مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
أجر القسام
Wages of the Distributor
Numbering by, Al-Awamah: 22706, Al-Shathri: ,23706
٢٣٧٠٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن ابي (الحصين) (١) عن القاسم بن عبد الرحمن ان عمر كره لقاضي المسلمين وصاحب مغانمهم ان (ياخذ اجرا) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (حصين).
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) منقطع؛ القاسم لم يدرك عمر.
Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) disliked that the judges of the Muslims and those who distributed the spoils of war should receive wages.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23706، ترقيم محمد عوامة 22706)
Numbering by, Al-Awamah: 22707, Al-Shathri: ,23707
٢٣٧٠٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا المسعودي عن القاسم قال: اربع لا يؤخذ عليهن (اجر) (١): قراءة القرآن، (والاذان) (٢) والقضاء، و (المقاسم) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ، ح]: (أجرا).
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) في [ط، ز]: (القاسم).
Hazrat Qasim says that no remuneration shall be taken for four things: for recitation of the Qur'an, for the call to prayer (adhan), for judging (qada), and for distributing (division).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23707، ترقيم محمد عوامة 22707)
في أجر (الكساح)
Wages of the Cleaner
Numbering by, Al-Awamah: 22708, Al-Shathri: ,23708
٢٣٧٠٨ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن هشام قال: سئل الحسن عن كسب الكساح، فقال: ما تريدودن إليهم دعوهم؟ فلولاهم ⦗٣١٥⦘ السيل) (١) بكم] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (لسئل).
(٢) هذا الخبر سقط من: [ز].
Asked about the wages of the one who cleans (removes filth)? He (the Prophet) said: What do you want from them? Leave them alone. If they were not there, filth would overwhelm you.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23708، ترقيم محمد عوامة 22708)
Numbering by, Al-Awamah: 22709, Al-Shathri: ,23709
٢٣٧٠٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن (هشام) (١) عن محمد انهم كانوا يكسحون لهم فيعطوهم اجورهم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (همام).
Muhammad, may Allah have mercy on him, said that those who cleaned used to clean for the elders of the past, and they would receive wages for it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23709، ترقيم محمد عوامة 22709)
Numbering by, Al-Awamah: 22710, Al-Shathri: ,23710
٢٣٧١٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا حسن عن مطرف عن الحسن انه كان يكره اجر الكساح.
Hasan disliked receiving payment for performing purification.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23710، ترقيم محمد عوامة 22710)
Numbering by, Al-Awamah: 22711, Al-Shathri: ,23711
٢٣٧١١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: (حدثنا مهدي) (١) بن ميمون عن واصل مولى (ابي عيينة) (٢) عن رجل عن ابن (عمر) (٣) ان رجلا ساله فقال: اصبت مالا من كنس هذه الحشوش، فقال: فيه قولا شديدا (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط، جـ]: (حدثنا ابن مهدي).
(٢) في [جـ]: (أبو عبيدة).
(٣) في [هـ]: (عباس).
(٤) مجهول لإبهام الراوي عن ابن عمر.
A person asked Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that I have found this wealth from cleaning these toilets. Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used harsh words regarding this.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23711، ترقيم محمد عوامة 22711)
Numbering by, Al-Awamah: 22712, Al-Shathri: ,23712
٢٣٧١٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا إسماعيل الازرق عن الشعبي انه كره ان يسلم الرجل غلامه كساحا.
Hazrat Sha’bi (may Allah have mercy on him) disliked that a man assigns cleaning to his slave.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23712، ترقيم محمد عوامة 22712)
Numbering by, Al-Awamah: 22713, Al-Shathri: ,23713
٢٣٧١٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن ابان بن يزيد (قال) (١): حدثنا (ابو) (٢) عبد الله (الشقري) (٣) ان ابن عمر (سئل) (٤) عن كسب ⦗٣١٦⦘ الكناس؟ فقال: (خبيث) (٥)، كسب خبيث، اكل خبيث، لبس خبيث (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (فقال).
(٢) في [ز]: سقط (أبو).
(٣) في [جـ، أ]: (السهري)، وفي [هـ]: (السهمري).
(٤) سقط من [ز].
(٥) في [ح]: (خبيب).
(٦) حسن؛ أبو عبد اللَّه الشقري صدوق.
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) was asked about the wages for cleaning. He replied: It is impure, the earning is impure, wearing it is impure, and eating it is impure.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23713، ترقيم محمد عوامة 22713)
من كان ينص (عن
Those Who Forbid Bay‘ Munabadhah and Mulamasah
Numbering by, Al-Awamah: 22714, Al-Shathri: ,23714
٢٣٧١٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا سفيان بن عيينة عن الزهري عن عطاء بن يزيد عن ابي سعيد الخدري ان النبي ﷺ نهى عن المنابذة (والملامسة) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [ز].
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٢٨٤)، ومسلم (١٥١٢).
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri that the Holy Prophet (peace be upon him) forbade the sale of Munabadhah and the sale of Mulamasah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23714، ترقيم محمد عوامة 22714)
Numbering by, Al-Awamah: 22715, Al-Shathri: ,23715
٢٣٧١٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة وابن نمير عن عبيد الله بن عمر عن (خبيب) (١) (بن) (٢) عبد الرحمن عن حفص بن (عاصم) (٣) عن ابي هريرة ان رسول الله ﷺ نهى عن المنابذة والملامسة (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ، ح]: (حبيب).
(٢) في [ز]: (عن).
(٣) في [أ، ح، جـ، ز]: (عامر).
(٤) صحيح؛ أخرجه أحمد (١٠٤٤١)، ومسلم (١٥١١)، وابن ماجه (٢١٦٩)، وهو عند البخاري (٥٨١٩).
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace be upon him) forbade the sale of Munabadhah and Mulamasah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23715، ترقيم محمد عوامة 22715)