مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما قالوا في أكل لحوم الخيل
Opinions on Eating Horse Meat
Numbering by, Al-Awamah: 24794, Al-Shathri: ,25896
٢٥٨٩٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن عمرو عن جابر بن عبد الله قال: اطعمنا رسول الله ﷺ لحوم الخيل، ونهانا عن لحوم الحمر (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٤٢١٩)، ومسلم (١٩٤١).
It is narrated from Hazrat Aamir bin Abdullah, he says that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, made us eat the meat of horses and forbade us from the meat of donkeys.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25896، ترقيم محمد عوامة 24794)
Numbering by, Al-Awamah: 24795, Al-Shathri: ,25897
٢٥٨٩٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن هشام عن الحسن قال: كان اصحاب رسول الله ﷺ ياكلون لحوم الخيل في مغازيهم (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح إلى الحسن.
It is narrated from Hasan, he says that the companions of the Messenger of Allah (peace be upon him) used to eat horse meat during their military expeditions.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25897، ترقيم محمد عوامة 24795)
Numbering by, Al-Awamah: 24796, Al-Shathri: ,25898
٢٥٨٩٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن منصور عن إبراهيم قال: نحر اصحاب عبد الله فرسا فقسموه بينهم.
It is narrated from Ibrahim, he says that the companions of Abdullah slaughtered a horse. Then they divided it among themselves.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25898، ترقيم محمد عوامة 24796)
Numbering by, Al-Awamah: 24797, Al-Shathri: ,25899
٢٥٨٩٩ - [حدثنا ابو بكر قال اخبرنا سلام عن مغيرة [عن إبراهيم قال: كان اصحابنا ياكلون لحوم الخيل] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، ح، ط، هـ].
It is narrated from Hazrat Ibrahimi, he says that our companions used to eat the meat of horses.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25899، ترقيم محمد عوامة 24797)
Numbering by, Al-Awamah: 24798, Al-Shathri: ,25900
٢٥٩٠٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا [وكيع عن شعبة عن مغيرة] (١) عن إبراهيم ان الاسود اكل لحم فرس.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ما بين المعكوفتين سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
It is narrated from Ibrahim that Hazrat Aswad ate horse meat.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25900، ترقيم محمد عوامة 24798)
Numbering by, Al-Awamah: 24799, Al-Shathri: ,25901
٢٥٩٠١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن شعبة عن الحكم ان شريحا اكل لحم فرس.
It is narrated from Hazrat Hakam that Hazrat Shurayh ate horse meat.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25901، ترقيم محمد عوامة 24799)
Numbering by, Al-Awamah: 24800, Al-Shathri: ,25902
٢٥٩٠٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن ابن عون قال: سالت محمدا عن لحوم الخيل فلم ير بها باسا.
It is narrated from Ibn Aun, who says: I asked Muhammad about the meat of horses, and he did not consider there to be any harm in it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25902، ترقيم محمد عوامة 24800)
Numbering by, Al-Awamah: 24801, Al-Shathri: ,25903
٢٥٩٠٣ - [حدثنا ابو بكر قال حدثنا ابو خالد الاحمر عن حجاج عن عطاء قال: لا باس بها] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، ح، ط، هـ].
It is narrated from Hazrat Ata that he says there is no harm in it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25903، ترقيم محمد عوامة 24801)
Numbering by, Al-Awamah: 24802, Al-Shathri: ,25904
٢٥٩٠٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد الاحمر عن حجاج عن ابي إسحاق قال: ادركتهم يقتسمون (لحوم) (١) الخيل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ز]: زيادة (لحوم).
It is narrated from Hazrat Abu Ishaq, he says: I found the predecessors distributing the meat of horses.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25904، ترقيم محمد عوامة 24802)
Numbering by, Al-Awamah: 24803, Al-Shathri: ,25905
٢٥٩٠٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع وعلي بن هاشم عن ابن ابي ليلى عن المنهال عن سعيد بن جبير عن ابن عباس قال: ساله رجل عن اكل الفرس -وقال: وكيع عن اكل الخيل- فقرا هذه الآية: ﴿والانعام خلقها لكم فيها دفء﴾ [النحل: ٥] الآية قال: فكرهها (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى سيء الحفظ.
Hazrat Saeed bin Jubair narrates regarding Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) that a man asked him about eating horse meat. Hazrat Waki’ says: He was asked about eating mule meat. So he recited this verse: { وَالأَنْعَامَ خَلَقَہَا لَکُمْ فِیہَا دِفْئٌ} (the verse). The narrator says: Thus, he disliked it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25905، ترقيم محمد عوامة 24803)