مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من قال: (يؤكل) الثوم
Those Who Say Garlic May Be Eaten
Numbering by, Al-Awamah: 24960, Al-Shathri: ,26066
٢٦٠٦٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا خلف بن خليفة عن منصور عن ابن سيرين انه كان لا يرى بالثوم والبصل (نيئا) (١) باسا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
Hazrat Mansoor narrates about Hazrat Ibn Sirin that he did not see any harm in eating raw garlic and onions.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26066، ترقيم محمد عوامة 24960)
Numbering by, Al-Awamah: 24961, Al-Shathri: ,26067
٢٦٠٦٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن جابر عن ابي جعفر قال: إنا لناكل الثوم والبصل والكراث.
It is narrated from Hazrat Abu Ja'far. He says that indeed we used to eat garlic, onions, and karath (a pungent-smelling vegetable).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26067، ترقيم محمد عوامة 24961)
Numbering by, Al-Awamah: 24962, Al-Shathri: ,26068
٢٦٠٦٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (١) جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: لا باس بالثوم في (الطبيخ) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، هـ]: زيادة (وكيع عن سفيان قال: حدثنا).
(٢) في [ط، هـ]: (البطيخ).
It is narrated from Ibrahim. He says that if there is garlic in cooked curry, there is no harm.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26068، ترقيم محمد عوامة 24962)
Numbering by, Al-Awamah: 24963, Al-Shathri: ,26069
٢٦٠٦٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن ابن عون عن محمد قال: قال عمر: (من اكل) (١) من هاتين الشجرتين (شيئا) (٢) فليذهب (ريحهما) (٣) (بنضجهما) (٤)، - (يعني) (٥) البصل والكراث- (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) سقط من: [ز].
(٣) في [أ، ح، ط]: (ريحها).
(٤) في [أ، جـ، ح، ز، ط]: (نضيجًا).
(٥) في [ط]: (بياض).
(٦) منقطع؛ محمد بن سيرين لا يروي عن عمر.
It is narrated from Muhammad. He says that Hazrat Umar said: Whoever eats from these two plants should remove their odor by cooking them, that is, onions and kurrath (a vegetable).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26069، ترقيم محمد عوامة 24963)
Numbering by, Al-Awamah: 24964, Al-Shathri: ,26070
٢٦٠٧٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن هشام عن محمد قال: ما اعلم باكل الثوم باسا إلا ان يكره رجل (ريحه) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (رايحه).
It is narrated from Muhammad, he says: I do not see any harm in eating garlic except that a person dislikes its smell.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26070، ترقيم محمد عوامة 24964)
Numbering by, Al-Awamah: 24965, Al-Shathri: ,26071
٢٦٠٧١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن نافع عن ابن عمر انه كان (ينضجه) (١) في القدور وياكله (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (ينطمه)، وفي [جـ]: (ينطه).
(٢) صحيح.
Hazrat Nafi narrates about Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) that he used to cook garlic in pots and then eat it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26071، ترقيم محمد عوامة 24965)
من (كان) يكره أكل الثوم
Those Who Dislike Eating Garlic
Numbering by, Al-Awamah: 24966, Al-Shathri: ,26072
٢٦٠٧٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن (عبيد الله) (١) بن ابي (يزيد) (٢) (عن ابيه) (٣) عن ام ايوب (قالت) (٤): نزل علينا النبي ﷺ فصنعنا له طعاما فيه من بعض (البقول) (٥) فكرهه، (وقال) (٦):"إني لست مثلكم، إني اخاف ان اوذي صاحبي" (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عبد اللَّه).
(٢) في [ح]: (أوفى).
(٣) سقط من: [أ، جـ، ح، ز، ط].
(٤) في [أ، ح، ط]: (قال).
(٥) في [أ]: (البتول).
(٦) في [ط، هـ]: (فقال).
(٧) صحيح؛ أبو يزيد وثقه العجلي وابن حبان وصحح حديثه الترمذي، أخرجه أحمد (٢٧٤٤٢)، وابن ماجه (٣٣٦٤)، والترمذي (١٨١٠)، وابن خزيمة (١٦٧١)، وابن حبان (٢٥٩٣)، والطبراني ٢٥/ (٣٢٩)، والدارمى (٢٠٥٤)، والحميدي (٣٣٩)، وابن أبي عاصم في الآحاد، والطحاوي ٤/ ٢٣٩، وابن الأثير في أسد الغابة ٧/ ٣٠٤.
Hazrat Ubaidullah bin Yazid narrates from his father, from Umm Ayyub, that she said: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came to our house, so we prepared food for him from some vegetables. He (peace and blessings be upon him) disliked it and said: "I am not like you; I fear causing discomfort to my companion."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26072، ترقيم محمد عوامة 24966)
Numbering by, Al-Awamah: 24967, Al-Shathri: ,26073
٢٦٠٧٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن نمير قال: حدثنا عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر ان رسول الله ﷺ قال:"من اكل من هذه البقلة فلا (يقرب) (١) المسجد حتى يذهب ريحها" -يعني الثوم- (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (يقربن).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٤٢١٥)، ومسلم (٥٦١).
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever eats from this vegetable (i.e., garlic), let him not come near the mosque until its smell has gone away."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26073، ترقيم محمد عوامة 24967)
Numbering by, Al-Awamah: 24968, Al-Shathri: ,26074
٢٦٠٧٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن منصور عن سالم بن عبد الله بن يزيد عن طباخ حذيفة (قال: كان حذيفة) (١) (يامرني) (٢) ان (لا) (٣) اجعل في طعامه كراثا (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين القوسين في: [ط].
(٢) تكررت في: [جـ].
(٣) سقط من: [ز].
(٤) مجهول؛ لجهالة سالم بن عبد اللَّه بن يزيد وطباخ حذيفة.
It is narrated from the cook of Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him). He says that Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him) used to instruct me not to put kurrath (a particular pungent-smelling vegetable) in his food.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26074، ترقيم محمد عوامة 24968)
Numbering by, Al-Awamah: 24969, Al-Shathri: ,26075
٢٦٠٧٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر عن الشيباني عن عدي عن زر بن حبيش عن حذيفة قال: من اكل الثوم فلا (يقربنا) (١) ثلاثا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (يقربن).
(٢) صحيح.
It is narrated from Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him). He says that whoever eats garlic should not come near us for three (days).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26075، ترقيم محمد عوامة 24969)