مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من قال: (إذا) أحيا أرضا فهي له
Whoever Revives Barren Land Becomes Its Owner
Numbering by, Al-Awamah: 22827, Al-Shathri: ,23836
٢٣٨٣٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن ليث عن طاوس عن ابن عباس مثل حديث معتمر (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف ليث.
It is narrated in a similar manner from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23836، ترقيم محمد عوامة 22827)
Numbering by, Al-Awamah: 22828, Al-Shathri: ,23837
٢٣٨٣٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن ابن طاوس عن ابيه قال: قال رسول الله ﷺ:"من احيا ارضا ميتة فله رقبتها" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ طاوس تابعي، وأخرجه البيهقي (٦/ ١٤٣).
It is narrated from Hazrat Tawoos that the Holy Prophet (peace be upon him) said: Whoever cultivates barren land, its area belongs to him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23837، ترقيم محمد عوامة 22828)
Numbering by, Al-Awamah: 22829, Al-Shathri: ,23838
٢٣٨٣٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا إسحاق الازرق عن هشام عن الحسن قال: من احيا ارضا مواتا لم تكن لاحد قبله فهي له.
Hasan says that whoever cultivates barren land that previously belonged to no one, it will belong to him. Hisham says that Umar bin Abdul Aziz, may Allah have mercy on him, also wrote the same.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23838، ترقيم محمد عوامة 22829)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,23839
٢٣٨٣٩ - قال هشام: وكتب بذلك عمر بن عبد العزيز.
23839 - Hisham said: And Umar ibn Abd al-Aziz wrote about that.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23839، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 22830, Al-Shathri: ,23840
٢٣٨٤٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن علية عن هشام (الدستوائي) (١) (عن) (٢) عبيد الله (بن) (٣) حميد الحميري عن الشعبي قال: قال رسول الله ﷺ:"من ترك دابة بمهلكة فهي للذي احياها" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (الرستواني).
(٢) في [ط]: (من).
(٣) في [ز]: (بن).
(٤) مرسل؛ الشعبي تابعي، أخرجه أبو داود (٣٥٢٠)، والدارقطني ٣/ ٦٨، والبيهقي ٦/ ١٩٨، وابن جرير في مسند علي من تهذيب الآثار (٣٩١)، وابن الجوزي في التحقيق (١٦٤٤).
It is narrated from Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever leaves his mount in a place of destruction, it will belong to the one who takes it and cares for it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23840، ترقيم محمد عوامة 22830)
Numbering by, Al-Awamah: 22831, Al-Shathri: ,23841
٢٣٨٤١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن عثمان بن (غياث) (١) قال: سئل الحسن عن الرجل يترك دابته بالارض القفر (فياخذها) (٢) رجل (فيصلحها) (٣) ويقوم عليها حتى يصلحها؟ قال: هي لمن احياها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع، ط]: (عتيك).
(٢) في [أ، ط، ح]: (أفيأخذها).
(٣) سقط من: [هـ].
Hasan was asked that a person left his animal in barren land, from where another person took it and raised it, and took care of it until it became healthy and well? He replied: It will belong to the one who gave it life and raised it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23841، ترقيم محمد عوامة 22831)
Numbering by, Al-Awamah: 22832, Al-Shathri: ,23842
٢٣٨٤٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبدة بن سليمان عن سعيد عن قتادة عن الحسن عن سمرة عن النبي ﷺ (قال) (١):"من احاط حائطا على ارض فهي له" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [ط].
(٢) منقطع حكمًا؛ الحسن مدلس، أخرجه أحمد (٢٠١٣٠)، والنسائي في الكبرى (٥٧٦٣)، وابن الجارود (١٠١٥)، والطيالسي (٩٠٦)، والطحاوي ٣/ ٢٦٨، والطبراني (٦٨٦٣)، والبيهقي ٦/ ١٤٢.
It is narrated from Hazrat Samurah that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever encloses barren land with a boundary wall, it will belong to him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23842، ترقيم محمد عوامة 22832)
الرجل يهب للرجل (الدين) يكون عليه
A Person Gifts His Debt to Someone
Numbering by, Al-Awamah: 22833, Al-Shathri: ,23843
٢٣٨٤٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن ابي زائدة عن (شعبة) (١) عن الحكم في رجل وهب لرجل (دينا) (٢) له عليه (٣) قال: ليس له ان يرجع فيه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ع]: (سعيد).
(٢) سقط من [هـ].
(٣) في [هـ]: زيادة (دين).
Hazrat Hakam (may Allah have mercy on him) says that if a person had a debt upon another and he gifted his debt to him, then he no longer has the right to take it back.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23843، ترقيم محمد عوامة 22833)
Numbering by, Al-Awamah: 22834, Al-Shathri: ,23844
٢٣٨٤٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو داود الطيالسي عن شعبة قال: قال (لي) (١) الحكم: اتاني ابن ابي ليلى فسالني عن رجل كان له على رجل دين (فوهبه) (٢) له، اله ان يرجع فيه؟ قلت: لا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (في).
(٢) في [أ، ط، هـ]: (فوهب).
Hazrat Shu’bah, may Allah have mercy on him, says that Hazrat Hakam said to me: Ibn Abi Layla came to me and asked,“A person had a debt upon another, and he gifted it to him. Can he take it back?”I replied,“No.”I asked Hazrat Hammad, and he said,“Why not? He can take it back.”
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23844، ترقيم محمد عوامة 22834)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,23845
٢٣٨٤٥ - وسالت حمادا فقال: بلى! له ان يرجع فيه.
23845 - And I asked Hammad, and he said: Yes! He has the right to take it back.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23845، ترقيم محمد عوامة ---)