مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في القصار والصباغ وغيره
Regarding Dyers and Similar Trades
Numbering by, Al-Awamah: 21454, Al-Shathri: ,22346
٢٢٣٤٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن يونس عن الحسن انه قال في القصار إذا افسد، قال: هو ضامن، قال: وكان لا يضمنه غرقا (ولا حرقا) (١) ولا عدوا مكابرا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
Hasan (may Allah have mercy on him) said: If the dyer spoils (the item), then he is liable; but if the item drowns, burns, or is destroyed by an enemy, then he is not liable.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22346، ترقيم محمد عوامة 21454)
Numbering by, Al-Awamah: 21455, Al-Shathri: ,22347
٢٢٣٤٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الله بن نمير عن الاعمش قال: امرني جار لي قصار، يقال له ثابت: (اسال له) (١) إبراهيم عن رجل اعطى غلاما له ثوبا فضاع فسالته فقال: اليس يعلم انه (غلامه) (٢) قلت: نعم، قال: هو ضامن.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (سل).
(٢) في [أ، س، هـ]: (غلام).
Hazrat A'mash (may Allah have mercy on him) says that my neighbor Thabit, who was a dyer, said to me that I should ask Ibrahim (may Allah have mercy on him) that if a person gave clothes to his slave and he lost them, then what is the ruling? I asked Ibrahim, and he (may Allah have mercy on him) said: Did he not know that he was his slave? I said: Yes. He (may Allah have mercy on him) said: He will be liable.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22347، ترقيم محمد عوامة 21455)
Numbering by, Al-Awamah: 21456, Al-Shathri: ,22348
٢٢٣٤٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا هشيم عن مغيرة قال: سالت إبراهيم عن حائك مشى في غزل (بشعلة) (١) من نار، فوقعت شرارة (فاحرقت) (٢) الغزل قال: يضمن.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (بعنقلة).
(٢) في [أ، ط، ع]: (فأحرق).
Hazrat Mughira, may Allah have mercy on him, says that I asked Ibrahim, may Allah have mercy on him, that if a cloth maker passed woolen clothes (wool) by burning coals and the burning coal burned that wool, what is the ruling? He, may Allah be pleased with him, said: He will be liable.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22348، ترقيم محمد عوامة 21456)
Numbering by, Al-Awamah: 21457, Al-Shathri: ,22349
٢٢٣٤٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن عبد الملك بن ابي (غنية) (١) عن الحكم قال: يضمن الصباغ والقصار وكل اجير مشترك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح]: (عتبة).
Hazrat Hakam (may Allah have mercy on him) says that a dyer and every joint laborer will be held liable.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22349، ترقيم محمد عوامة 21457)
Numbering by, Al-Awamah: 21458, Al-Shathri: ,22350
٢٢٣٥٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان، عن جابر ومطرف، عن عامر قال: لا يضمن القصار إلا ما جنت يده.
Hazrat Aamir (may Allah have mercy on him) says that the dyer will be responsible only for what his hands have done (for any damage caused by him).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22350، ترقيم محمد عوامة 21458)
في الأمة تزعم أنها حرة
Ruling if a Slave Girl Declares Herself Free and Marries
Numbering by, Al-Awamah: 21459, Al-Shathri: ,22351
٢٢٣٥١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا سفيان بن عيينة عن ايوب بن موسى (عن) (١) ابن (قسيط) (٢) عن سليمان بن يسار ان امة اتت قوما فغرتهم (وزعمت) (٣) انها حرة، فتزوجها رجل فولدت منه اولادا فوجدوها امة، فقضى عمر بقيمة اولادها في كل مغرور (غرة) (٤) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) في [أ]: (قصيد).
(٣) في [أ، ح]: (فزعمت).
(٤) سقط من: [أ].
(٥) منقطع؛ سليمان بن يسار لم يدرك عمر.
