Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
الرجل تموت امرأته ولها ولد (صغار) وخادم
A Woman Dies Leaving Young Children and a Servant
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 22835, Al-Shathri: ,23846
٢٣٨٤٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن عبد الكريم الجزري قال: ماتت امراة لخال لي وكان موسرا، فتركت خادما وولدا صغارا، فقال: (سعيد) (١) بن جبير: لا باس ان يقوم (٢) الاب انصباء ولده من الخادم ويطاها.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (سعد).
(٢) في [ز]: زيادة (الرجل).

Hazrat Abdul Kareem narrates that my maternal uncle's wife passed away, and she was wealthy. She left behind a servant and a child. Hazrat Saeed bin Jubair (may Allah have mercy on him) said: The father should assess the value of the servant for the child's share, and then employ the servant in work.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23846، ترقيم محمد عوامة 22835)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 22836, Al-Shathri: ,23847
٢٣٨٤٧ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا وكيع قال) (١): حدثنا (ابو) (٢) سفيان (ابن) (٣) العلاء قال: سالت الحسن وطاوسا عن ذلك: (فقالا) (٤): لا باس ان يطاها.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [جـ].
(٢) سقط من: [ز].
(٣) في [ز]: (عن).
(٤) في [أ، ح، ط، جـ]: (فقال).

Hazrat Sufyan says that I asked Hazrat Tawus and Hasan about this matter. Both of them said: There is no harm in using it.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23847، ترقيم محمد عوامة 22836)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 22837, Al-Shathri: ,23848
٢٣٨٤٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن موسى بن سعيد ان جدته ماتت عند ابي بردة فاقتوى ابو بردة بعض جواريها، قلت: حدثك ابن عون عن محمد قال: إذا اراد الرجل ان ياخذ جارية ولده وهم صغار، قومها عليه قيمة واشهد (لهم) (١) بثمنها، قال: نعم! سمعته.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زائدة في [جـ، ز].
Musa says that his grandmother passed away in the presence of Hazrat Abu Burdah, may Allah have mercy on him. Hazrat Abu Burdah kept some of her slave girls for himself. I said to him, "Ibn Aun narrated to you from Muhammad that if a person intends to take a slave girl belonging to a small child, he should appraise her value for him and appoint a witness to her price for him?" He replied, "Yes, I have heard this."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23848، ترقيم محمد عوامة 22837)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 22838, Al-Shathri: ,23849
٢٣٨٤٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد السلام عن إسماعيل بن عبد الملك ان امراة ماتت وتركت (ولدا صغيرا) (١) وجارية، فاراد الاب ان يشتري الجارية، فقال سعيد: قومها في السوق قيمة، ثم اشهد على نفسك بثمنها، ثم اصنع (بها) (٢) ما بدا لك.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (ولدًا فغيرًا).
(٢) في [أ، ح، ط]: (به).

It is narrated from Ismail that a woman passed away, leaving behind a small child and a slave-girl. Her father intended to purchase the slave-girl. Hazrat Saeed said: Go to the market and determine her price, then appoint witnesses over the payment, and after that, do with her as you wish.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23849، ترقيم محمد عوامة 22838)
See Further Takhrij & Explanation
أجر حوانيت السوق
Rent of Market Shops
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 22839, Al-Shathri: ,23850
٢٣٨٥٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا حسن بن صالح عن ابيه قال: كتب عمر بن عبد العزيز الا يؤخذ من اهل السوق (اجر) (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ز، ط]: (أجرا).
Hazrat Umar bin Abdul Aziz wrote: Rent should not be collected from the people of the market.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23850، ترقيم محمد عوامة 22839)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 22840, Al-Shathri: ,23851
٢٣٨٥١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا يحيى بن (ابي) (١) (الهيثم) (٢) العطار عن الاصبغ بن نباتة قال: كنا في زمان علي: من سبق إلى مكان في السوق كان احق به إلى الليل (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط (أبي) من [أ، ح، ط، ع، هـ].
(٢) في [ع]: (القاسم).
(٣) ضعيف جدًا؛ الأصبغ متروك.

