مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الرجل يأخذ من الرجل المتاع
A Person Buys Goods from Another
Numbering by, Al-Awamah: 23222, Al-Shathri: ,24256
٢٤٢٥٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا إسماعيل بن عياش عن سلمة (بن) (١) (علقمة) (٢) عن ابن سيرين قال: من اشترى ثوبا بشرط فباعه مرابحة قبل ان يستوجبه، فإن الربح لصاحب الثوب.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (عن).
(٢) في [أ، ح، ط]: (غفله).
Hazrat Ibn Sirin says that if a person buys cloth with a condition and, before becoming its rightful owner, sells it ahead on a murabaha basis, then whatever profit is made will go to the owner of the cloth.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24256، ترقيم محمد عوامة 23222)
Numbering by, Al-Awamah: 23223, Al-Shathri: ,24257
٢٤٢٥٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو (اسامة) (١) عن هشام عن محمد قال: من اشترى بيعا بشرط فباعه (قبل ان يستوجبه) (٢) فما كان فيه من فضل فهو للاول.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (أمامه).
(٢) سقط من: [ط].
Muhammad, may Allah have mercy on him, said that if a person buys a commodity with a condition and sells it before its rightful owner appears, then whatever profit is made from it will belong to the first person.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24257، ترقيم محمد عوامة 23223)
Numbering by, Al-Awamah: 23224, Al-Shathri: ,24258
٢٤٢٥٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مهدي عن زمعة عن ابن طاوس عن ابيه قال: إذا اشترى بيعا على انه فيه بالخيار، فباعه قبل ان ياتي صاحبه فقد جاز بيعه وهو له حل.
Hazrat Tawus says that when a sale is made with the option of choice (khiyar), and then before the owner comes, it is sold further, then this sale is valid and this profit is lawful for him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24258، ترقيم محمد عوامة 23224)
Numbering by, Al-Awamah: 23225, Al-Shathri: ,24259
٢٤٢٥٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن علية عن يونس عن مطرف بن عتبة عن ابيه وكان صديقا لشريح، قال: قلت لشريح: آتي السوق فاشتري الثوب واشترط (اني) (١) فيه بالخيار ثم انطلق، فإن بعته اخذت الربح، وإلا رددته، قال: فلا تفعل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
Hazrat Utbah says that I said to Hazrat Shurayh (may Allah have mercy on him): I will go to the market and buy cloth, and I will stipulate a condition of option (khiyar al-shart) in it. Then I will come back and sell it; if there is profit, fine, otherwise I will return it. So how is it to do this? He replied: Do not do this.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24259، ترقيم محمد عوامة 23225)
في الرجل يبيع الشيء ليس له
Selling What One Does Not Own
Numbering by, Al-Awamah: 23226, Al-Shathri: ,24260
٢٤٢٦٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن حجاج عن سعيد بن زيد (ابن) (١) عقبة عن ابيه عن سمرة قال: قال رسول الله ﷺ:"من ضاع له متاع او سرق له متاع، فوجده في يد رجل فهو احق به، ويرجع المشتري على البائع" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: (عن).
(٢) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس، أخرجه أحمد (٢٠١٤٦)، وأبو داود (٣٥٣١)، وابن ماجه (٢٣٣١)، والنسائي (٧/ ٣١٣)، وابن الجارود (١٠٢٦)، والطحاوي (٤/ ١٦٥)، والطبراني (٦٨٦٠)، والبيهقي (٦/ ٥١)، والمزي (١٠/ ٤٤٥)، والدراقطني (٣/ ٢٨).
The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: If a person's goods are lost or stolen, and then he finds his goods in someone else's possession, the owner has a greater right to them, and the buyer will refer to the seller for his loss.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24260، ترقيم محمد عوامة 23226)
Numbering by, Al-Awamah: 23227, Al-Shathri: ,24261
٢٤٢٦١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن إسرائيل عن سماك عن حجار ابن (ابجر) (١) عن علي في رجل كان في يده ثوب، فاقام رجل عليه البينة فقال: (علي) (٢): ادفع إلى هذا ثوبه، واتبع من اشتريت منه (٣). حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن علية عن سلمة (بن) (٤) علقمة عن (ابن) (٥) سيرين قال: كانت القضاة تقضي: (فيمن) (٦) باع شيئا ليس له فهو لصاحبه، إذا (طالبه) (٧) ⦗٤٦١⦘ (و) (٨) (يؤخذ) (٩) هذا (بالشروى) (١٠).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح]: (أبحر).
(٢) سقط من [هـ].
(٣) مجهول؛ حجار مجهول.
(٤) في [ز]: (عن).
(٥) في [أ]: (أبى).
(٦) في [أ، هـ]: (من).
(٧) في [أ، ح، جـ، ز]: (طلبه).
(٨) سقط من: [ط]
(٩) في [ط]: (لوحد).
(١٠) في [ح، ط]: (بالسروى).
It is narrated from Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) that a man had a piece of cloth in his possession. Another person produced witnesses against him that the cloth belonged to him. Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said to the first man: Hand over the cloth to him, and recover your loss from the person from whom you bought it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24261، ترقيم محمد عوامة 23227)
في القوم يكونون شركاء في الدار
People Partnering in a Single House
Numbering by, Al-Awamah: 23229, Al-Shathri: ,24262
٢٤٢٦٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن ليث عن الشعبي في القوم يكونون شركاء في الدار، فاشترى بعضهم من بعض، قال: ليس للآخرين شفعة.
It is narrated from Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) that there were several people sharing a house; some of them bought the house from others among them, so the other partners do not have the right of pre-emption (shuf'ah).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24262، ترقيم محمد عوامة 23229)
Numbering by, Al-Awamah: 23230, Al-Shathri: ,24263
٢٤٢٦٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص (عن) (١) (عمرو) (٢) عن الحسن مثله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (بن).
(٢) في [ط]: (عمر).
It is also narrated in the same way from Hasan.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24263، ترقيم محمد عوامة 23230)
Numbering by, Al-Awamah: 23231, Al-Shathri: ,24264
٢٤٢٦٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا الضحاك (بن) (١) مخلد عن ابن (جريج) (٢) قال: قلت لعطاء: ابتعت انا ورجل دارا، ولرجل سدس وللآخر نصف فباع -يعني صاحبي-، آخذه انا وهم (جميعا) (٣) (او) (٤) آخذه دونهم، قال: (لا) (٥)! (بل) (٦) تاخذه دونهم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز، ح]: (عن).
(٢) في [أ، ط]: (جريح).
(٣) في [أ، ح، ط]: (جمعًا).
(٤) في [ط]: (لو).
(٥) سقط من: [س].
(٦) في [م]: (لم).
Hazrat Ibn Jurayj says that I asked Hazrat Ata (may Allah have mercy on him) that I and another person together bought a house, my companion has a sixth share in it. Half of the house belongs to the other person. My companion has sold his share. Will all of us take a share from that amount or only I will take? He replied that only you will take a share from that amount.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24264، ترقيم محمد عوامة 23231)
Numbering by, Al-Awamah: 23232, Al-Shathri: ,24265
٢٤٢٦٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا الضحاك بن مخلد عن ابن جريج قال: اخبرني ابن ابي حسين (عن) (١) طاوس (قال) (٢): هم فيه سواء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ، ط، س]: (و).
(٢) في [هـ، ح]: (قالا).
Hazrat Tawus says that all the partners are equal in it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24265، ترقيم محمد عوامة 23232)