Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في التمر يحنك به (المولود)
Hadiths About Tahnik (Chewing Dates for a Newborn)
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 23950, Al-Shathri: ,25028
٢٥٠٢٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن نمير قال: حدثنا هشام عن ابيه عن عائشة ان رسول الله ﷺ (كان يؤتى) (١) بالصبيان فيبرك عليهم ويحنكهم (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (كابوتي).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٠٠٢)، ومسلم (٢٨٦).

It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that children used to be brought to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him), and he would pray for blessings for them and perform tahneek for them.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25028، ترقيم محمد عوامة 23950)
See Further Takhrij & Explanation
في الإثمد من أمر به عند النوم
Evidences for Applying Antimony (Kohl) Before Sleep
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 23951, Al-Shathri: ,25029
٢٥٠٢٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن إسماعيل بن مسلم عن محمد بن المنكدر عن جابر قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"عليكم بالإثمد عند النوم، فإنه يشد البصر، وينبت الشعر" (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضف إسماعيل بن مسلم، أخرجه ابن ماجه (٣٤٩٦)، والترمذي في الشمائل (٥٠)، وعبد بن حميد (١٠٨٥)، وأبو يعلى (٢٠٥٨)، وابن عدي ٣/ ١٠٥٢.
It is narrated from Hazrat Jabir. He says that I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say: "At the time of sleeping, be sure to use antimony (kohl), for it sharpens the eyesight and causes hair to grow."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25029، ترقيم محمد عوامة 23951)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 23952, Al-Shathri: ,25030
٢٥٠٣٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن آدم قال: حدثنا سفيان عن عبد الله ابن عثمان بن خثيم عن سعيد بن جبير عن ابن عباس قال: قال رسول الله ﷺ:"خير اكحالكم الاثمد، يجلو البصر وينبت الشعر" (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ عبد اللَّه بن عثمان بن خثيم صدوق، أخرجه أحمد (٢٠٤٧)، وابن ماجه (٣٤٩٧)، وأبو داود (٣٨٧٨)، وابن حبان (٦٠٧٢)، وعبد الرزاق (٦٢٠٠)، والحميدي (٥٢٠)، وأبو يعلي (٢٤١٠)، والطبري ١/ ٤٨٣، والحاكم ١/ ٣٥٤، والبيهقي ٣/ ٢٥٤، والبغوي (١٤٧٧).
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best of your kohl is antimony (ithmid). It sharpens the eyesight and grows the hair."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25030، ترقيم محمد عوامة 23952)
See Further Takhrij & Explanation
كم يكتحل في كل عين
How Many Times Should Kohl Be Applied to Each Eye?
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 23953, Al-Shathri: ,25031
٢٥٠٣١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عيسى بن يونس عن عبد الحميد بن جعفر ⦗١٢٥⦘ عن عمران بن ابي (انس) (١) قال: كان رسول الله ﷺ (يكتحل بالإثمد) (٢)، ويكحل اليمنى ثلاثة مراود، واليسرى مرودين (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (أنيس).
(٢) ساقطة في: [ز].
(٣) مرسل، عمران تابعي، أخرجه ابن سعد (١/ ٤٨٤)، وأخرجه أبو الشيخ في أخلاق النبي ﷺ (٥٢٦) متصلًا من حديث أنس.

It is narrated from Hazrat Imran bin Abi Anas. He says that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, used to apply antimony kohl. And he, peace and blessings be upon him, used to apply kohl three times in the right eye and two times in the left eye.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25031، ترقيم محمد عوامة 23953)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 23954, Al-Shathri: ,25032
٢٥٠٣٢ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن عاصم عن حفصة عن انس انه كان يكتحل ثلاثة في كل عين] (١) (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر في: [جـ].
(٢) صحيح.