Hazrat Al-Asbagh narrates that during the time of Ali (may Allah be pleased with him), our practice was that whoever acquired a spot in the market first would remain the owner of that spot until the evening.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23851، ترقيم محمد عوامة 22840)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 22841, Al-Shathri: ,23852
٢٣٨٥٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (وكيع قال: حدثنا) (١) محمد بن (تميم) (٢) ⦗٣٥٣⦘ (الراسبي) (٣) قال: سالت الحسن عن دكاكين السوق فكره بيعها وشراءها وإجارتها.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [أ، هـ].
(٢) في [أ، ح، ز، هـ]: (نمير).
(٣) في [هـ]: (الهمداني)، وفي [ح]: (الراسبي)، وفي [ز]: (الراشبي)، وانظر: التاريخ الكبير ١/ ٤٩، والجرح والتعديل ٧/ ٢١٥، والثقات ٧/ ٤٠٠، والكنى ١/ ٥٨١، وغنية الملتمس ١/ ٣٣٨، والخبر في تاريخ البخاري ١/ ٤٩، وحلية الأولياء ٩/ ٤٨.

It was asked from Hasan about the shops and platforms in the market. He disliked their buying, selling, and renting.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23852، ترقيم محمد عوامة 22841)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 22842, Al-Shathri: ,23853
٢٣٨٥٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا إسرائيل عن زياد بن فياض عن رجل من اهل المدينة، قال: دخل عمر بن الخطاب السوق وهو راكب، فراى دكانا قد احدث في السوق، فكسره (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لإبهام الراوي.
Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) came to the market riding, and he saw some new shops in the market, so he demolished them.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23853، ترقيم محمد عوامة 22842)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 22843, Al-Shathri: ,23854
٢٣٨٥٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن آدم عن الحسن عن مجالد بن سعيد قال: اول من اخذ من السوق اجرا زياد.
Hazrat Mujahid says that Ziyad was the first to collect rent from the people of the market.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23854، ترقيم محمد عوامة 22843)
See Further Takhrij & Explanation
في مطل الغني ودفعه
The Rich Delaying Payment
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 22844, Al-Shathri: ,23855
٢٣٨٥٥ - حدثنا ابو بكر (قال: حدثنا وكيع) (١) قال: حدثنا (وبر) (٢) بن (ابي) (٣) دليلة الطائفي عن محمد بن ميمون بن مسيكة -قال (وكيع) (٤): واثنى عليه خيرا- عن عمرو بن (الشريد) (٥) عن ابيه قال: قال رسول الله ﷺ:"لي الواجد ⦗٣٥٤⦘ (يحل) (٦) (دينه) (٧) وعقوبته (٨)" (٩).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [أ، ح، ط، ز].
(٢) في [ط، أ، ح، جـ]: (زيد).
(٣) سقط من: [طـ].
(٤) سقط من: [ط].
(٥) في [ز]: (الرشيد).
(٦) في [ط، ح، أ]: (تحل).
(٧) في [هـ]: (عرضه).
(٨) زاد في [هـ]: (نقلًا عن المسند: (قال وكيع: عرضه شكايته، وعقوبته حبسه).
(٩) صحيح؛ ابن مسيكة أثنى عليه وبر، وهو ثقة، وأخرج له أبو داود وقال أبو حاتم: روى عنه الطائفيون، والحديث أخرجه أحمد (١٧٩٤٦)، وأبو داود (٣٦٢٨)، والنسائي ٧/ ٣١٦، وابن ماجه (٢٤٢٧)، وابن حبان (٥٠٨٩)، والبيهقي ٦/ ٥١، والطبراني (٧٢٥٠)، والحاكم ٤/ ١٠٢.

The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The procrastination of a wealthy person (in repaying debts) ruins his religion and Hereafter.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23855، ترقيم محمد عوامة 22844)
See Further Takhrij & Explanation