Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في شهادة الصبيان
Testimony of Children
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 21434, Al-Shathri: ,22326
٢٢٣٢٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حاتم بن وردان عن يونس عن الحسن قال: لا (تجوز) (١) شهادة الصبيان على الكبار، وتجوز شهادة الصبيان بعضهم (على بعض) (٢) إذا فرق بينهم.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (يجوز).
(٢) سقط من: [أ، ح، ط].

The testimony of children is not permissible against adults, and the testimony of children is permissible against children when there is a fight or dispute among them.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22326، ترقيم محمد عوامة 21434)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 21435, Al-Shathri: ,22327
٢٢٣٢٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا شريك عن عبد الاعلى عن شريح انه كان يجيز شهادة الصبيان (في) (١) السن والموضحة، و (ياباهم) (٢) فيما سوى ذلك.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (على).
(٢) في [هـ]: (يتأباهم).

Hazrat Shurayh (may Allah have mercy on him) considered the testimony of children permissible in cases of teeth and clarified wounds, and apart from this, he did not accept their testimony.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22327، ترقيم محمد عوامة 21435)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 21436, Al-Shathri: ,22328
٢٢٣٢٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عيسى بن يونس (١) عن ابي بكر بن (ابي) (٢) مريم قال: سمعت مكحولا يقول: إذا بلغ الغلام خمسة عشر جازت شهادته.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ح، س، ز، ط، هـ]: زيادة (عن عبد الأعلى).
(٢) سقط من: [هـ].

Hazrat Mak’hool (may Allah have mercy on him) says that when a child reaches the age of fifteen years, his testimony is valid (permissible).


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22328، ترقيم محمد عوامة 21436)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 21437, Al-Shathri: ,22329
٢٢٣٢٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن (عبيد الله) (١) بن عمر عن (داود) (٢) بن الحصين قال: (شهد غلام) (٣) عند قاض من قضاة اهل المدينة يقال له سلمة بن عبد الرحمن المخزومي، فارسل (إلى) (٤) (القاسم وسالم) (٥) فسالهما عن شهادته، (قالا) (٦): إن كان انبت فاجز شهادته.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (عبد اللَّه).
(٢) سقط من: [ز].
(٣) في [ح، هـ]: (شهدت غلامًا).
(٤) في [ز]: (إليه).
(٥) في [جـ، ز، و]: (سالم والقاسم)، وفي [أ، ح]: (قاسم وسالم).
(٦) في [أ، ح، ط]: (قال).

It is narrated from Hazrat Dawood bin Husain (may Allah have mercy on him) that among the judges of Madinah Munawwarah, a child named Salamah bin Abdur Rahman Al-Makhzumi gave testimony before one of the judges. Hazrat Salim (may Allah have mercy on him) and Hazrat Qasim (may Allah have mercy on him) were asked about the validity of his testimony. They replied: If some pubic hair has appeared below his navel, then his testimony is valid.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22329، ترقيم محمد عوامة 21437)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 21438, Al-Shathri: ,22330
٢٢٣٣٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن علية عن ابن عون عن ابن سيرين انه قال في شهادة الصبيان: تكتب شهادتهم و (يستثبتون) (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: (يسيسون).
Hazrat Ibn Sirin, regarding the testimony of children, states that their testimony will be recorded and its verification and investigation will be carried out.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22330، ترقيم محمد عوامة 21438)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 21439, Al-Shathri: ,22331
٢٢٣٣١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا معاذ بن معاذ عن اشعث عن محمد (عن حميد) (١) بن عبد الرحمن قال: يستثبتون.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (بن محمد)، وسقط من: [أ، جـ، ح، س، ط، هـ].
Hazrat Humaid bin Abdur Rahman, may Allah have mercy on him, says that investigation will be conducted.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22331، ترقيم محمد عوامة 21439)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 21440, Al-Shathri: ,22332
٢٢٣٣٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن ابي زائدة عن حجاج عن عطاء عن ابن عباس قال: لا تجوز شهادة الصبي (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس.
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) states that the testimony of children is not valid.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22332، ترقيم محمد عوامة 21440)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 21441, Al-Shathri: ,22333
٢٢٣٣٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن ابي زائدة (عن) (١) عبد الملك عن عطاء قال: لا تجوز شهادة الصغار حتى يكبروا.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
Hazrat Ata (may Allah have mercy on him) says that the testimony of children is not valid before they reach maturity.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22333، ترقيم محمد عوامة 21441)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 21442, Al-Shathri: ,22334
٢٢٣٣٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن ابي زائدة عن ابي سهل عن عامر قال: كان لا (يجيز) (١) شهادة (الصبي) (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (يجوز).
(٢) في [هـ]: (الصبيان).

Hazrat Aamir (may Allah have mercy on him) did not consider the testimony of children to be permissible.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22334، ترقيم محمد عوامة 21442)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 21443, Al-Shathri: ,22335
٢٢٣٣٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن (الزبير) (١) ابن عدي عن سليمان الهمداني، قال: شهدت عند شريح وانا غلام فقال: بإصبعه في بعض جسدي: حتى تبلغ.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (الزهري).
Sulaiman al-Hamdani, may Allah have mercy on him, says that when I was young, I gave testimony before Hazrat Shurayh, may Allah have mercy on him. He, may Allah have mercy on him, touched some part of my body with his finger and said: Testimony is not valid before reaching puberty.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22335، ترقيم محمد عوامة 21443)
See Further Takhrij & Explanation