It is narrated from Hazrat Sulaiman bin Yasar, may Allah have mercy on him, that a slave woman (after migrating) came to a certain people and deceived them, telling them that she was free. A man married her and had some children with her. Later it became known that she was actually a slave woman. So Hazrat Umar, may Allah be pleased with him, decided that the value of her children should be paid, stating that every person who is deceived in this way should be compensated with a penalty of a slave (male or female).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22351، ترقيم محمد عوامة 21459)
Numbering by, Al-Awamah: 21460, Al-Shathri: ,22352
٢٢٣٥٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن سعيد عن قتادة عن خلاس ان امة اتت طيا فزعمت انها حرة، (فتزوجها) (١) (رجل) (٢)، ثم إن سيدها ظهر عليها فقضى عثمان انها واولادها لسيدها، وجعل لزوجها ما ادرك من (متاعه) (٣)، وجعل فيهم السنة او الملة: في كل راس راسين (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) سقط من: [أ، ح، ط، و].
(٣) في [س، هـ]: (متاعها).
(٤) صحيح؛ عبد الأعلى روى عن سعيد قبل اختلاطه.
It is narrated from Hazrat Khallas (may Allah have mercy on him) that a slave girl came to the tribe of Tayy. She claimed that she was free, and considering her free, a man married her. Then the master of the slave girl came to take her back. Hazrat Uthman (may Allah be pleased with him) decided that the slave girl and her children would go to the master, and for her husband, he would have whatever he had gained from the belongings. Then he established among the people this practice that for every soul there are two souls.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22352، ترقيم محمد عوامة 21460)
Numbering by, Al-Awamah: 21461, Al-Shathri: ,22353
٢٢٣٥٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون عن اشعث عن الشعبي قال: سالته عن جارية ابقت (١) من ارض إلى ارض اخرى فاتت قوما، فزعمت انها ⦗٥١٧⦘ حرة، فرغب فيها رجل فتزوجها فولدت (له) (٢) اولادا ثم علموا انها امة، فجاء مولاها فاخذها، قال: ياخذ المولى امته، ويفدي الاب اولاده (بغرة) (٣) غرة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) أي: هربت.
(٢) سقط من: [أ، ب، ح، هـ].
(٣) في [ز، هـ]: (بعد)، وفي [جـ]: (بكرة).
Hazrat Sha’bi (may Allah have mercy on him) was asked: A slave girl ran away from one city to another city, and went to a certain people and presented herself as free. One man became interested in her, liked her, married her, and had some children with her. Later it was discovered that she was actually a slave girl and her master also arrived. Can the master take the slave girl away? He (may Allah have mercy on him) replied: The master will take his slave girl away, and for the father of her children, there will be a slave or slave girl (he will be given a slave or slave girl).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22353، ترقيم محمد عوامة 21461)
Numbering by, Al-Awamah: 21462, Al-Shathri: ,22354
٢٢٣٥٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا الفضل بن دكين عن هشام بن (سعد) (١) عن شيبة بن نصاح عن سعيد بن المسيب قال: في (ولد كل) (٢) مغرور غرة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (سعيد).
(٢) في [هـ]: (كل ولد).
Hazrat Saeed bin Al-Musayyib (may Allah have mercy on him) says that for every child born from a marriage conducted through deception, there is a ghurra (a slave man or woman) as compensation.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22354، ترقيم محمد عوامة 21462)
في الرجل يحجر على غلامه
Ruling if a Person Prevents His Slave from Trade or Transactions
Numbering by, Al-Awamah: 21463, Al-Shathri: ,22355
٢٢٣٥٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن (ابي) (١) عدي عن صالح بن ابي (الاخضر) (٢) عن عباد بن سعيد ان عمر بن عبد العزيز قال: من باع عبدا او رجلا محجورا عليه فماله إتواء (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، هـ].
(٢) في [أ، ب، ط، هـ]: (الأحمر).
(٣) أي: ضائع.
Hazrat Umar bin Abdul Aziz (may Allah have mercy on him) said that whoever sold a slave who was prohibited from trade, he has wasted his wealth.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22355، ترقيم محمد عوامة 21463)