مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في شهادة الصبيان
Testimony of Children
Numbering by, Al-Awamah: 21444, Al-Shathri: ,22336
٢٢٣٣٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: (شهد) (١) عند ابن ابي ليلى (صبيان) (٢) من الحي لم يبلغوا، فقال: اكتب: شهد فلان وفلان وهم صغار ولم يبلغوا، فإذا بلغوا فإن ثبتوا على شهادتهم جازت، وإن رجعوا فليس بشيء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، هـ]: (شهدت)، وفي [ط]: (شهادات).
(٢) في [ح، هـ]: (صبيانًا).
Hazrat Waki’ (may Allah have mercy on him) says that some children from the neighborhood, who were not yet of age, testified before Hazrat Ibn Abi Layla (may Allah have mercy on him). He (may Allah have mercy on him) said: Write down the testimony of so-and-so and so-and-so. When they reach maturity, see if they remain firm upon it; if so, the testimony is valid. But if they retract, then that testimony will be nullified.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22336، ترقيم محمد عوامة 21444)
Numbering by, Al-Awamah: 21445, Al-Shathri: ,22337
٢٢٣٣٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا إسرائيل عن عيسى بن ابي عزة عن الشعبي انه كان يجيز شهادة الصبيان ويرسل إليهم فيسالهم عنها.
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) considered the testimony of children to be valid.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22337، ترقيم محمد عوامة 21445)
Numbering by, Al-Awamah: 21446, Al-Shathri: ,22338
٢٢٣٣٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن ابي إسحاق عن شريح انه اجاز شهادة غلمان في آمة (١)، وقضى فيها باربعة آلاف.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) الآمة: شجة في الرأس تصل لأم الدماغ.
Hazrat Shurayh (may Allah have mercy on him) accepted the testimony of a child in the matter of a slave girl and issued a verdict of four thousand dirhams.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22338، ترقيم محمد عوامة 21446)
Numbering by, Al-Awamah: 21447, Al-Shathri: ,22339
٢٢٣٣٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد القطان عن عمرو عن الحسن عن علي انه كان يجيز شهادة الصبيان بعضهم على بعض (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ الحسن لا يروي عن علي.
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) considered the testimony of children about children to be permissible.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22339، ترقيم محمد عوامة 21447)
في القصار والصباغ وغيره
Regarding Dyers and Similar Trades
Numbering by, Al-Awamah: 21448, Al-Shathri: ,22340
٢٢٣٤٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا شريك (١) عن سماك عن (ابن) (٢) عبيد بن الابرص ان عليا ضمن نجارا (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط، هـ]: زيادة (عن هشام).
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) مجهول؛ لجهالة ابن عبيد بن الأبرص.
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) made the carpenter a guarantor.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22340، ترقيم محمد عوامة 21448)
Numbering by, Al-Awamah: 21449, Al-Shathri: ,22341
٢٢٣٤١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مبارك عن طلحة بن ابي سعيد قال: ⦗٥١٤⦘ سمعت بكير بن عبد الله بن الاشج يحدث (ان) (١) عمر بن الخطاب ضمن (الصناع) (٢) الذين انتصبوا للناس في اعمالهم: ما اهلكوا في ايديهم (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عن).
(٢) في [ح]: (الصباغ).
(٣) منقطع؛ بكير لم يدرك عمر.
Hazrat Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) held craftsmen liable for things lost or damaged by their hands.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22341، ترقيم محمد عوامة 21449)
Numbering by, Al-Awamah: 21450, Al-Shathri: ,22342
٢٢٣٤٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حاتم بن إسماعيل عن جعفر عن ابيه عن علي انه كان يضمن القصار و (الصواغ) (١) وقال: لا يصلح (الناس) (٢) إلا ذلك (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: (الصباغ).
(٢) في [أ، ح]: (للناس).
(٣) منقطع؛ أبو جعفر لم يدرك عليًا.
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) made the dyer and the colorist liable and said: There is benefit for the people in this.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22342، ترقيم محمد عوامة 21450)
Numbering by, Al-Awamah: 21451, Al-Shathri: ,22343
٢٢٣٤٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر عن الشيباني عن علي بن الاقمر عن شريح انه كان يضمن القصار وقال: اعطه ثوبه او (شرواه) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) أي: مثله، وفي [أ، هـ]: (شراءه).
Hazrat Qazi Shurayh (may Allah have mercy on him) made the dyer responsible and said: In case of damage, he should return the same cloth or give cloth like it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22343، ترقيم محمد عوامة 21451)
Numbering by, Al-Awamah: 21452, Al-Shathri: ,22344
٢٢٣٤٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا غندر عن شعبة عن جابر عن الشعبي عن مسروق وشريح، قال: [كانا يضمنان القصار (شرواه) (١) يوم اخذه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (وشراؤه).
Hazrat Masruq (may Allah have mercy on him) and Hazrat Shurayh (may Allah have mercy on him) used to hold the dyer liable.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22344، ترقيم محمد عوامة 21452)
Numbering by, Al-Awamah: 21453, Al-Shathri: ,22345
٢٢٣٤٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن عامر عن مسروق وشريح انهما قالا] (١) في قصار خرق ثوبا: يضمن قيمته، وياخذ ثوبه إليه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) تكرر ما بين المعكوفين في: [ز].
Hazrat Masruq (may Allah have mercy on him) and Hazrat Shurayh (may Allah have mercy on him) say that if a dyer tears the cloth, he will be liable for its price. And the cloth will be taken from him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22345، ترقيم محمد عوامة 21453)