It is narrated about Hazrat Anas that he used to apply kohl to each eye three times.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25032، ترقيم محمد عوامة 23954)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 23955, Al-Shathri: ,25033
٢٥٠٣٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو معاوية عن عاصم عن ابن سيرين انه كان يكتحل اثنين في (ذه) (١)، واثنين في ذه، وواحدا بينهما.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح، ز، ط]: (ده).
It is narrated about Hazrat Ibn Sirin that he used to apply kohl with two sticks in this eye and two sticks in that eye, and one stick between both eyes.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25033، ترقيم محمد عوامة 23955)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 23956, Al-Shathri: ,25034
٢٥٠٣٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد (عن) (١) عباد (بن) (٢) منصور عن عكرمة عن ابن عباس قال: كان للنبي ﷺ (٣) مكحلة يكتحل (بها) (٤) ثلاثا في كل عين (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (بن).
(٢) في [ز]: (عن).
(٣) في [أ، ح، ز]: ﵇.
(٤) في [هـ]: (منها).
(٥) ضعيف؛ لضعف عباد بن منصور، أخرجه أحمد (٣٣١٨)، وابن ماجه (٣٤٩٩)، والترمذي (٢٠٤٨)، وابن سعد (١/ ٤٨٤)، وعبد بن حميد (٥٧٣)، وأبو يعلى (٢٦٩٤)، وأبو الشيخ في أخلاق النبي ﷺ (ص ١٦٩)، والطيالسي (٢٦٨١).

It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had a kohl container from which he would apply kohl three times in each eye.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25034، ترقيم محمد عوامة 23956)
See Further Takhrij & Explanation
في الخمر يتداوي (به) والسكر
Hadiths About Treating with Alcohol and Date Liquor
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 23957, Al-Shathri: ,25035
٢٥٠٣٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (شبابة قال: حدثنا) (١) شعبة عن سماك عن علقمة بن وائل عن ابيه ان رجلا من جعفى يقال له: سويد بن طارق سال النبي ﷺ عن الخمر فنهاه عنها، فقال: يا رسول الله، إنما (نصنعها) (٢) للدواء، فقال: رسول الله ﷺ:"إنها داء وليست بدواء" (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [أ، ح، هـ]: (نصفها).
(٣) حسن؛ سماك صدوق، أخرجه مسلم (١٩٨٤)، وأحمد (١٨٧٨٧).

Hazrat Alqamah bin Wa'il narrates from his father that a man from the tribe of Juhfi, who was called Suwaid bin Tariq, asked the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) about wine. The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade him from it. He said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! We make it for medicinal purposes." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "It is a disease, it is not a medicine."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25035، ترقيم محمد عوامة 23957)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 23958, Al-Shathri: ,25036
٢٥٠٣٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن منصور عن ابي وائل ان رجلا اصابه الصفر (١)، (فنعت) (٢) له السكر، فسال عبد الله عن ذلك فقال: إن الله لم يجعل شفاءكم فيما حرم عليكم (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) الصفر: مرض في الكبد تصفر له العين.
(٢) في [ز]: (فبعث).
(٣) صحيح.

It is narrated from Hazrat Abu Wa'il that a man was afflicted with a stomach illness in which the face turns yellow. Someone praised date wine in his presence. The patient asked Hazrat Abdullah about it, so he replied: Allah Almighty has not placed your cure in that which He has made unlawful for you.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25036، ترقيم محمد عوامة 23958)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 23959, Al-Shathri: ,25037
٢٥٠٣٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا خلف بن خليفة عن ابي هاشم عن نافع قال: كانت لابن عمر (بختية) (١)، وانها مرضت، فوصف لي ان (نداويها) (٢) بالخمر، فداويتها ثم قلت لابن عمر: إنهم وصفوا لي ان اداويها بالخمر، قال: ففعلت؟ قلت لا، -وقد كنت فعلت- قال: اما إنك لو فعلت (عاقبتك) (٣) (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: (نجيبة).
(٢) في [ز]: (داويها)، وفي [جـ]: (أداويها).
(٣) في [هـ]: (لعاقبتك).
(٤) حسن؛ خلف صدوق.

It is narrated from Hazrat Nafi. He says that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) had a Bactrian camel. It became ill, and someone told me to treat it with alcohol. So I treated it. Then I told Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them), "People have told me to treat it with alcohol!" Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) asked, "Then what did you do?" I said, "No," although I had already treated it. Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) said, "If you had done this, I would have punished you."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25037، ترقيم محمد عوامة 23959)
See Further Takhrij & Explanation