مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الرجل يؤدب امرأته
Regarding a man disciplining his wife
Numbering by, Al-Awamah: 25969, Al-Shathri: ,27104
٢٧١٠٤ - حدثنا يحيى بن سليم الطائفي عن إسماعيل بن كثير عن عاصم بن لقيط بن صبرة عن ابيه قال: قال رسول الله ﷺ:" (لا تضربن) (١) ظعينتك ⦗١٧١⦘ (ضربك) (٢) امتك" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: (ولا تضربن).
(٢) في [هـ]: (ضرب).
(٣) صحيح؛ أخرجه أحمد (١٦٣٨٤)، وأبو داود (١٤٢)، وابن حبان (١٠٥٤)، والحاكم (٢/ ٢٣٢)، والشافعي في الأم (١/ ٢٧)، والمسند (١/ ١٥)، وعبد الرزاق (٨٠)، والطيالسي (١٣٤)، والبخاري في الأدب (١١٦)، والطحاوي في شرح المشكل (٦/ ٣٤١)، وابن جرير في مسند عمر من تهذيب الآثار (٦٨٢)، وبمثل في تاريخ واسط (ص ٢٠٩)، والطبراني (١٩/ [٤٧١])، وفي الأوسط (٧٤٤٦)، وابن شبة في تاريخ المدينة (٨٩٣)، والبيهقي (٧/ ٣٠٣)، والبغوي في شرح السنة (٢١٣)، والمزي (١٣/ ٥٤٠).
Hazrat Laqit bin Sabrah narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Never beat your wives like you beat your slave-girls.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27104، ترقيم محمد عوامة 25969)
Numbering by, Al-Awamah: 25970, Al-Shathri: ,27105
٢٧١٠٥ - حدثنا وكيع عن سفيان عن حبيب بن ابي ثابت عن ميمون بن ابي شبيب قال: قال عمار: من ضرب عبده ظالما اقيد منه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ ميمون لا يروي عن عمار.
Hazrat Maymun bin Abi Shabib narrates that Hazrat Ammar said: Whoever unjustly beats his slave will be made to wear shackles because of it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27105، ترقيم محمد عوامة 25970)
Numbering by, Al-Awamah: 25971, Al-Shathri: ,27106
٢٧١٠٦ - حدثنا عبد الله بن نمير عن هشام عن ابيه عن عبد الله بن زمعة قال: خطب النبي ﵇ (١) ثم ذكر النساء فوعظهم فيهن فقال:"إلام يجلد احدكم امراته جلد الامة؟ (ولعله) (٢) ان (يضاجعها) (٣) (من) (٤) آخر يومه" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ز]: ﷺ.
(٢) في [ب، هـ]: (لعله)، وفي [ط]: (لعل).
(٣) في [أ، ح، ط]: (اجمعها).
(٤) في [ح]: (عن).
(٥) صحيح؛ أخرجه البخاري (٤٩٤٢)، ومسلم (٢٨٥٥).
Hazrat Abdullah bin Zam'ah narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) delivered a sermon, then mentioned women and gave advice and admonition regarding them, and said: It may be that one of you beats his wife like a slave-girl, and then perhaps has intercourse with her at the end of the day.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27106، ترقيم محمد عوامة 25971)
ما جاء في ذي الوجهين
Narrations about the two-faced person
Numbering by, Al-Awamah: 25972, Al-Shathri: ,27107
٢٧١٠٧ - حدثنا شريك عن (الركين) (١) عن (نعيم) (٢) بن حنظلة عن عمار قال: قال رسول الله ﷺ:"من كان له وجهان في الدنيا كان له يوم القيامة لسانان من نار" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (نعم).
(٢) في [أ، ط]: (الدكين).
(٣) حسن؛ شريك صدوق، أخرجه أبو داود (٤٨٧٣)، وابن حبان (٥٧٥٦)، والبخاري في الأدب المفرد (١٣١٦)، والدارمي (٢٧٦٧)، وابن أبي عاصم في الزهد (٢١٣)، والبيهقي (١٠/ ٢٤٦)، وابن أبي الدنيا في الجعديات (٢٣٤٣)، وأبو يعلى (١٦٢٠)، والخرائطي في مساوئ الأخلاق (٢٩١)
Hazrat Ammar narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever has two faces in this world will have two tongues of fire on the Day of Resurrection.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27107، ترقيم محمد عوامة 25972)
Numbering by, Al-Awamah: 25973, Al-Shathri: ,27108
٢٧١٠٨ - حدثنا وكيع عن عبد الله بن عامر عن الزهري ان رجلا سلم على النبي (ثلاث) (١) مرات فلم يرد عليه فقيل له: لم؟ فقال:"إنه ذو وجهين" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (ثلث).
