي هريرة انهما كرها ثمن الكلب إلا كلب صيد (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف جدًا، أبو المُهَزِّم متروك.
22185 - From Abu al-Muhazzim, from Abu Huraira, that they both disliked the price of a dog except for a hunting dog (1).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22185، ترقيم محمد عوامة ---)