(٢) مرسل؛ الزهري ليس صحابيًا.
Imam Zuhri says that a man greeted the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) three times, but the Prophet (peace and blessings be upon him) did not reply to him. When the Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about this, he said: "Indeed, he is a two-faced person."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27108، ترقيم محمد عوامة 25973)
Numbering by, Al-Awamah: 25974, Al-Shathri: ,27109
٢٧١٠٩ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن ابي صالح عن ابي هريرة (قال) (١): قال رسول الله ﷺ:"تجد من شر الناس (عند الله) (٢) يوم القيامة (ذا) (٣) الوجهين" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) سقط ما بين القوسين من: [ط].
(٣) في [أ، ح، هـ]: (ذو).
(٤) صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٠٥٨)، ومسلم (٢٥٢٦).
Hazrat Abu Huraira narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: On the Day of Resurrection, the worst person in the sight of Allah will be the one who has two faces.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27109، ترقيم محمد عوامة 25974)
Numbering by, Al-Awamah: 25975, Al-Shathri: ,27110
٢٧١١٠ - حدثنا يحيى بن آدم قال: حدثنا سفيان عن ابيه عن عكرمة قال: ⦗١٧٣⦘ (قال) (١) (لقمان) (٢): ذو الوجهين (٣) لا يكون عند الله امينا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٢) في [هـ]: (لعمان).
(٣) في [هـ]: زيادة (بأن).
Hazrat Ikrimah narrates that Hazrat Luqman said: A two-faced person will not be trustworthy in the sight of Allah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27110، ترقيم محمد عوامة 25975)
Numbering by, Al-Awamah: 25976, Al-Shathri: ,27111
٢٧١١١ - حدثنا وكيع عن المسعودي عن مالك بن اسماء (بن) (١) خارجة عن ابيه قال: سمعت ابن مسعود يقول: إن (ذا اللسانين) (٢) له لسانان من نار يوم القيامة (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عن).
(٢) في [جـ]: (ذا اللسنين)، وزاد بعدها في [هـ]: (في الدنيا).
(٣) مجهول؛ لجهالة مالك بن أسماء بن خارجة، أخرجه ابن عساكر (٩/ ٥١ و ٥٦/ ٣٤٨)، والطبراني (٩١٦٨)، وابن أبي الدنيا في الصمت (٢٧٧).
Hazrat Malik bin Asma bin Kharijah narrates that I heard Hazrat Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) saying: Surely, a person with two tongues will have two tongues of fire on the Day of Judgment.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27111، ترقيم محمد عوامة 25976)
كيف (يتمخط) الرجل (و) بأي يديه؟
How a man should clean his nose and with which hand
Numbering by, Al-Awamah: 25977, Al-Shathri: ,27112
٢٧١١٢ - حدثنا حفص بن غياث عن الاعمش قال: رآني إبراهيم وانا (اتمخط) (١) بيميني فنهاني وقال: عليك بيسارك ولا تعتادن تمتخط بيمينك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (أمتخط).
Hazrat A'mash says that Ibrahim saw me cleaning my nose with my right hand, so he forbade me and said: The left hand is obligatory upon you, and do not make it a habit to clean your nose with your right hand.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27112، ترقيم محمد عوامة 25977)
Numbering by, Al-Awamah: 25978, Al-Shathri: ,27113
٢٧١١٣ - حدثنا ابن فضيل عن الاعمش عن بعض اصحابه عن مسروق عن عائشة قالت: (كانت) (١) يمين رسول الله ﷺ لطعامه (وصلاته) (٢)، ⦗١٧٤⦘ و (كانت) (٣) شماله لما سوى ذلك (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط، هـ]: (كان).
(٢) في [أ، ط]: (وصلته).
(٣) في [أ، ح، ط، هـ]: (وكان).
(٤) مجهول؛ لإبهام الراوي، أخرجه أحمد (٢٥٣٢١)، وأبو داود (٣٣)، والبغوي (٢١٧)، وسبق في (١/ ١٥٢)، وأبو نعيم في تاريخ أصبهان (١/ ١٥٥).
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the right hand of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was for eating and prayer, and the left hand was for other tasks.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 27113، ترقيم محمد عوامة 25978)